Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien propre »
Bien propre
Sommaire
- Définitions de « bien propre »
- Étymologie de « bien propre »
- Phonétique de « bien propre »
- Fréquence d'apparition du mot « bien propre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bien propre »
- Citations contenant le mot « bien propre »
- Images d'illustration du mot « bien propre »
- Traductions du mot « bien propre »
- Combien de points fait le mot bien propre au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | bien propre | biens propres |
Définitions de « bien propre »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
bien propre \bjɛ̃ pʁɔpʁ\ masculin
-
(Droit) Bien acquis avant le mariage ou par héritage.
- Cet immeuble est un bien propre dont les fruits sont tombés dans la communauté.
Étymologie de « bien propre »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « bien propre »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bien propre | bjɛ̃ prɔpr |
Fréquence d'apparition du mot « bien propre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bien propre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bien propre »
-
La fin de la Politique sera le bien proprement humain.
Aristote — Ethique à Nicomaque -
Retourne l'honneur à celui qui veut t'en vêtir, car il n'appartient à personne en bien propre. Seul l'insensé le désire pour lui-seul.
Massa Makan Diabaté — Une hyène à jeûn
Traductions du mot « bien propre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | very clean |
| Espagnol | muy limpio |
| Italien | molto pulito |
| Allemand | sehr sauber |
| Chinois | 很干净 |
| Arabe | نظيف جدا |
| Portugais | muito limpo |
| Russe | очень чистый |
| Japonais | 非常にきれいな |
| Basque | oso garbia |
| Corse | assai pulitu |
Combien de points fait le mot bien propre au Scrabble ?
Nombre de points du mot bien propre au scrabble : 16 points