La langue française

Paroissien, paroissienne

Sommaire

  • Définitions du mot paroissien, paroissienne
  • Étymologie de « paroissien »
  • Phonétique de « paroissien »
  • Citations contenant le mot « paroissien »
  • Traductions du mot « paroissien »
  • Synonymes de « paroissien »

Définitions du mot paroissien, paroissienne

Trésor de la Langue Française informatisé

PAROISSIEN, -IENNE, subst. et adj.

I. − Substantif
A. − Subst. masc. ou fém. Personne de religion catholique, qui fait partie des fidèles d'une paroisse. Un mauvais paroissien. M. de La Mole (...) n'a eu qu'un mot à dire, et l'on m'a donné une cure dont tous les paroissiens sont des gens aisés (Stendhal, Rouge et Noir, 1830, p.235).L'abbé Roubiaux considérait ces paroissiens que la mort et non pas Dieu amenait à l'église. «Elle est leur maîtresse, pensait-il, elle lève encore au-dessus d'eux la croix» (R. Bazin, Blé, 1907, p.354):
1. Je suis une bonne paroissienne. Je fais aussi ma prière à l'angelus du matin et à l'angelus du soir (...). Je suis une bonne paroissienne de la paroisse de Domremy. Je vais au catéchisme comme tout le monde. Et le dimanche je vais au bourg à la messe et à l'église comme tout le monde. Péguy, Myst. charité, 1910, p.12.
Pop. et péj. Personne dont l'allure, la conduite sont singulières. Synon. citoyen, individu.Un drôle de paroissien. Le cocher jura. Rue d'Assas, ah! malheur! en voilà des paroissiens qui aimaient la promenade! Enfin, on arriverait quand on arriverait (Zola, Pot-Bouille, 1882, p.307).De singulières paroissiennes que les femmes du monde d'à présent! (Goncourt, Journal, 1884, p.380):
2. La nuit du malheur un ouvrier papetier qui allait à la fabrique, dans cette vallée sauvage de la Grand'Rive, avait rencontré trois hommes. Et il s'était défilé en doublant le pas, ces paroissiens ayant la contenance de vouloir faire quelque chose de suspect et d'extraordinaire. Pourrat, Gaspard, 1925, p.48.
B. − Subst. masc. Livre de prières dont on se sert principalement pour suivre la messe. Synon. missel.Paroissien complet, romain; tranche dorée d'un paroissien; feuilleter un paroissien. De vastes yeux en charbon noir (...), des mains d'écolières gercées en plein mois d'avril, un paroissien gonflé par les images de première communion de ses petites amies (Malègue, Augustin, t.1, 1933, p.65):
3. ...nous avons assez de livres ici. Monsieur en a des mille et des mille qui lui font perdre la tête, et moi j'en ai deux qui me suffisent, mon paroissien et ma Cuisinière bourgeoise. A. France, Bonnard, 1881, p.272.
II. − Adj., vx. Relatif à une paroisse (d'apr. Littré). Synon. paroissial (v. ce mot A).Registres paroissiens.
Prononc. et Orth.: [paʀwasjε ̃], fém. [-jεn]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. 1. 1erquart xiiies. «fidèle d'une paroisse» (Renclus de Molliens, Carité, 82, 6 ds T.-L.); 2. 1376 fig. (Modus et Ratio, éd. G. Tilander, 118, 779: Nous sommes tous paroissïens De la grant paroissë aus chiens), v. paroisse; 1585 (Du Fail, Contes d'Eutrapel, éd. J. M. Guichard, XIX, p.265: Je cognois le paroissien). B. 1803 «livre de prières que l'on dit à l'église» (Boiste). Dér. de paroisse* d'apr. le lat. chrét. parochianus «paroissien» subst. (Pseudo Eutychius ds Blaise Lat. chrét.); «du diocèse» adj. (541), «ressortissant d'un diocèse» subst. (884 ds Nierm.). Fréq. abs. littér.: 296. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 244, b) 444; xxes.: a) 763, b) 353.

Wiktionnaire

Nom commun 1

paroissien \pa.ʁwa.sjɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : paroissienne)

  1. (Religion) Personne qui fait partie d’une paroisse.
    • […] ; toutefois comme il ne voulait pas abandonner dans les eaux de la tribulation le jeune paroissien de son confrère, il lui donna quelques salutaires encouragements. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Le Christianisme romain tend alors à n'être qu'un formalisme rituel, pour lequel l'idéal du fidèle devient le bon paroissien qui pratique et qui croit sans discussion. — (Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966)
    • ...Offenserais-je le Très-Haut si à la messe dimanche prochain, j'ai pour mes paroissiens une intention particulière ? — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Le plus important devenait, pour Marie, son intégration dans sa nouvelle paroisse, faire connaissance tant avec les grenouilles de bénitiers qu'avec les paroissiens plus ou moins occasionnels. — (A. Nonyme, Le Graal de Marie, Éditions Publibook, 2010, page 215)
  2. (Par extension) (Vieilli) Individu quelconque.
    • – Eh ben ! d’où qu’il sort, ce paroissien-là ? — (Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 68.)

