Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paver »
Paver
Sommaire
Définitions de « paver »
Trésor de la Langue Française informatisé
PAVER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
paver \pa.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Couvrir le terrain, le sol d’un chemin, d’une rue, d’une cour, d’une écurie, d’une salle, etc., avec du grès, du marbre, de la brique, du bois, etc., pour le rendre plus solide et plus uni, pour permettre d’y marcher ou d’y faire passer des voitures plus commodément.
- Les principales artères de la ville sont pavées de bois ou macadamisées. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Paver une église de dalles, de pierre de liais.
- Paver une salle à manger de carreaux de marbre.
- Salle pavée en mosaïque.
- (Absolument) Les voitures ne peuvent point passer dans cette rue, on y pave.
-
(Figuré) (Familier) Couvrir, protéger.
- Il a le gosier pavé, se dit d’un Homme qui mange ou boit extrêmement chaud ou qui fait un grand usage soit d’épices, soit de liqueurs fortes.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Couvrir le terrain, le sol d'un chemin, d'une rue, d'une cour, d'une écurie, d'une salle, etc., avec du grès, du marbre, de la brique, du bois, etc., pour le rendre plus solide et plus uni, pour permettre d'y marcher ou d'y faire passer des voitures plus commodément. Faire paver une écurie. Paver une église de dalles, de pierre de liais. Paver une salle à manger de carreaux de marbre. Salle pavée en mosaïque. Absolument, Les voitures ne peuvent point passer dans cette rue, on y pave. Prov. et fig., L'enfer est pavé de bonnes intentions, Voyez INTENTION. Fig. et fam., Il a le gosier pavé, se dit d'un Homme qui mange ou boit extrêmement chaud ou qui fait un grand usage soit d'épices, soit de liqueurs fortes.
Littré (1872-1877)
- Couvrir avec du grès, de la pierre dure, du caillou, etc. le sol d'une cour, d'une rue.
Il [Salomon] fit paver le temple d'un marbre très précieux dont les compartiments faisaient un très grand ornement
, Sacy, Bible, Paralip. II, III, 6.Pierre, qui a tout fait, a eu soin de Moscou, en construisant Pétersbourg : il l'a fait paver, il l'a orné et enrichi par des édifices, par des manufactures
, Voltaire, Russie, I, 1.Absolument. On pave dans cette rue.
Paver à sec, paver sans chaux et sans mortier, sur le sable seul.
Paver à bain de mortier, mastiquer le pavé avec de la chaux et du ciment.
Fig.
Tu passes comme un foudre en la terre flamande, D'Espagnols abattus la campagne pavant
, Malherbe, II, 6.
HISTORIQUE
XIIe s. Li quens [le comte] Ibers à la barbe meslée Ert [était] as fenestres de la sale pavée
, Raoul de C. 72.
XIIIe s. Sepultures leur pavent leur cloistre et leur eglise De mainte bele tumbe polie, blanche et bise
, J. de Meung, Test. 1077.
XIVe s. Cil chemin a nom diligence ; Pavés est de perseverance
, J. Bruyant, dans Ménagier, t. II, p. 17.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
PAVER, v. act. (Archit.) c’est asseoir le pavé, le dresser avec le marteau, & le battre avec la demoiselle. On dit paver à sec lors qu’on assied le pavé sur une ferme de sable de riviere, comme dans les rues & sur les grands chemins ; paver à bain de mortier, lorsqu’on se sert de mortier, de chaux & de sable, ou de chaux & de ciment, pour asseoir & maçonner le pavé, comme on fait dans les cours, cuisines, écuries, terrasses, aqueducs, pierrées, cloaques.
Repaver, c’est manier à bout le vieux pavé sur une forme neuve, & en mettre de neuf à la place de celui qui est cassé.
Étymologie de « paver »
Génev. pavir ; du lat. pavire ; comparez le grec παίω, frapper.
- Du latin pavire (« battre (la terre), aplanir, niveler »), qui donne pavir.
