La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « connivence »

Connivence

[kɔnivɑ̃s]
Ecouter

Définitions de « connivence »

Connivence - Nom commun

  • Accord tacite ou secret visant la dissimulation d'un acte répréhensible ou l'entente dans un but commun, souvent à l'insu des autres.

    Plus la lutte contre les schismatiques s'aggrave, plus l’Église s'acharne contre les juifs, qu’elle soupçonne d’être de connivence avec les hérétiques.
    — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
  • Entente secrète ou tacite entre individus partageant un objectif commun.

    Cette séance fut donc la dernière à rendre compte de cette intime connivence entre Monk et Rollins ; on ne peut s’empêcher de regretter qu’ils n’aient pas plus souvent associé leur destin sur disque ; mais c’est comme ça, alors on imagine…
    — Laurent de Wilde, Monk

Expressions liées

  • Connivence avec une chose
  • Être de connivence avec quelqu'un, agir de connivence

Étymologie de « connivence »

Du latin conniventia, de connivens, connivent.

Usage du mot « connivence »

Évolution historique de l’usage du mot « connivence » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « connivence » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « connivence »

Citations contenant le mot « connivence »

  • Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée : la connivence des femmes.
    Jean Giraudoux — Pour Lucrèce, I, 8, Paola , Grasset
  • Il existe une connivence tacite, non voulue, mais réelle, entre ceux qui font peur et ceux qui ont peur.
    Victor Hugo — Les Travailleurs de la Mer
  • Je dis que la rencontre est une fin. Je dis que l’intersection d’une vie et d’une autre, à la seconde même qui la réalise, est le point de la plus haute intelligence, de la plus grande connivence.
    Yann Apperry — Diabolus in musica
  • Depuis la création du monde il n'y a eu qu'une entente sacrée : la connivence des femmes.
    Jean Giraudoux
  • La loi sur la sécurité énonce également de manière générale ce qui pourrait être considéré comme des délits par les « organisations terroristes » et ceux qui sont de connivence avec des entités étrangères.
    News 24 — La Chine dévoile les détails de la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong - News 24
  • Il faut comprendre que la caricature n’est pas foncièrement méchante et qu’elle suppose de la connivence avec ce qu’elle moque, et la connivence ne va pas sans la tolérance.
    Antoine Compagnon — le Monde des Livres, 16 janvier 2015
  • L’histoire est belle et témoigne d’une connivence artistique qui ouvre des perspectives de collaborations. Fin 2018, les Frères Jacquard atteignent la finale de l’émission La France à un incroyable talent, sur M6. Avec, comme supportrice n° 1, Marianne James. " Elle avait voté trois fois pour nous, confirme Jean-Michel Jacquard, membre communiquant des Frères. Et elle nous a rappelés, l’année dernière, pour nous proposer de participer à une autre émission avec elle (*)."
    midilibre.fr — Cévennes : les Frères Jacquard reviennent avec leur incroyable talent sur "M6" - midilibre.fr
  • Faut-il un livre pour préparer son enfant à la maternelle ? Espérons que non ! Mais l’ouvrage du pédiatre Arnault Pfersdorff propose 140 activités ludiques de la naissance à 3 ans. Chacune est parfaitement expliquée aussi bien en vue de sa réalisation que par rapport au développement de l’enfant. Avec l’ouvrage les parents savent comment encourager au mieux le développement de l’enfant et aussi créer une connivence avec la crèche et plus tard l’école. Un vrai guide pour devenir des parents plus à même d’aider leur enfant.
    140 jeux d’éveil pour préparer son enfant à la maternelle

Traductions du mot « connivence »

Langue Traduction
Anglais connivance
Espagnol convivencia
Italien connivenza
Allemand duldung
Chinois 纵容
Arabe تواطؤ
Portugais conivência
Russe попустительство
Japonais 黙認
Basque connivance
Corse cunniscenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.