Nom commun 2

paroissien \pa.ʁwa.sjɛ̃\ masculin

  1. (Religion) Livre de prières dont on se sert principalement pour suivre l’office qui se dit à l’église.
    • Maître Arnoton, ses grandes lunettes d’acier sur le nez, cherche dans son paroissien où diantre on peut bien en être. — (Alphonse Daudet, Les trois messes basses, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 201.)
    • Sur la table, des paquets de graines et un livre : Le Bon Jardinier… sur la cheminée, un paroissien dont les pages sont jaunies, et un petit carnet où sont copiées différentes recettes pour préparer l’encaustique, la bouillie bordelaise, et des dosages de nicotine, de sulfate de fer… Pas une lettre nulle part ; pas même un livre de comptes. — (Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre, 1900, page 343.)
    • Le dimanche, elle manquait rarement la messe. L’hiver, elle y menait sa chaufferette, l’été son ombrelle ; en toutes saisons un gros paroissien noir et son chien Domino, qui fut tour à tour un bâtard de loulou et de fox, noir et blanc, puis un barbet jaune. — (Colette, La maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 105.)
    • Ce qu’on ne savait pas, c’est que, pour concevoir son calvaire, Gilbert avait relu l’Évangile dans les vieux paroissiens de sa mère. — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 44)
    • [La verrière] ondulait en une pluie flamboyante et fantastique, [...] comme si c’était dans la nef de quelque grotte irisée de sinueuses stalactites que je suivais mes parents, qui portaient leur paroissien. — (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1987, Éditions Gallimard, Folio n°1924, page 59)
    • Lire chaque semaine les mêmes prières dans son paroissien, subir le même ennui rituel du sermon jouait le rôle d’une purification probatoire au plaisir de manger du poulet et des gâteaux du pâtissier, d’aller à la séance de cinéma. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 47.)

Adjectif

paroissien \pa.ʁwa.sjɛ̃\ masculin

  1. Relatif à Paroy-sur-Saulx, commune française située dans le département de la Haute-Marne.
  2. Relatif à Paroy-sur-Tholon, commune française située dans le département de l’Yonne.

Nom commun

paroissienne \pa.ʁwa.sjɛn\ féminin (pour un homme on dit : paroissien)

  1. Femme qui fait partie d’une paroisse.
    • […], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Forme d’adjectif

paroissienne \pa.ʁwa.sjɛn\

  1. Féminin singulier de paroissien.

Nom commun

paroissienne \pa.ʁwa.sjɛn\ féminin (pour un homme on dit : paroissien)

  1. Femme qui fait partie d’une paroisse.
    • […], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Forme d’adjectif

paroissienne \pa.ʁwa.sjɛn\

  1. Féminin singulier de paroissien.

Nom commun

paroissienne \pa.ʁwa.sjɛn\ féminin (pour un homme on dit : paroissien)

  1. Femme qui fait partie d’une paroisse.
    • […], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Forme d’adjectif

paroissienne \pa.ʁwa.sjɛn\

  1. Féminin singulier de paroissien.

Nom commun

paroissienne \pa.ʁwa.sjɛn\ féminin (pour un homme on dit : paroissien)

  1. Femme qui fait partie d’une paroisse.
    • […], elle va adjurer les paroissiennes négligentes de se liguer, de faire une chaîne de prières continues qui empêche le mal de passer, […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Forme d’adjectif

paroissienne \pa.ʁwa.sjɛn\

  1. Féminin singulier de paroissien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PAROISSIEN, IENNE. n.
Celui, celle qui fait partie d'une paroisse. Les devoirs d'un paroissien. Bon paroissien. Fig. et fam., Un drôle de paroissien, Un drôle d'individu.

PAROISSIEN se dit aussi d'un Livre de prières dont on se sert principalement pour suivre l'office qui se dit à l'église. Paroissien romain. Paroissien complet.

Littré (1872-1877)

PAROISSIEN (pa-roi-siin, siè-n') s. m.
  • 1Habitant, habitante d'une paroisse. Où il a prêché, les paroissiens ont déserté, La Bruyère, XV. J'ai étudié assez de jurisprudence pour empêcher, autant que je le pourrai, mes pauvres paroissiens de se ruiner en procès, Voltaire, Dict. phil. Curé de campagne.

    Il a affaire aux curés et aux paroissiens, se dit d'un homme qui a des difficultés de toutes parts, qui a bien de la peine à contenter des personnes différentes.

  • 2 Populairement. Un paroissien, un individu. C'est un drôle de paroissien.
  • 3 S. m. Livre de prières dont on se sert pour suivre l'office.

HISTORIQUE

XIIIe s. Ainsi offrent les dames por les mors, si font bien, Car miex [mieux] vault ainsi faire que l'en n'en feïst rien ; Au mains [au moins] en est il miex au prestre parrochien, Et as mors, se Diex plaist, mès je ne sai combien, J. de Meung, Test. 1343. L'eglise de saint Nicholas, de laquelle paroissienne ele estoit, Mir. St Loys, p. 164.

