La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « par ailleurs »

Par ailleurs

Définitions de « par ailleurs »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

par ailleurs \pa.ʁ‿a.jœʁ\

  1. D’un autre côté ; pour un autre motif ; par un autre moyen.
    • On remarquera par ailleurs que l’iris de cet œil est hétérochrome. Il est pigmenté en brun, mais aussi en bleu. — (Michel Roca, Manuel d'auto-évaluation: ophtalmologie des petits animaux, Wolters Kluwer France, 2002, page 28)
    • Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H2S, mercaptans et sulfures organiques). — (Gérard Toupance, Alain Person & Hélène Marfaing, Pollution atmosphérique gazeuse : Mesure des Gaz, fascicule n° 4 031, Éditions Techniques de l'Ingénieur, septembre 2004, p. 10)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « par ailleurs »

 Composé de par et de ailleurs.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « par ailleurs »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
par ailleurs par ajœr

Fréquence d'apparition du mot « par ailleurs » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « par ailleurs »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « par ailleurs »

  • Président de la CPME Auvergne-Rhône-Alpes, François Turcas est, par ailleurs, consul honoraire de Russie. Une mission très controversée, en ce temps de guerre, mais qu’il défend avec conviction. Il nous répond sans détour.
    Métropole de Lyon. «Aider les ressortissants russes reste ma mission», dit le consul honoraire de Russie François Turcas
  • Par ailleurs, le port du masque deviendrait seulement obligatoire dans les transports en commun et les établissements de santé.
    actu.fr — Covid-19 au Luxembourg. Pass sanitaire, port du masque : ce que l'on sait des nouvelles mesures | Actu Luxembourg
  • Par ailleurs, les militants sont appelés à commencer à distribuer quelque 2,5 millions de tracts ce week-end, a indiqué l'équipe de campagne, confirmant une information d'Europe 1. Et dans le message qu'il a envoyé aux militants de LREM et de la majorité, Emmanuel Macron les appelle à se mobiliser « dans chaque village, chaque ville » .
    Les Echos — Présidentielle : Emmanuel Macron assure qu'il peut encore « faire bouger les choses » | Les Echos
  • Depuis août 2021, Florent Olivier, propriétaire des lieux, propose également des gîtes flambant neufs aux intéressés. Ceux-ci viennent par ailleurs d’obtenir 3 épis à la structure référentielle "Gîtes de France" ainsi que 3 étoiles en "meublés de tourisme". La qualité des lieux n’est donc plus à démontrer. Ces gîtes, accessibles pour quatre personnes, sont entièrement équipés, composés d’une cuisine, d’une salle de bains, d’une chambre à coucher, d’une terrasse, d’une télévision et de différents ustensiles nécessaires au séjour, avec une vue sur la vallée du parc.
    centrepresseaveyron.fr — Trois étoiles pour les gîtes du Saint-Hubert de Gages-Montrozier - centrepresseaveyron.fr
  • Jerome Powell a par ailleurs indiqué que la guerre entre la Russie et l’Ukraine rend les perspectives pour l’économie américaine « hautement incertaines », ajoutant que la Fed surveillera la situation de près. Il a cependant prévenu que la banque centrale pourrait être amenée à agir de façon plus agressive si l’inflation continue d’augmenter.
    Investir — Le Cac 40 reprend son souffle, le Brent sur un pic de près de 10 ans avec la guerre en Ukraine, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • "En 2022, nous restons mobilisés et espérons pouvoir exposer, lors de la collecte de sang du mois de mai, les dessins des élèves qui ont participé à la rencontre avec l’EFS. Nous avons par ailleurs reçu le soutien de l’équipe et des jeunes de l’Archipel (tiers lieu éducatif municipal) qui ont réalisé de mini-vidéos sur le don de sang, diffusées sur le compte Instagram de l’Archipel", explique Nadège Juglair, la dynamique présidente de l’association.
    ladepeche.fr — A Tournefeuille comme ailleurs, le don de sang c’est urgent - ladepeche.fr
  •  "La Fédération russe n'a pas eu non plus le droit d'expliquer sa position, ce qui enfreint le droit fondamental de la défense", avance par ailleurs l'instance de Moscou, qui demande un "examen en accéléré".
    France 24 — Guerre en Ukraine : banni du sport mondial, la Russie prépare sa riposte judiciaire
  • Par ailleurs, ce signe astrologique a tendance à détendre l'atmosphère et a tout le temps avoir le mot qui crève l'abcès dans les situations tendues !
    Voici le signe astrologique le plus extraverti du zodiaque !
  • Le leader des Lakers n’en est par ailleurs pas à son coup d’essai en matière de coups d’éclat durant le Star-Spangled Banner. Lors du All-Star Game 2018, il n’avait déjà pas su contenir son hilarité durant la prestation de Fergie. Il n’était cependant pas le seul à l’époque, puisque ses pairs n’avaient eux aussi pas su se retenir, tout comme les spectateurs du Staples Center !
    Parlons Basket — NBA - Attitude polémique de LeBron au All-Star Game, sa cible réagit
  • Il convient, par ailleurs, de différer tout déplacement vers la Russie. Une liste non exhaustive des liaisons indirectes permettant de regagner la France peut être consultée sur le site de l'ambassade de France. Les passagers dont les billets auraient été annulés du fait des restrictions doivent s'adresser en premier lieu à leur compagnie aérienne ou opérateur de voyage.
    Point de situation Russie au 3 mars 2022
Voir toutes les citations du mot « par ailleurs » →

Traductions du mot « par ailleurs »

Langue Traduction
Anglais moreover
Espagnol por otro lado
Italien inoltre
Allemand außerdem
Chinois 而且
Arabe من جهة أخرى
Portugais além disso
Russe кроме того
Japonais さらに
Basque gainera
Corse in più
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot par ailleurs au Scrabble ?

Nombre de points du mot par ailleurs au scrabble : 13 points

Par ailleurs

Retour au sommaire ➦