Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par exemple »
Par exemple
[par ɛgzɑ̃pl]
Définitions de « par exemple »
Par exemple - Locution adverbiale
- Par exemple — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit.
Le passage du crétacé inférieur à la craie se voit bien quand on traverse le Vallage, de Vouziers à Tourcelles-Chaumont par exemple.
-
(Familier) Exprime l’étonnement ou l’incrédulité.
— Daniel Eyssette, marchand de porcelaine !… Par exemple je voudrais bien voir cela ! disait le brave garçon tout rouge de colère… C’est comme si on proposait à Lamartine de vendre des paquets d’allumettes, ou à Sainte-Beuve de débiter des petits balais de crin… — (Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 200)
-
(Canada) (Familier) Cependant, par contre.
Comme vous, j’ai regardé les funérailles de Jack Layton à la télé. Une célébration touchante, inspirante et parfois même rigolote. En accord parfait avec ce que fut l’homme. Un bel adieu. Pas sûr par exemple que Stephen Harper a tripé très fort sur le pasteur gai qui présidait la cérémonie…
Étymologie de « par exemple »
Usage du mot « par exemple »
Évolution historique de l’usage du mot « par exemple » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « par exemple » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « par exemple »
Citations contenant le mot « par exemple »
-
Tout arrive à qui sait attendre. La mort, par exemple.
Bradley -
Ma femme adore tout ce qui est raffiné... Le sucre, par exemple.
Pierre Doris -
Il y a tant de choses délicieuses à faire dans le monde, comme par exemple de ne rien faire...
Miguel Zamacoïs -
Nous pouvons beaucoup apprendre des enfants, par exemple jusqu'où va notre patience.
Franklin P. Jones -
Les plus belles choses de ce monde sont les plus inutiles : par exemple les paons et les lys.
John Ruskin — Les Pierres de Venise -
Les idées fixes sont comme des crampes, par exemple au pied... Le meilleur remède, c'est de marcher dessus.
Sören Kierkegaard — Journal -
Pourquoi les annonces des journaux indiquent l'âge des morts, par exemple, et jamais celui des nouveau-nés ?
Bertrand Poirot-Delpech — Diagonales -
Quelle idée de se mettre la Russie à dos, par exemple! De dire que Poutine est un dictateur
Gérard Depardieu — Sud Ouest, 13 août 2015
Traductions du mot « par exemple »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | for example |
| Espagnol | por ejemplo |
| Italien | per esempio |
| Allemand | zum beispiel |
| Chinois | 例如 |
| Arabe | مثلا |
| Portugais | por exemplo |
| Russe | например |
| Japonais | 例えば |
| Basque | adibidez |
| Corse | per esempiu |