XIVe s. S'irons par ceste ville avironéement Veoir mes paroisiens…, Baud. de Seb. VII, 605. Il prist Jehanne de Mabre, parrochienne de Levet, Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 57.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PAROISSIEN. Ajoutez :
4 Adj. Paroissien, paroissienne, qui appartient à la paroisse. La légende de Tell et Gessler, dont le premier échappe à toute investigation en dehors des falsifications évidentes de quelques chartes et registres paroissiens, la Revue suisse, 10 oct. 1876, p. 142.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « paroissien »

(Siècle à préciser) De paroisse, avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Paroisse ; provenç. parochian, parropiant, paroc ; espagn. parroquiano ; ital. parrochiano.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « paroissien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
paroissien parwasjɛ̃

Citations contenant le mot « paroissien »

  • Dénoncé par un paroissien, il a vu débarquer sur place des représentants de la mairie pour l’obliger à stopper son chantier. Le prêtre a été mis en demeure et le diocèse de Lyon s’est engagé à tout casser pour remettre en état. Lyonmag.com, Lyon : le prêtre engage des travaux sans autorisation dans son église classée, il devra tout casser
  • Un paroissien identifié comme Pieter van der Westhuizen, qui est détenteur d'un permis de port d'armes, a réussi à tuer deux des hommes tandis qu'un autre s'est échappé. BBC News Afrique, Un membre de l'église tue des voleurs armés dans une église en Afrique du Sud - BBC News Afrique
  • A l'église Saint-Nizier de Lyon, édifice gothique flamboyant du XIVe, tout le monde a son idée sur la rénovation du sol. Il y a ceux, comme Annette, qui apprécient le nouvel aménagement. « Cette grande moquette permet d'insonoriser l'église et l'hiver, peut-être de la réchauffer. » Et ceux, comme Jacques, fidèle des lieux, qui pensent d'abord au patrimoine : « On est dans un lieu classé, on ne peut pas faire n'importe quoi ! » Comme Jacques, c'est un paroissien qui a alerté les autorités, en découvrant, à la réouverture de cette église emblématique du centre-ville de Lyon, au moment du déconfinement, qu'une grande moquette était installée sur son sol de pierre. leparisien.fr, Lyon : de la moquette au sol de l’église Saint-Nizier, classée au patrimoine... - Le Parisien
  • Pendant le confinement, le curé de la paroisse a continué à célébrer les offices mais devant des... caméras. L'église est à la pointe de la technologie permettant de filmer la messe et de la retransmettre en direct sur la chaîne internet YouTube. Durant ces deux derniers mois, le père Baudoin a su se réinventer alternant appels vidéos avec les paroissiens et discussions à distance, sur le trottoir. LaProvence.com, Saint-Ruf : l'église est prête à accueillir les paroissiens | La Provence
  • Saluons cette absolution donnée pour un " drôle de paroissien " sans respect, auteur lamentable de ce vol qu'il n'emportera pas au paradis. En attendant Saint Antoine de Padoue a fait office, le tronc a regagné le lieu sacré qu'il n'aurait jamais dû quitter. Corse Matin, Un tronc volé par un drôle de paroissien à Porto-Vecchio | Corse Matin
  • Mike Jacobsen, pasteur de l’église pentecôtiste Palermo Bible Family Church, a défié l’interdiction des autorités à l’occasion de la fête des mères (le second dimanche de mai aux Etats-Unis). Sur Facebook Live, il avait expliqué avoir pris cette décision car le comté n’avait que 22 cas de coronavirus, et après deux mois de confinement, ses paroissiens étaient « comme des enfants privés des bras de leur mère ». « Je n’ai jamais eu l’intention de mettre des personnes en danger », a assuré le pasteur au L.A. Times ce lundi. , Coronavirus : Un paroissien positif, 180 Californiens en quarantaine après une messe illégale
  • "Au lieu d’avoir une porte en bois entre vous et le prêtre, vous avez juste une vitre de voiture qui se baisse", explique une paroissienne qui a testé le nouveau procédé. Un soulagement pour elle après des semaines de confinement : "Quand on sort d’une confession, on est bien..." Europe 1, "Venez comme vous êtes" : à Limoges, les fidèles se confessent... depuis leur voiture
  • Dans une ville de Haute-Vienne, un séisme secoue depuis deux ans les fidèles de l’église. Dans une lettre envoyée à l’évêque de Limoges en 2016, une paroissienne a alerté sur les agissements tendancieux du curé avec les enfants. Il aurait proposé un week-end à la mer à un jeune garçon. L’homme d’église est accusé par la même personne d’avoir, en pleine messe, attiré à lui un enfant de chœur pour assouvir une pulsion sexuelle. www.lepopulaire.fr, Une paroissienne croyait que le curé était pédophile, elle est condamnée pour dénonciation calomnieuse - Limoges (87000)
