Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par ailleurs »
Par ailleurs
[par ajœr]
Définitions de « par ailleurs »
Par ailleurs - Locution adverbiale
- Par ailleurs — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
D’un autre côté ; pour un autre motif ; par un autre moyen.
Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H2S, mercaptans et sulfures organiques).
Étymologie de « par ailleurs »
Usage du mot « par ailleurs »
Évolution historique de l’usage du mot « par ailleurs » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « par ailleurs » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « par ailleurs »
Citations contenant le mot « par ailleurs »
-
Le chocolat plonge des êtres par ailleurs normaux dans d'étranges états extatiques.
John West -
Une existence sans amour, quoique l’on possède par ailleurs, est une vie vide, sans but.
Leo Buscaglia -
Pourquoi dit-on d’un imbécile qu’il est borné et pourquoi dit-on par ailleurs que la bêtise est sans limites ?
Paulo Vincente -
Caserne. Endroit où les soldats profitent de ce genre de choses qu'il leur est demandé de réprimer par ailleurs.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Le langage est le fruit de l'amour. Si en effet, l'amour donne naissance à la parole, par ailleurs, la vie assassine l'amour et engendre le silence.
Denis Bélanger — Rue des Petits-Dortoirs -
Les monomaniaques de tout poil, les gens qui sont possédés par une seule idée m’ont toujours spécialement intrigué, car plus un esprit se limite, plus il touche par ailleurs à l’infini.
Stefan Zweig — Le Joueur d’échecs -
Par ailleurs, le port du masque deviendrait seulement obligatoire dans les transports en commun et les établissements de santé.
actu.fr — Covid-19 au Luxembourg. Pass sanitaire, port du masque : ce que l'on sait des nouvelles mesures | Actu Luxembourg -
Jerome Powell a par ailleurs indiqué que la guerre entre la Russie et l’Ukraine rend les perspectives pour l’économie américaine « hautement incertaines », ajoutant que la Fed surveillera la situation de près. Il a cependant prévenu que la banque centrale pourrait être amenée à agir de façon plus agressive si l’inflation continue d’augmenter.
Investir — Le Cac 40 reprend son souffle, le Brent sur un pic de près de 10 ans avec la guerre en Ukraine, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
Traductions du mot « par ailleurs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | moreover |
| Espagnol | por otro lado |
| Italien | inoltre |
| Allemand | außerdem |
| Chinois | 而且 |
| Arabe | من جهة أخرى |
| Portugais | além disso |
| Russe | кроме того |
| Japonais | さらに |
| Basque | gainera |
| Corse | in più |