Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paroisse »
Paroisse
[parwas]
Définitions de « paroisse »
Paroisse - Nom commun
-
Ensemble des personnes qui fréquentent cette église et participent à sa vie communautaire.
En troisième lieu, viendra la communauté ecclésiastique ou paroisse, avec ses divers officiers et son assemblée, avec les affaires de l’église et celles des pauvres.
— « Angleterre. - Administration locale », Revue des Deux Mondes -
Circonscription ecclésiastique placée sous la responsabilité d'un curé.
La paroisse compte une trentaine de feux, assez peu de fidèles.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
Édifice religieux où les fidèles du secteur se rassemblent pour le culte.
Le jour où j’ai visité cet établissement, on célébrait la première communion à la paroisse de Vaugirard. Les enfants sortaient de l’église; les rues étaient remplies de petites filles en robes blanches, et de petits garçons avec un ruban au bras […]
— Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris
Expressions liées
- Aller à la messe à sa paroisse
- Assemblée, conseil de paroisse
- C'est le coq de sa paroisse c'est un coq de paroisse
- Clocher de la paroisse
- Coq de la paroisse (le plus riche habitant d'un bourg, d'un village.)
- Curé estimé de sa paroisse
- De deux paroisses (composé d'éléments disparates, mal assortis.)
-
De toutes les paroisses (de toute provenance.)
Sur la planche supérieure du grand meuble sont les grands livres, les grands manuscrits de toutes les paroisses, que leur format expulse des rayons de la bibliothèque
— Edmond de Goncourt, Maisons d'artistes - Députés de paroisses
- Il faut placer le clocher au milieu de la paroisse
- Les oeuvres, les pauvres de la paroisse
- Ne pas être de la paroisse (être étranger)
- Porter habit de deux paroisses (louvoyer entre deux attitudes, deux partis.)
-
Prêcher pour sa paroisse
‘Des dissensions et toujours des dissensions, cela fait la 28e occasion de discussion et de négociation. Tout ça est du au fait que nous ne faisons pas les choses véritablement dans l’intérêt général de ce pays. Lorsqu’on va s’asseoir pour discuter, chacun ne vient que pour prêcher pour sa paroisse’, a-t-il déclaré dimanche au micro de la radio Pyramide.
— République Togolaise, Chacun prêche pour sa paroisse - République Togolaise - Territoire, église de la paroisse
- Être de la même paroisse (être du même avis)
Étymologie de « paroisse »
Du latin chrétien parochia, désignant le territoire d'un ressort ecclésiastique, altéré d'une forme antérieure paroecia, transcription du grec ecclésiastique παροικία, paroikia signifiant « séjour dans un pays étranger », puis « communauté, église particulière ». Ce terme dérive de πάροικος paroikos signifiant « celui qui habite à côté », désignant les étrangers, et de οἶκος, oïkos signifiant « maison ». Le terme a été influencé par le latin classique parochus, emprunt au grec πάροχος, parokhos de παρέχω, parekhô (fournir, offrir, présenter).Usage du mot « paroisse »
Évolution historique de l’usage du mot « paroisse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paroisse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paroisse »
Citations contenant le mot « paroisse »
-
Qui prend femme prend paroisse.
Proverbe anglais -
Il en faut des pauvres pour faire une vraie paroisse. Sans les pauvres, le banquet du ciel ne serait pas complet.
Normand Rousseau — A l'ombre des tableaux noirs -
Chacun prêche pour sa paroisse.
Proverbe français -
L’on peut affirmer que la paroisse de Saint-Juéry existait déjà en l’an 920 comme l’attestent plusieurs écrits. Dans le cartulaire de l’abbaye de Vabres, le Chamoine Rigal écrit (traduction) : "L’église construite en l’honneur de saint Georges dans la viguerie de Cassuéjouls fut donnée en juillet 920 par Airardus et sa femme Sénégonde d’Alcorn et de Brieux, à leur fils Fredolon, abbé de Vabre de 915 à 935...".
centrepresseaveyron.fr — Paroisse Saint-Gausbert-en Viadène : les dates marquantes de son histoire - centrepresseaveyron.fr -
Dans la cathédrale de Luçon ce dimanche 26 juillet, une cérémonie d’ordination s'est tenue pour Alexandre Guillaud. A 32 ans, il est le premier prêtre dans le diocèse à être ordonné depuis quatre ans. Le premier également depuis que Monseigneur Jacolin est devenu l’évêque. Alexandre Guillaud est donc désormais officiellement prêtre. Ce lundi 27 juillet, il officiait sa première messe dans sa paroisse de Montaigu.
TV Vendée — Religion : à 32 ans, Alexandre Guillaud ordonné prêtre - Actu -
Privés de tous les pardons de printemps pour cause de Covid-19, les fidèles de la paroisse se sont retrouvés à Boduic pour le traditionnel pardon de Sainte-Anne. C’est en respectant les mesures sanitaires que les pèlerins ont assisté à l’office dominical. La cérémonie s’est poursuivie par une procession à la fontaine. Une prairie attenante à la chapelle a accueilli la descente de l’ange et le feu de joie.
Le Telegramme — Le premier pardon de la paroisse s’est déroulé à Boduic - Cléguérec - Le Télégramme -
Né en 1946 à Bouxurulles, il y a grandi auprès de sa sœur Gisèle, de ses parents Jeanne et Auguste et de sa grand-mère Angèle. Retraité du Crédit Agricole, il était investi bénévolement depuis toujours au sein des Restos du Cœur, auprès des Paralysés de France et dans la paroisse de Mirecourt.
Société | Gilbert Rousselot nous a quittés -
Jean Kita était le curé de Lure depuis neuf ans et s’occupait également du doyenné : l’animation des paroisses de Champagney à Villersexel, de Ronchamp à Servance et d’Athesans à Lure. « L’évêque a demandé ma retraite anticipée, je vais retourner à Pesmes, là où j’ai ma famille. »
Religion - Croyance | Le curé Jean Kita quitte la paroisse où il a servi avec passion
Traductions du mot « paroisse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | parish |
| Espagnol | parroquia |
| Italien | parrocchia |
| Allemand | gemeinde |
| Chinois | 教区 |
| Arabe | أبرشية |
| Portugais | freguesia |
| Russe | приход |
| Japonais | 教区 |
| Basque | parrokia |
| Corse | parrocchia |