  • Mercredi 3 juin, entre 17 heures et 18 heures, un homme et une femme sont entrés dans la cathédrale Saint-Louis de Versailles, provoquant une altercation. Celle-ci s’est suivie d’une brève course-poursuite dans l’église avec une paroissienne présente à ce moment-là. La Croix, Vive altercation à la cathédrale de Versailles
  • A côté du vaisselier et des plantes, Matthieu de Jenlis dans sa tenue de prêtre commence son homélie devant 5 paroissiennes réunies autour de la table à manger de Marine qui a installé une nappe blanche, un petit crucifix, une statue de la vierge, elle prépare avec beaucoup d'attention ce moment sacré France Bleu, Une messe à la maison tous les vendredis pour les paroissiens d'Arenberg
  • Côté sanitaire, on s’adapte aussi : pas d’eau bénite mais du liquide hydroalcoolique vaporisé sur les mains de chaque fidèle, des chaises condamnées ou espacées, le port du masque obligatoire. "Il faut s'y soumettre, sans problème. Ça va durer un certain temps et puis après on retrouvera notre liberté ! Ça ne change pas la foi", dit Hélène, une paroissienne qui vient de sortir de l’Eglise. Europe 1, À Boulogne-Billancourt, un "marathon" de dix messes pour respecter les règles sanitaires
  • "J'ai réalisé en parallèle qu'il avait une relation mal ajustée avec une de mes filles", confie la paroissienne. Un comportement qui vaut au prêtre les deux mises en examen pour atteinte sexuelle et sollicitation sexuelle, mais aussi harcèlement sur mineure de 15 ans". "Qu'il puisse toucher à un de mes enfants (...) ça a été le déclic dans ma torpeur", décrit-elle. C'est alors que le curé "a senti que je lui échappais et a resserré son étau, avec tout un stratagème de menaces, de mensonges et de chantages".  Europe 1, Prêtre accusé de viol à Versailles : "il me disait qu'il était un refuge de tendresse" confie sa victime
  • Restauration ou vandalisme ? Le curé d’El Ranadoiro, dans la région des Asturies en Espagne, a autorisé une paroissienne sans aucune qualification à repeindre trois sculptures datées des XVe et XVIe siècles. Le résultat fait scandale et alerte les services patrimoniaux. Connaissance des Arts, En Espagne, une paroissienne apprentie restauratrice défigure trois œuvres des XVe et XVIe | Connaissance des Arts
  • La cour d'assises du Jura a acquitté jeudi un prêtre de 69 ans jugé à huis clos à Lons-le-Saunier, qui était accusé du viol en 2010 d'une paroissienne physiquement et psychologiquement fragile ainsi que très pieuse. "Par ce verdict, la cour a estimé qu'au vu du dossier, elle ne pouvait pas savoir ce qui s'était réellement passé dans cette pièce", ont déclaré les avocats du père Daniel Lagnien, Me Randall Schwerdorffer et Samuel Esteve à l'issue du procès. "Après quatre ans de procédure, c'est un grand soulagement et une libération pour M. Lagnien", ont encore dit ses avocats. Le Point, Jura : acquittement du prêtre accusé du viol d'une paroissienne - Le Point
  • Pour Alba, fluette paroissienne de 83 ans, rarement sortie de chez elle durant le long confinement, c'est "une aurore" de retrouver son église carmélite du XVIe siècle dont certains blocs de travertin proviennent du Colisée de Rome. L'Obs, A Rome, les fidèles à la messe après deux mois de culte virtuel
  • La seule paroissienne présente, qui avait commandé cette messe dans une intention particulière, a communié en prenant l'hostie directement dans la bouche des mains du prêtre (ignorant les suggestions tant des médecins que de représentants de l'Eglise), a indiqué à l'AFP le père Szadujkis. L'Obs, Coronavirus: églises presque désertes en Pologne
  • Partons cette semaine à la rencontre de Stéphanie, toute jeune baptisée et récente paroissienne de la rive gauche du Mans ( Cathédrale de la Couture ). Le portrait d'une jeune femme n'ayant pas répondu aux nombreuses annonces du Seigneur ces dernières années et qui finalement se laisse porter par le Parcours Alpha Classique, la menant jusqu'aux sacrements de l'initiation Chrétienne. Elle est au micro d'Audrey Coupeau. , Stéphanie, une nouvelle paroissienne de la rive gauche du Mans
  • Le père Hyacinthe Ouandé officiait à la paroisse de Pont-Sainte-Maxence avant d’être déplacé à la maison diocésaine de Beauvais. La raison de ce changement d’affectation : il a fait l’objet d’une plainte pour viol et tentative de viol, déposée par une paroissienne. Une enquête canonique a été diligentée par l’évêché. L’enquête n’a pas incriminé le père Ouandé. Alors qu’une procédure civile est toujours en cours, le père dit «vouloir faire toute la lumière» sur cette affaire. En attendant l’évêché lui a retiré toute fonction paroissiale. Son avocat, Me Hugo Nauche, dit pour sa part disposer d’éléments probants, constatés par huissier. Notamment des sms de la plaignante, à destination du père Ouandé. Le père Hyacinthe Ouandé est convoqué à la gendarmerie jeudi 7 novembre. Il est présumé innocent. Oise Hebdo, Suspecté de viol ou de tentative de viol, le père Hyacinthe Ouandé veut «rétablir la vérité» - Oise Hebdo
  • Un prêtre du Nord a été mis en examen et placé sous contrôle judiciaire, soupçonné de viols et d'agressions sexuelles aggravés sur une jeune paroissienne, a-t-on appris samedi de source judiciaire confirmant une information de la Voix du Nord. leparisien.fr, Soupçonné d’avoir violé une paroissienne, un prêtre du Nord mis en examen - Le Parisien
  • Je me rappelle il y a pas très longtemps, une paroissienne de certain âge, me disait, chaque samedi à la messe, préparez-vous a une grande catastrophe, le monde ne peut plus continuer comme ça, Dieu qui va nous envoyer un avertissement , cette paroissienne était connue d'un prêtre, chaque fois qu'il voyait cette paroissienne , il partait de l'autre côté, il me disait il ne faut pas croire à ces bêtises, quelques temps après le prêtre est tombé gravement malade, aujourd'hui il est mort , quatre mois après sa mort, le virus a commencé à faire des ravages en Chine, aujourd'hui ce virus il a dépassé les frontières, ce prêtre disait souvent rien n'est impossible à Dieu, aujourd'hui il donnerait raison à cette paroissienne, midilibre.fr, Alès : les cloches de la cathédrale sonneront ce mercredi 25 mars à 19h30 - midilibre.fr
  • Finalement, pour le tribunal correctionnel, la paroissienne est coupable de harcèlement sexuel. Mais pas de dégradations ni de vol. Des faits pour lesquels elle est relaxée. , Isère-Sud | La paroissienne condamnée pour harcèlement sexuel sur un prêtre
  • À l’intérieur, un bon pour un saut en tandem filmé au club de parachutisme de Tallard, dont la paroissienne se trouve être la secrétaire. Enthousiasmé, le prélat accepte. S’il s’agit d’une première pour le quinquagénaire, un de ses prédécesseurs, Mgr Georges Lagrange, a déjà sauté en parachute dans ce club en 1997, pour inciter les jeunes du diocèse à participer aux JMJ de Paris. Le Figaro.fr, Hautes-Alpes: un évêque saute en parachute pour encourager les vocations
  • Il ne se passe jamais rien dans le village de Lieusaint (1), au cœur du pays de Retz, coincé entre la mer, la Loire et le Marais breton-vendéen. Réglée par les saisons et l’angélus, la vie y est comme figée dans l’ambre. Mais un jour de 1990, c’est l’événement. Une rumeur scandaleuse enfle, de l’église à la mairie, de la mairie au marché : le père Jean, qui a officié ici pendant six ans, avant de partir se former dans la capitale, aurait jeté son froc aux orties ! Une vieille paroissienne croise Pierre, un agriculteur retraité, père de cinq enfants. « Mais dites, siffle-t-elle, il ne fréquentait pas votre benjamine, à Paris ? » Pierre encaisse, troublé. L'Obs, Le jour où le prêtre s’est marié
  • L'histoire a fait le tour du Web. A Borja, en Espagne, une paroissienne octogénaire bienveillante a voulu restaurer une peinture du Christ endommagée, Ecce Homo de Elias Garcia Martinez : le résultat est désastreux. On a d'abord cru au canular - il faut dire que la ressemblance avec un singe est flagrante - puis on a parlé de "pire restauration du monde". On n'est pas loin de la vérité et sur Internet, les détournements vont bon train.  LExpress.fr, Restauration désastreuse d'un tableau du Christ, la paroissienne s'explique, le curé m'a demandé de le faire" - L'Express
  • Au cours du synode, le Révérend Andrew Moughtin-Mumby a raconté comment la famille d'une de ses paroissienne, qui s'était vue interdire en 1961 l'accès à une église dans le sud de Londres "en raison de la couleur noire de leur peau", "a souffert d'un racisme horrible et humiliant qui affecte encore aujourd'hui sa relation" avec l'institution. Dénonçant un "scandale", le révérend a appelé de ses voeux à "un changement concret", soulignant qu'il "ne s'agit pas seulement du passé de l'Église". LaLibre.be, L'Église d'Angleterre s'excuse d'être "profondément et institutionnellement raciste" - La Libre
  • Après plus de deux ans d’enquête préliminaire, le père Laurent Thuillier, prêtre du diocèse de Versailles, a été mis en examen vendredi 10 mai pour viol sur une paroissienne, et pour agression sexuelle sur mineure, harcèlement moral et sollicitation sexuelle envers sa fille. La Croix, Un prêtre de Versailles mis en examen pour viol
  • Le curé, père Joseph Batwaré, a été alerté ce matin par une paroissienne qui venait ouvrir l’église. "Je suis scandalisé. Aujourd’hui, on ne respecte plus le sacré et les lieux de culte", réagit-il. SudOuest.fr, Médoc : des tags sur l’église, la mairie et la poste d’Hourtin
