En effet : définition de en effet


En effet : définition du Wiktionnaire

Locution adverbiale

en effet \ɑ̃n‿e.fɛ\

  1. Réellement.
    • Ces symptômes correspondent sans doute à des lésions du myocarde ou du péricarde qui ont été constatées en effet quelquefois. — (Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224)
    • Pendant la longue durée de son administration il avait amassé une fortune considérable, si considérable, en effet, qu'un jour le gouvernement chérifien jugea le moment venu de s'en emparer. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 44)
    • Le fait divers, en effet, comme le téléshopping (le merveilleux téléshopping !) est un promoteur d'objets. D'un objet anonyme il va faire une star. À l'inanimé il va donner une âme. — (Mara Goyet, Sous le charme du fait divers, Stock, 2016)
  2. Au commencement d’une phrase, est le plus souvent synonyme de car et annonce qu’on va donner une preuve de ce qu’on vient de dire.
    • Il maintient que telle chose est : en effet, peut-on en douter après tant d’expériences ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

En effet : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « en effet » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « en effet »

Étymologie de en effet - Wiktionnaire

 Composé de en et de effet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « en effet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
en effet ɑ̃ efɛ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « en effet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « en effet »

  • “5% favorables sur 9000 votants… Une belle unanimité contre lui en effet… Et donc nous ici on se tape ces 5% qui arborent sur leur profil ce logo dégueulasse, histoire de provoquer en faisant croire qu’ils connaissent et aiment le club…” Girondins4Ever, Florian Brunet : "5% favorables sur 9000 votants… Une belle unanimité contre lui en effet…" | Girondins4Ever
  • Le duo franco-allemand semble avoir entendu l’alerte. Par une surprenante annonce, le 18 mai, Angela Merkel et Emmanuel Macron ont poussé l’idée d’une plus grande solidarité entre les pays. Leur plan à 500 milliards d’euros reposerait en effet sur un emprunt obligataire de la Commission européenne, qui redistribuerait l’argent aux pays membres. Nulle mention de Corona bond ou d’euro-bond, pour ne braquer personne, mais la dette commune est bien évoquée. , [Effet post-Covid] L’Union européenne attrape le virus de la solidarité
  • Regynald Augustin, ingénieur chez Twitter, a déclaré à CNET : « Après avoir reçu un e-mail à propos d’un « renvoi automatique d’esclaves », j’étais en colère. J’étais en effet habitué à voir le terme « esclave » utilisé dans des contextes et des codes techniques, mais avec le « renvoi automatique », j’étais plus en colère que je ne l’aurais jamais cru sur mon lieu de travail ». C’est pourquoi, en janvier, avec son collègue ingénieur Kevin Oliver, il a commencé à travailler avec des managers pour évoluer vers un langage plus inclusif. Il a également déclaré que le processus avait été accéléré à la suite des manifestations. De ce fait, il est possible que d’autres équipes d’ingénieurs lui emboîtent le pas. Forbes France, Quand Le Racisme S'invite Dans Les Codes Des Programmes | Forbes France
  • Un homme âgé de 62 ans a en effet été admis aux urgences, présentant une asthénie et un syndrome de détresse respiratoire aigüe (SDRA). Deux jours avant, l'homme avait rendu visite à son médecin, se plaignant de symptômes caractéristiques de l’infection à coronavirus : fièvre, toux sèche et diarrhée. Rapidement pris en charge, il a été sédaté, intubé et ventilé mécaniquement. Santé Magazine, Priapisme : nouvel effet secondaire de la maladie Covid-19 ? | Santé Magazine
  • Sur cent maris aveugles, on en trouverait bien quatre ou cinq qui sont en effet aveugles. Les autres trichent. De Etienne Rey / De l'Amour de Stendhal
  • La sagesse devrait se trouver en abondance ; qui, en effet, l'utilise ? De Stanislaw Jerzy Lec / Nouvelles pensées échevelées
  • La mort ne m'impressionne pas, j'ai moi-même, en effet, l'intention bien arrêtée de mourir un jour. De George Bernard Shaw
  • Je mis longtemps à avoir le pied à l'étrier : il existe en effet, malheureusement, beaucoup plus de pieds que d'étriers. De Maurice Donnay
  • Le doute est en effet un état de balancement ou une espèce d'équilibre où les enfants ne peuvent pas se tenir. De Joseph Joubert / Carnets
  • L'indécision en effet est une solitude. Vous n'avez même pas votre volonté avec vous. De Victor Hugo / William Shakespeare
  • Qu'est la vérité, en effet, sinon ce qui est évident pour tout le monde et considéré comme inattaquable ? De Alberto Moravia
  • Les vivants, en effet, savent qu'ils mourront, mais les morts ne savent rien du tout. De La Bible
  • Etre une femme est, en réalité, terriblement difficile : en effet cela consiste essentiellement à avoir affaire à des hommes. De Joseph Conrad
  • Il suffit de se croire esclave pour l'être en effet. De Alain / Quatre-vingt-un chapitres
  • Nul, en effet, n’a tort quand tous radotent. De William Shakespeare / Peines d’amour perdues
  • Quiconque veut être libre l'est en effet. De Jean-Jacques Rousseau / Correspondance
  • En s'imaginant qu'on est malade, on le devient en effet. De François Droz
  • Plus nous nous rabaissons extérieurement, plus on nous élève en effet. De Jean Racine

Images d'illustration du mot « en effet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « en effet »

Langue Traduction
Corse anzi
Basque hain zuzen ere
Japonais 確かに
Russe на самом деле
Portugais de fato
Arabe في الواقع
Chinois 确实
Allemand tatsächlich
Italien in effeti
Espagnol en efecto
Anglais indeed
Source : Google Translate API

Synonymes de « en effet »

Source : synonymes de en effet sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires