Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « d'ailleurs »
D'ailleurs
Sommaire
- Définitions de « d'ailleurs »
- Phonétique de « d'ailleurs »
- Fréquence d'apparition du mot « d'ailleurs » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « d'ailleurs »
- Citations contenant le mot « d'ailleurs »
- Images d'illustration du mot « d'ailleurs »
- Traductions du mot « d'ailleurs »
- Synonymes de « d'ailleurs »
- Combien de points fait le mot d'ailleurs au Scrabble ?
Définitions de « d'ailleurs »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
d’ailleurs \d‿a.jœʁ\
- D’une autre cause ; par un autre motif.
- Vous lui attribuez mal à propos votre disgrâce, elle vient d’ailleurs.
- S’il le querelle sur un si mince sujet, c’est qu’il lui en veut d’ailleurs.
- De plus ; pour le reste.
- On n’eût point dit d’ailleurs, en le voyant, qu’il se passât quelque chose d’insolite par la ville, ni au Louvre ; il était vêtu avec son élégance ordinaire. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X)
- Cet enfant unique est d’ailleurs élevé très mal : un enfant gâté, dorloté, pourri d’égoïsme. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Une plus grande teneur de l’air en gaz carbonique permettrait d’ailleurs d'expliquer la luxuriance de la végétation sans faire intervenir un climat équatorial. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51)
- Il y a dix-huit mois, un jeune physicien américain, M. David Bohm, a repris, d'ailleurs avec talent, mes anciennes idées sous la forme tronquée et peu défendable de l'onde-pilote. — (Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953)
- Ton père est mort, d’une mort bête. toutes les morts sont absurdes, d’ailleurs. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 42)
Littré (1872-1877)
D'AILLEURS (da-lleur, ll mouillées) loc. adv.
- Voy. AILLEURS.
Phonétique du mot « d'ailleurs »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
d'ailleurs | dajœr |
Fréquence d'apparition du mot « d'ailleurs » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « d'ailleurs »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « d'ailleurs »
-
Ici, c'est autre chose que loin, c'est ailleurs.
Jean Giono — L'Iris de Suse, Gallimard
Traductions du mot « d'ailleurs »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | besides |
Espagnol | además |
Italien | oltretutto |
Allemand | neben |
Chinois | 除了 |
Arabe | علاوة على ذلك |
Portugais | além do mais |
Russe | помимо |
Japonais | その上 |
Basque | gainera |
Corse | in più |
Synonymes de « d'ailleurs »
- par ailleurs
- au surplus
- au reste
- du reste
- aussi bien
- de plus
- en outre
- au demeurant
- d'un autre côté
- d'autre part
- par contre
Combien de points fait le mot d'ailleurs au Scrabble ?
Nombre de points du mot d'ailleurs au scrabble : 10 points