Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « être sûr »
Être sûr
[ɛtr syr]
Définitions de « être sûr »
Être sûr - Locution verbale
- Être sûr — définition française (sens 1, locution verbale)
- Savoir quelque chose d’une manière certaine.
Étymologie de « être sûr »
Usage du mot « être sûr »
Évolution historique de l’usage du mot « être sûr » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « être sûr » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « être sûr »
Citations contenant le mot « être sûr »
-
Voir, c'est croire ; mais sentir, c'est être sûr !
Marquis de Sade -
Si tu veux être sûr de faire toujours ton devoir, fais ce qui t'est désagréable.
Jules Renard -
Aimer, ce n'est pas savoir. Ce n'est pas être sûre. Ni presque sûre. Aucune certitude, aucun repos dans l'amour. Aucune compréhension. L'incertitude totale.
Claire de Lamirande — La rose des temps -
L’infidélité de son mari, il faut des années pour en avoir le soupçon ; il suffit d’un quart d’heure pour en être sûre.
Alfred Capus -
Toutes les fois que je suis ennuyeux, on peut être sûr que j'ai de bonnes raisons pour l'être.
Richard Steele -
Quel homme a jamais pu être sûr de ce qui se passe derrière son dos ?
Julien Green — L'Autre Sommeil -
A la minute où vous lisez quelque chose que vous ne comprenez pas, vous pouvez être sûr que c'est un avocat qui l'a rédigé.
Will Rogers -
Si vous voyez un banquier se jeter par la fenêtre, sautez derrière lui : vous pouvez être sûr qu'il y a quelque profit à prendre.
Voltaire
Traductions du mot « être sûr »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | be certain |
| Espagnol | estar seguro |
| Italien | sta certo |
| Allemand | sicher sein |
| Chinois | 确定地 |
| Arabe | كن متأكدا |
| Portugais | esteja certo |
| Russe | быть уверенным |
| Japonais | 確実に |
| Basque | ziur egon |
| Corse | esse sicuru |