Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marionnette »
Marionnette
[marjonɛt]
Définitions de « marionnette »
Marionnette - Nom commun
- Marionnette — définition française (sens 1, nom commun)
-
Petite figure articulée manipulée par des fils, des ressorts ou directement par la main pour imiter le mouvement.
Une représentation de marionnettes.
-
Personne agissant sous l'influence ou le contrôle d'une autre, perdant ainsi son autonomie.
Toutes les institutions de la société dans lesquelles s'épuise l'existence humaine ne sont dès lors que jeux de simulacres, tout homme social est une marionnette qui s'ignore.
Expressions liées
- Faire les marionnettes (faire tourner les mains de droite à gauche et de gauche à droite, les doigts dressés en l'air, pour imiter les mouvements des marionnettes.)
-
Jouer les grandes marionnettes (employer les grands moyens pour réussir.)
Ce fut à Arnouville que l'on commença à jouer les grandes marionnettes
— Madame de Chateaubriand, Mémoires et lettres - Spectacle de marionnettes
Étymologie de « marionnette »
Du terme mariolette, altération de mariole, désignant anciennement de petites figures de la Vierge Marie. Le mot mariole est lui-même un diminutif de Marion.Usage du mot « marionnette »
Évolution historique de l’usage du mot « marionnette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marionnette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marionnette »
Citations contenant le mot « marionnette »
-
Pour moi, j'ose poser en fait Qu'en de certains moments l'esprit le plus parfait Peut aimer sans rougir jusqu'aux marionnettes.
Charles Perrault — Peau-d'Âne, Préface -
La marionnette est une parole qui agit.
Paul Claudel -
L'homme est une marionnette consciente qui a l'illusion de la liberté.
Félix Le Dantec — Science et conscience -
Quand on prend la peine de découvrir les ficelles, on se sent moins marionnette...
Robert Blondin — Le bonheur possible -
Ce que nous appelons notre volonté, ce sont les fils qui font marcher la marionnette, et que Dieu tire.
André Gide — Les Faux-Monnayeurs -
Les marionnettes n'amusent que les enfants et les gens d'esprit.
George Sand -
Spectacle insolite jeudi 9 juillet que cette marionnette géante déambulant entre les étals du marché et dans le centre ancien !
midilibre.fr — Une marionnette géante pour annoncer les festivités - midilibre.fr -
Il remue sa tête, d'un côté puis de l'autre, faisant trembler sa crinière fournie. Puis nous fixe, en clignant des yeux. Ce lion, Goldor, n'est qu'une marionnette, troublante de réalisme. Il sera l'une des stars du spectacle musical « Noé, la force de vivre », prévu à partir du 28 novembre à l'hippodrome de Longchamp (XVIe). Une production à vocation écolo, née de l'imagination d'Essaï Altounian.
leparisien.fr — Spectacle : il recrée l’arche de Noé avec des marionnettes grandeur nature - Le Parisien
Traductions du mot « marionnette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | puppet |
| Espagnol | marioneta |
| Italien | fantoccio |
| Allemand | marionette |
| Chinois | 木偶 |
| Arabe | دمية |
| Portugais | fantoche |
| Russe | кукольный |
| Japonais | 傀儡 |
| Basque | txotxongilo |
| Corse | pupu |