La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paner »

Paner

[pane]
Ecouter

Définitions de « paner »

Paner - Verbe

  • (Cuisine) Enrober un aliment de chapelure ou d'une préparation similaire avant sa cuisson.

    Et, au-dessus du fourneau, plus haut que les écumoires, les cuillers, les fourchettes à longs manches, dans une rangée de tiroirs numérotés, s’alignaient les chapelures, la fine et la grosse, les mies de pain pour paner, les épices, le girofle, la muscade, les poivres.
    — Émile Zola, Le Ventre de Paris

Expressions liées

  • Double panure ou panure à l'anglaise (Seconde panure que l'on ajoute en faisant tremper l'objet pané dans un mélange de jaune d'oeufs et de beurre fondu et en les retournant dans la mie de pain avant de le mettre sur le gril)
  • Paner des escalopes, des côtelettes
  • Paner à l'anglaise (paner avec de la mie de pain pressée, dans laquelle on roule l'article à paner après l'avoir frotté d'oeuf battu, huile, beurre, de façon que la panure tienne bien)
    Harengs à la nantaise. Prendre des harengs laités; les ciseler, passer à la farine, paner à l'anglaise et cuire au beurre
  • Paner à la milanaise

Étymologie de « paner »

Du provençal panar ; du latin panis, pain. De pain avec le suffixe -er.

Usage du mot « paner »

Évolution historique de l’usage du mot « paner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paner »

Citations contenant le mot « paner »

  • . Faites tremper les morceaux d'escalope de poulet dans le lait pendant au moins 1 heure, au réfrigérateur, avant de les paner.
    Femme Actuelle — Comment paner du poulet : nos recettes et astuces : Femme Actuelle Le MAG

Traductions du mot « paner »

Langue Traduction
Anglais bread
Espagnol pan de molde
Italien pane
Allemand brot
Chinois 面包
Arabe خبز
Portugais pão
Russe хлеб
Japonais パン
Basque ogia
Corse u pane
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.