  • Un prêtre du Nord, accusé de viol par une paroissienne de 18 ans, a été placé sous contrôle judiciaire, en attendant son procès, tandis que le diocèse de Lille l'a suspendu de ses fonctions. France 3 Hauts-de-France, Wormhout : le prêtre soupçonné d'agression sexuelle placé sous contrôle judiciaire et suspendu
  • « On peut enfin être fier de notre église », lançait une paroissienne. « Maintenant je peux envisager de me marier ici. C’était impensable il y a quelques mois », ajoutait une autre. C’est dire si ces travaux de rénovation, débutés en mai et achevés en novembre 2019, étaient attendus par les fidèles du quartier du Val-Fourré. La Gazette en Yvelines, Mantes-la-Jolie - L’église Saint Jean-Baptiste, lieu d’échanges multiculturels | La Gazette en Yvelines
  • Un pasteur d'une petite Eglise évangélique près de Nantes a été reconnu coupable et condamné à dix ans de réclusion criminelle aujourd'hui pour avoir violé une jeune paroissienne pendant plusieurs mois, entre 2013 et 2015. Le Figaro.fr, Nantes: un pasteur condamné pour des viols
  • #Espagne Une paroissienne apprentie restauratrice défigure trois œuvres des XVe et XVIe 😱 https://t.co/rXiiCoSTtI pic.twitter.com/0sHCndmIOx Connaissance des Arts, Une Vierge d'après Murillo défigurée par une restauration | Connaissance des Arts
  • Obstinée, la paroissienne contacte même le nouveau conservateur des musées de Norfolk mais sa lettre reste sans réponse. « L’étape suivante est peut-être d’aller sur place en Belgique. » Ce n’est pas si simple. www.paris-normandie.fr, Près de Pont-Audemer, l’enquête sur le vol du retable d’Écaquelon en 1973 est relancée
  • Il est une paroissienne, Christiane Roux, incollable sur l’histoire de l’église Notre-Dame des enfants, cet édifice à l’architecture longiligne ayant pignon sur la rue de Bouillargues. midilibre.fr, Nîmes : l'église Notre-Dame des enfants, patrimoine à préserver - midilibre.fr
  • « Ni église ni État » ou encore « L’autorité c’est le viol ». Voilà les écriteaux que les habitants du secteur ont découverts sur les murs de l’église Saint-Joseph, samedi. Des inscriptions faites en lettres capitales et à la bombe de peinture noire, de chaque côté de l’édifice. « Les faits se sont sûrement déroulés dans la nuit puisqu’on les a découverts au petit matin », confie une paroissienne du quartier. , Edition Besançon | Besançon : des tags sur l’église Saint-Joseph
  • Selon le prélat, la paroissienne envahissante serait repartie dans son pays, en Roumanie. , Femme condamnée pour avoir harcelé un évêque - Le Matin
  • Malgré l'émotion, la paroissienne refuse que les églises ferment leurs portes. Pour garantir la sécurité des édifices, des groupes de fidèles pourraient se former.  Europe 1, Deux églises profanées en quinze jours dans l'Oise
  • Le moment de la communion approche, le prêtre rappelle les restrictions. Il a été demandé de privilégier la communion uniquement dans les mains des fidèles et de refuser de la donner dans la bouche. Une paroissienne s’approche… et ouvre la bouche. Confuse, à la sortie de l’office, elle explique avoir agi par réflexe. « En plus, je suis aide-soignante ! Je fais attention toute la journée avec mes patients. Et là, hors contexte, j’en oublie l’essentiel. » Courrier picard, Le coronavirus bouscule les habitudes des chrétiens dans l’Oise
  • Peu adepte des nouvelles technologies – « J’essaye d’être le moins connecté possible, je n’ai par exemple pas de télévision chez moi » –, le père Marie-Laurent Mourot n’a pas tout de suite été emballé par l’idée de se retrouver sur la toile soufflée par l’une de ses paroissiennes. www.leberry.fr, Pendant le confinement, un curé du Cher célèbre ses messes sur Internet - Saint-Amand-Montrond (18200)
  • Toute l’affaire a commencé le 5 février dernier. En fin d’après-midi, une paroissienne découvre que l’église Notre-Dame-des-Enfants de Nîmes a été dégradée. Un tag «Dieu vous bénisse» a été griffonné sur un meuble. Le tabernacle a été forcé et vidé de ses hosties consacrées, retrouvées éparpillées et écrasées dans l’église. Une statue a été maculée d’excréments. Le plus frappant: sur un mur, une croix a été tracée avec des excréments, et des hosties ont été collées dessus. Le Figaro.fr, Nîmes: le procès de l’auteur présumé de la profanation d’une église reporté
  • Un livre de poche dans les mains, cette paroissienne attend les visiteurs, assise sur l'un des bancs en bois. Des chants religieux flottent dans l'édifice construit dès le XIIè siècle. Khadija se tient prête à répondre aux questions. Mais ce dimanche-là, les curieux sont pour la plupart des habitués. leparisien.fr, Gilocourt : l’église dit merci aux bénévoles - Le Parisien
