Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paver »
Paver
[pave]
Définitions de « paver »
Paver - Verbe
-
Recouvrir une surface extérieure, telle qu'un chemin, une rue ou une cour, avec des matériaux résistants comme le grès, le marbre ou la brique pour en faciliter l'usage et améliorer sa solidité.
Les principales artères de la ville sont pavées de bois ou macadamisées.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Figuré) (Familier) Recouvrir ou protéger quelque chose.
Expressions liées
- Avoir le gosier pavé
- Cour pavée, carrelée
-
L'enfer est pavé de bonnes intentions
Le bien autant que le mal est un obstacle à la libération. « L’enfer est pavé de bonnes intentions. » C’est au nom du bien que les hommes se font du mal. Le bien est un des piliers de l’égoïsme, de l'incompréhension et de la souffrance.
— Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse - La ville en est pavée
-
Les chemins en sont pavés
Souhaitez-vous de l'or, des perles, des diamants? Les chemins en sont pavés; il n'y a qu'à se baisser pour en prendre
— auteur - Paver la voie à quelqu'un, quelque chose
Étymologie de « paver »
Du latin pavire (battre la terre, aplanir, niveler), qui donne pavir. Comparez avec le grec παίω, frapper.Usage du mot « paver »
Évolution historique de l’usage du mot « paver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « paver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « paver »
Citations contenant le mot « paver »
-
Au XIIème siècle, le dallage construit par les Romains 900 ans plus tôt a depuis longtemps disparu. La voirie parisienne est alors dans un état lamentable. En 1185, Philippe Auguste prend donc la décision de faire paver toutes les artères de la capitale avec de lourds pavés en grès. Un chantier énorme et coûteux, aux frais des bourgeois de Paris. À tel point que pendant longtemps, seules les rues principales seront concernées.
RTL.fr — Pourquoi Philippe Auguste a ordonné de paver les rues de Paris -
IXᵉ siècle – Sous le règne de Charlemagne, la nécessité de paver les routes apparaît comme un indispensable facteur de prospérité favorable au commerce.
Confession : Comment j'ai édité un authentique pavé de Paris -
Les ouvriers ont été d'une redoutable efficacité. Alors qu'ils disposaient de cinq jours pour paver, ils ont couvert les 280 m2 prévus pour une première phase en seulement quatre jours. « C'est la tendance actuelle », témoigne un ouvrier, « il faut faire du vite fait de qualité irréprochable, alors, que voulez-vous, on s'adapte. »
ladepeche.fr — Rodez. Paver, c'est tout un art - ladepeche.fr -
Le mortier est un mélange de sable, d’eau et de ciment. On l’utilise dans divers travaux de maçonnerie, qu’il s’agisse de monter des murs de briques, refaire le jointoiement d’un mur, paver une terrasse, etc. Le dosage des différents composants peut varier sensiblement selon l’emploi qu’on en fait, notamment le dosage de l’eau, afin de réaliser des mortiers plus ou moins secs. De manière générale, le mortier se dose avec 4 volumes de sable pour 0,5 volume d’eau et 1 volume de ciment. La réalisation d’un joint de pavé nécessite l’utilisation d’un mortier très gras.
Comment réaliser un mortier de jointoiement ? – BatiPresse -
Dans la rue Carnot, il ne reste plus qu’une partie de la voie de circulation à paver. L’avancée des travaux est conforme au calendrier annoncé. La rue devrait être rendue à la circulation à la fin juin.
Journal L'Ardennais abonné — Sedan: Le pavage de la rue Carnot est «bien avancé» -
Un Partenaire pour faire Paver son Jardin (Patio, Allée, Terrasse etc.) Vous avez une maison à Dublin ou sa région et vous souhaitez faire un patio, une terrasse ou simplement paver votre jardin, nous avons un partenaire pour vous : Driveway Paving Dublin
Un Partenaire pour Paver son Jardin (Patio, Allée, Terrasse etc.) | lepetitjournal.com -
Outre la solidité, l’autre sérieux avantage d’utiliser ce procédé pour paver les routes est que, contrairement au ciment, le plastique ainsi transformé n’emmagasine pas la chaleur pour la libérer une fois la nuit tombée.
ConsoGlobe — Du plastique pour paver les routes africaines -
14 façons de paver un plan
Les 15 façons de paver un plan - Sciences et Avenir
Traductions du mot « paver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pave |
| Espagnol | pavimentar |
| Italien | pave |
| Allemand | pflastern |
| Chinois | 铺平 |
| Arabe | مهد |
| Portugais | pavimentar |
| Russe | pave |
| Japonais | 舗装 |
| Basque | pave |
| Corse | pavimentà |