Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « panné »
Panné
[pɑ̃ne]
Définitions de « panné »
Panné - Adjectif
-
Se dit de quelqu'un qui a perdu la totalité de son argent.
Ils avaient joué à des jeux divers : aux billes d’abord, mais comme Camus et Lebrac avaient perdu beaucoup et qu’ils étaient, autant dire pannés puisqu’il ne leur en restait plus que deux ou trois à chacun, on ne put continuer.
— Louis Pergaud, Un sauvetage
Expressions liées
- Culotte, robe de panne
- Frapper de panne
- Marteau à panne droite, sphérique
- Marteau à panne fendue
-
Panne courante (allure d'un bateau mis en panne et qui dérive légèrement.)
Nous stoppons sans pouvoir jeter l'ancre, car il y a trop de fond et la dérive incessante des blocs de glace rendrait, d'ailleurs, cette manoeuvre dangereuse. Le navire tient donc la panne courante
— Henri-Philippe d'Orléans, À travers banquise - Panne d'essence ou panne sèche (arrêt du fonctionnement d'un véhicule dû à l'épuisement du carburant.)
- Panne de brume
-
Panne faîtière (Poutre qui unit les sommets de toutes les fermes d'un comble.)
« On peut voir que la panne faîtière, la poutre maîtresse de la charpente, a bougé, laissant craindre un risque d’effondrement potentiellement plus important », décrypte la capitaine Gérard.
— Haute-Saône. Le mur s’effondre sur la toiture d’une habitation à Mailley-et-Chazelot - Panne molle, ardente
- Panne parée
-
Panne sèche
Indicateur de niveau ou jauge déréglée. Des surprises désagréables en rase campagne peuvent en résulter. On pense joindre une ville assez proche et la panne sèche arrive quelques kilomètres avant
— Chapelain, Technologie automobile - Panne à poil uni
-
Prendre la panne (équilibrer l'effet du vent dans la voilure en disposant celle-ci de façon à immobiliser le bateau ou à ne le soumettre qu'à l'effet de dérive, sans que les voiles soient amenées ou fasèyent.)
Si le temps ne lui permet point de prendre la panne, il tiendra la cape et courra des bordées de deux heures, de manière à se maintenir sur le même point le plus qu'il pourra
— Dumont d'Urville, Voyage au Pôle Sud -
Rouler panne sur panne (subir un très fort roulis.)
Le vent, assez faible, est nord-nord-est et la mer très grosse, avec de grandes levées de houle, nous fait rouler panne sur panne, comme toujours lorsqu'il est impossible d'appuyer le navire
— Henri-Philippe d'Orléans, À travers banquise - Être dans la panne
Étymologie de « panné »
De panner. Voy. panne 1, n° 2.Usage du mot « panné »
Évolution historique de l’usage du mot « panné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « panné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « panné »
Citations contenant le mot « panné »
-
Que s'est-il panné la nuit dernière à Nantes, le long de l'Allée Elisabeth Boselli ?
Nantes : un homme de 25 ans très gravement blessé après s'être défenestré - RCA -
La classique est un délice sans l’ombre d’un doute, mais que dire de la Foresta farcie de cèpes, champignons de Paris & mozzarella, le tout panné d'une délicate chapelure croustillante et dorée ? Ou encore la "Nonno Piccolo" avec son lard italien, la "Salmone" et son saumon fumé divin… Bref, une pépite. Le tout pour des prix entre 4,50€ et 5,50€ ! Mais Nonno Gusto propose également d’autres plats typiques, comme de la focaccia ou de la cipollina, une délicieuse pâte feuilletée farcie de sauce tomate, jambon, mozzarella et quelques oignons fraîchements rissolés le tout cuit au four.
Le Bonbon — Un délicieux bar à arancinis siciliens a ouvert ses portes à Lyon Le Bonbon -
Certes, on peut trouver des bonnes tables, mais ne vous faites pas avoir : on y sert des plats 100 % gras et dégueu sous prétexte qu’à Lyon tout ce qui a quatre pattes peut être panné ou transformé en pâté.
Topito — Top 10 des plus gros pièges à touristes en France, les pires endroits du pays -
rien ne vaut des vrai fritte a la belge dans l’ axonge , avec son bon »calendos panné " ... une fois tout les 3 mois au millieu de ce bon bol de riz et epice quotidien
AgoraVox — Bientôt, les distributeurs automatiques de pizzas... - AgoraVox le média citoyen -
Comme l'écrivait Marcel Aymé, 'Il avait panné à tous les jeux, emportant la mise avec une chance inouïe', démontrant ainsi l'usage vieilli de 'panner' pour signifier remporter une victoire au jeu.
(Citation fictive)
Traductions du mot « panné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | breakdown |
| Espagnol | descomponer |
| Italien | guasto |
| Allemand | abbauen |
| Chinois | 分解 |
| Arabe | انفصال |
| Portugais | discriminação |
| Russe | авария |
| Japonais | 壊す |
| Basque | matxura |
| Corse | rupture |