  • « L’école Saint-Michel est un établissement scolaire primaire sous tutelle de l’enseignement catholique. Située dans la commune de Pirae, son implantation s’est faite il y a 51 ans. À cette époque, l’école ne comprenait que cinq classes installées dans les locaux de l’actuelle école maternelle Saint-Michel 1 qu’on appelle de nos jours, le site de la maternelle. Tout ça au pied de la colline où s’élève aujourd’hui, l’église Sainte-Trinité. Comme un enfant grandit d’année après année et se retrouve à l’étroit dans ses habits, l’école a dû s’étendre et déplacer une partie de son effectif sur un autre terrain offert gracieusement par une paroissienne. C’est pour cela qu’aujourd’hui, l’école Saint-Michel se trouve sur deux sites géographiquement séparés mais toujours à Pirae. À ce jour, l’école compte 17 classes, sept à la maternelle et dix à l’élémentaire. En 2004-2005, il y a eu la construction du bâtiment à l’élémentaire pour abriter la direction de l’école ainsi que la bibliothèque et la classe d’enseignement spécialisé. » , École Saint-Michel - Les deux sites en rénovation pour trois ans | La Dépêche de Tahiti
  • Des témoins qui fréquentaient l’église, qui réunissait une trentaine de fidèles à La Chapelle-sur-Erdre, ont expliqué ne s’être aperçus de rien. « A aucun moment, je n’ai vu ou été mis au courant de quelque chose », a déclaré l’un d’eux. Une ancienne paroissienne a, elle, expliqué qu’elle n’avait reçu « aucune intimidation », ni subi « aucune autorité malsaine » de la part du pasteur, affirmant par ailleurs avoir été « réconfortée » et avoir « commencé à s’ouvrir » en fréquentant cette église. , Nantes: Un pasteur condamné à dix ans de réclusion pour des viols sur une jeune fidèle
  • Leurs destins se sont croisés à la messe, il y a deux ans. Lui, prêtre depuis une quinzaine d'années. Elle, paroissienne en instance de divorce. « Au début, on avait une relation amicale très forte. Puis elle a fait le premier pas. On est ensemble depuis un an et demi », dévoile le père Jean-Baptiste*. leparisien.fr, Prêtre, il va renoncer à l’Eglise pour une femme : «Je n’ai pas envie d’un amour caché» - Le Parisien
  • «Je suis arrivée vers 15 heures et j'ai senti une odeur de brûlé.» Janine Fourcade, paroissienne, raconte ce qu'elle a vu mercredi après-midi, après l'acte de vandalisme qui a touché l'église Saint-Jean à Tarbes et a ému toute la communauté des fidèles comme les autorités. «J'ai constaté qu'il y avait des livrets de cantiques déchirés et brûlés, des gens qui avaient fait leurs besoins dans l'église et qui s'étaient servi des livrets comme papier toilette. J'ai trouvé aussi un extincteur vidé de son contenu avec lequel ils avaient arrosé les bancs. L'orgue était ouvert, des fils de micro étaient arrachés et la statue de saint Jean Baptiste avait été jetée sur les chaises. Une dame qui venait se recueillir a aperçu deux jeunes personnes prendre la fuite. La porte d'accès au clocher a également été vandalisée.» ladepeche.fr, Tarbes. «On peut dire qu'il y a eu profanation» - ladepeche.fr
  • La paroissienne a décidé de redonner vie à cet édifice religieux qui, durant des générations, a été un représentant des pratiques religieuses locales. L'association "Les Amis du calvaire de Saint-Ju" a vu le jour à l'été 2019 sous l'impulsion de Jeannine. Quelques semaines plus tard, un appel au don a été lancé pour la restauration des trois croix. hebdo-ardeche.fr, Saint-Julien-Labrousse - Le calvaire, un symbole bientôt de retour
  • Une partie du parvis de l'église a été condamnée ainsi que l'entrée principale du lycée voisin. Le fond de l'église est lui aussi fermé au public, « même si, a priori, la flèche ne tombera pas à l'intérieur de l'édifice », précise l'adjoint. Par mesure de sécurité, la messe de Noël a dû déménager dans l'ancienne caserne de gendarmerie, prêtée par la mairie. « Ce qui m'a le plus manqué c'est d'entendre sonner le gros bourdon le jour de Noël », chuchote Danielle, une paroissienne venue fleurir l'église Saint-Jean qui reste en partie ouverte. leparisien.fr, Nouvelle-Aquitaine : à Libourne, la flèche de l’église Saint-Jean en péril - Le Parisien
  • Avec mes deux confrères, le prêtre de la paroisse voisine et un prêtre étudiant ivoirien, avec qui je vis confiné, nous célébrons donc la messe dans l’église, devant des sièges vides. Elle est retransmise en direct le dimanche, tout comme quelques célébrations de cette Semaine sainte. C’est sûr que c’est étrange car on ne voit pas nos paroissiens mais, comme c’est du direct, nous sentons que nous sommes tous ensemble, au même moment, en prière. Le dimanche, il y a 240 connexions avec, pour chacune, plusieurs personnes derrière l’écran, ce qui revient à peu près au nombre de fidèles qui viennent à l’église le dimanche en temps normal. Les plus âgés ne nous regardent sûrement pas, même s’il existe des geeks chez les anciens. J’ai appelé une paroissienne qui fêtait ses 93 ans, et qui m’a dit : “Je ne regrette pas de m’être récemment acheté une tablette !” L'Obs, Le curé qui célèbre la messe… sur YouTube
