Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « parcourir »
Parcourir
[parkurir]
Définitions de « parcourir »
Parcourir - Verbe
-
Traverser un espace dans divers directions ou jusqu'à un but spécifique.
[…] ; il vous disait comment le noble seigneur régentait le pays quand […] les pataches et les diligences parcouraient la grand’route, […].
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
Examiner rapidement.
[…], mais vous comprenez bien qu’on ne donne pas une égale attention à tout ce qu’on lit ou qu’on parcourt dans les colonnes des journaux […].
— Louis Pergaud, Un point d’histoire -
Envahir ou affecter progressivement.
Une expression matoise parcourut le visage de l’homme aux lunettes noires sans qu'il me fût possible d'en deviner la cause.
— Francis Carco, Les Hommes en cage
Expressions liées
- Distance parcourue par un athlète
- Distance à parcourir entre deux étapes
- Espace parcouru
- Fleuve, routes parcourant un pays
- Le son parcourt environ 330 m/s
- Navire parcourant les mers
- Parcourir les bois, la campagne
- Parcourir tout l'horizon, une vaste étendue
- Parcourir toute sa vie passée
- Parcourir un chemin
- Parcourir un sujet
Étymologie de « parcourir »
Du latin percurro (courir à travers), calqué à partir du préfixe par- et du verbe courir au XIIIe siècle.Usage du mot « parcourir »
Évolution historique de l’usage du mot « parcourir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « parcourir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « parcourir »
Citations contenant le mot « parcourir »
-
Vie : c'est l'espace de temps que l'on met à parcourir en partant d'un trou pour entrer dans un autre.
Serge Mirjean -
Entre les rivages des océans et le sommet de la plus haute montagne est tracée une route secrète que vous devez absolument parcourir avant de ne faire qu’un avec les fils de la Terre.
Khalil Gibran -
Faites le premier pas sur le chemin de la foi. Vous n’avez pas à le parcourir entièrement, juste à faire le premier pas.
Martin Luther King -
Le mineur a dans les veines le feu intérieur de la terre qui l'excite à la parcourir.
Novalis -
Rien ne vaut de passer un bon moment avec soi-même, à parcourir les rayonnages de sa bibliothèque intérieure.
Sylvain Tesson — Petit traité sur l’immensité du monde -
On affirme, en Orient, que le meilleur moyen pour traverser un carré est d'en parcourir trois côtés.
Thomas Edward Lawrence — Les sept piliers de la sagesse -
Pour la première étape de ce Tour du Limousin-Nouvelle-Aquitaine 2020, le peloton s'élancera de Couzeix, près de Limoges, pour une arrivée à Evaux-les-Bains le mardi 18 août. Il s'agira de la plus longue étape de cette édition, avec 183,5 km à parcourir.
France Bleu — CARTE - Tour du Limousin-Nouvelle Aquitaine 2020 : le tracé de la 1ère étape entre Couzeix et Evaux-les-Bains -
Les femmes et les journaux ont ceci de commun que chaque homme doit avoir un exemplaire personnel, ce qui ne l’empêche pas, parfois, de parcourir l’exemplaire du voisin.
Paul Bourget
Traductions du mot « parcourir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | browse |
| Espagnol | recorrer |
| Italien | percorrere |
| Allemand | durchsuche |
| Chinois | 浏览 |
| Arabe | تصفح |
| Portugais | squeaky toy |
| Russe | просматривать |
| Japonais | ブラウズ |
| Basque | arakatu |
| Corse | navigà |