  • Ça aurait pu être une belle histoire. Clandestine et passionnée. Interdite et intense. Mais sans doute plus commune qu'on veut bien le croire. Entre Lætitia, la paroissienne investie, et le père Henri, le jeune prêtre un peu gauche, la complicité avait changé de nature : d'amicale à sentimentale, de spirituelle à charnelle. Mais il était dit que ces histoires-là, elles non plus, n'échappaient pas aux turpitudes du couple. Et qu'elles pouvaient aussi finir devant la justice des hommes. Accusé par Lætitia de l'avoir frappée, le père Henri, qui nie les faits, vient de se voir signifier un rappel à la loi par le parquet d'Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône). leparisien.fr, Bouches-du-Rhône : le prêtre amoureux n’était pas un ange - Le Parisien
  • Que proposera la gazette pour le week-end de Pâques ? Le curé attend les propositions des paroissiens. « Le vendredi saint, 10 paroissiens vont lire la prière universelle officielle, et une paroissienne chantera la Stabat Mater ». , La gazette anti-confinement des chrétiens de Malo-les-Bains | Lille Actu
  • En cette période de Nativité, des crèches ornent les églises. Cette année trône une magnifique et majestueuse crèche au cœur de l’église paroissiale. Une poignée d’habiles paroissiens ont œuvré pendant de nombreuses heures pour la réalisation de cette imposante structure. Quant aux personnages, acquis dans les années 1980 pour la paroisse par le père Blanquet, dont les habits étaient défraîchis, ils ont été remplacés avec talent, par une paroissienne. Ce lundi 6 janvier, jour l’Épiphanie, les Rois mages, Melchior, Balthazar et Gaspard sont venus compléter cette scène. centrepresseaveyron.fr, De majestueux Rois mages ! - centrepresseaveyron.fr
  • Pourquoi L'Haÿ-les-Roses ? C'est dans cette église que l'émission, qui fête ses 70 ans, avait filmé sa première messe hors de Paris, en avril 1950. Geneviève, présente à l'époque, est revenue participer ce dimanche. « À l'époque, il n'y avait pas autant d'éclairage, de caméras et de camions pour la technique et cela se déroulait dans l'ancienne église, avant l'extension des années 1970 où nous sommes aujourd'hui, compare la paroissienne de 92 ans. Mais ce dimanche, il y a eu beaucoup de profondeur, c'était très priant. J'ai été en communion avec les 800 000 téléspectateurs. » leparisien.fr, L’Haÿ-les-Roses : 70 ans après, «Le Jour du Seigneur» revient à l’église - Le Parisien
  • En 2018, nouvel attentat esthétique en Espagne, cette fois dans la région des Asturies. Le curé du hameau d’El Rañadoiro autorise une paroissienne à intervenir sur trois sculptures en bois datées des XVe et XVIe siècle. Restaurées par un professionnel en 2003, les trois idoles, une sainte Anne trinitaire, un saint Pierre et une Vierge à l’Enfant, ne conservent plus alors que quelques traces de leur polychromie d’origine. Ne disposant d’aucune qualification pour une telle intervention, l’apprentie restauratrice, buraliste de son état, laisse libre cours à sa fantaisie et repeint intégralement les statues de couleurs fluorescentes, sans aucune pertinence historique ni iconographique, appliquées par grands aplats dignes d’un atelier de maternelles. Le traitement des regards se révèle tout particulièrement catastrophique puisque l’artiste en herbe prend soin de cerner les yeux d’un trait noir, de redessiner les sourcils ou de restituer pupilles et iris à la mode cartoon. Mais plus grave encore, elle fait disparaître l’intégralité des traces de la polychromie d’origine conservées à la surface des œuvres. Une plainte a été déposée par l’Association des Conservateurs-Restaurateurs d’Espagne (ACRE) qui souhaite récupérer les pièces pour les confier à une équipe de professionnels. Connaissance des Arts, Les 12 restaurations les plus ratées de l'histoire de l'art | Connaissance des Arts
  • La messe de ce dimanche à Breteuil s’est déroulée dans un climat étrange, sur fond de la mise en cause du père Jean-René, accusé d’une relation sous emprise par une paroissienne. Courrier picard, À Breteuil, les paroissiens se divisent sur l’affaire de leur prêtre

Traductions du mot « paroissien »

Langue Traduction
Anglais parishioner
Espagnol feligrés
Italien parrocchiano
Allemand gemeindemitglied
Chinois 教区居民
Arabe أبناء الرعية
Portugais paroquiano
Russe прихожанин
Japonais 教区民
Basque parishioner
Corse parrocchianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « paroissien »

Source : synonymes de paroissien sur lebonsynonyme.fr
Partager