Phonétique du mot « paver »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
paver | pave |
Citations contenant le mot « paver »
-
Devant la controverse, le maire Gagné avait expliqué à La Frontière que l’adoption de cette taxe, même insuffisante, était nécessaire. Depuis quelques années déjà, la Ville de Rouyn tentait en effet d’obtenir une aide financière de Québec pour paver les rues de son centre-ville, mais sans succès. Quelques semaines avant les séances de juillet 1945, le conseil municipal avait reçu la confirmation du ministère de la Voirie (maintenant le ministère des Transports) que celui-ci ne pouvait rien faire cette année-là et qu’il n’avait pas la certitude de pouvoir accorder du financement ou réaliser des travaux en 1946. Comme il était plus qu’urgent de procéder à ces travaux de pavage, le conseil municipal avait donc décidé de prendre les devants et de cesser d’attendre. , Une taxe spéciale pour le pavage
-
Ilya Mikheyev a déjoué Carey Price sur une descente à deux contre un dès la 33e seconde de jeu pour paver la voie à un gain de 4-2 des Maple Leafs de Toronto contre le Canadien de Montréal, mardi soir, lors de leur duel préparatoire au Scotiabank Arena. Radio-Canada.ca, Les Leafs trop rapides pour le Canadien | Radio-Canada.ca
-
Dans sa programmation de travaux en 2020, le MTQ doit paver le tronçon de la route 138 entre la voie ferrée sur le boulevard Comeau, tout près du boulevard La Salle, et la route Maritime à compter du mois de septembre. Par contre, il omettra l’asphaltage d’un tronçon de 800 mètres sous lequel la conduite est située jusqu’à ce que la Ville soit prête à effectuer le remplacement de la canalisation. Le Manic, Bris d’aqueduc à répétition dans St-Georges : la Ville cherche du financement - Le Manic
-
Interrogé à savoir si l’option du transfert pouvait paver la voie à un marché parallèle où certains crédits pourraient être mis en vente par des voyageurs qui souhaitent récupérer leur argent, au complet ou en partie, M. Hennebelle a répondu que la compagnie comptait garder un œil sur la chose. La Presse, Crédits de voyage : Transat assouplit sa politique
-
IXᵉ siècle – Sous le règne de Charlemagne, la nécessité de paver les routes apparaît comme un indispensable facteur de prospérité favorable au commerce. , Confession : Comment j'ai édité un authentique pavé de Paris
-
Un Partenaire pour faire Paver son Jardin (Patio, Allée, Terrasse etc.) Vous avez une maison à Dublin ou sa région et vous souhaitez faire un patio, une terrasse ou simplement paver votre jardin, nous avons un partenaire pour vous : Driveway Paving Dublin , Un Partenaire pour Paver son Jardin (Patio, Allée, Terrasse etc.) | lepetitjournal.com
-
Les ouvriers ont été d'une redoutable efficacité. Alors qu'ils disposaient de cinq jours pour paver, ils ont couvert les 280 m2 prévus pour une première phase en seulement quatre jours. « C'est la tendance actuelle », témoigne un ouvrier, « il faut faire du vite fait de qualité irréprochable, alors, que voulez-vous, on s'adapte. » ladepeche.fr, Rodez. Paver, c'est tout un art - ladepeche.fr
-
Outre la solidité, l’autre sérieux avantage d’utiliser ce procédé pour paver les routes est que, contrairement au ciment, le plastique ainsi transformé n’emmagasine pas la chaleur pour la libérer une fois la nuit tombée. ConsoGlobe, Du plastique pour paver les routes africaines
-
Mais en raison des restrictions de voyage, les compétitions qui devraient paver la route vers Tokyo auront vraisemblablement lieu en Australie, les championnats du monde 2021 au Japon ayant été reporté à mai 2022 et les Mondiaux en petit-bassin d'Abou Dhabi à décembre 2021. , RTL 5minutes - Avec le report des JO, la natation australienne "fait du surplace"
-
La ville a décidé d’en profiter pour élargir la rue, en paver une portion supplémentaire et ajouter une boucle à l’extrémité est pour permettre à la machinerie publique, camions de vidanges et véhicules d’urgence de se retourner. Cette boucle sera aménagée sur la roche de la grève. Le Soleil, Quand la ville marche sur la grève | Chroniques | Le Soleil - Québec
-
14 façons de paver un plan , Les 15 façons de paver un plan - Sciences et Avenir
-
Il y a un vrai décalage entre la fierté nationale qu’inspire la calçada portugaise considérée comme un art, et la réalité. En fait, vos élèves sont plutôt des gens qui se voient offrir une seconde chance professionnelle, pas vraiment des artistes ou des gens qui sont là de leur plein gré ?C’est un travail physiquement très difficile, souvent à l’extérieur, plutôt mal payé (600€/mois en moyenne). Les élèves veulent apprendre une formation, mais peu d’entre eux veulent véritablement être maître paveur et faire ça toute leur vie. Le sujet du pavage attire évidemment des artistes, des architectes, des designers, des paysagistes, nous en recevons beaucoup ici. Ils apprennent à paver et puis s’en vont. L’exécution du pavage, le vrai boulot de paveur dans les rues de Lisbonne, cela demande un profil bien différent qui est en effet plus proche du milieu de la construction et des chantiers que du monde de l’art. , Dans les coulisses de l’école de pavage de Lisbonne | lepetitjournal.com
-
Étape 3. Pour chacun des 371 cas repérés à l'étape 2, on tente d'une manière systématique de paver le plan. Michaël Rao utilise un second programme pour mener cette recherche. Le programme essaye de construire un pavage avec les conditions qu'on s'est fixées sur les angles, mais a priori sans conditions sur les côtés. Il explore les pavages possibles et doit faire des hypothèses sur les longueurs des côtés au cours de l'exploration. Si on aboutit à l'un des 15 cas connus, le programme ne va pas plus loin. En effet, on sait alors qu'on peut paver avec ce pentagone et que le motif sera périodique. Les pavages périodiques sont ceux où l'on peut extraire un ensemble fini de pavés et où, à l'aide de deux translations appliquées à ce sous-pavage, on obtient petit à petit le pavage entier. Pourlascience.fr, Paver le plan avec un pentagone convexe | Pour la Science
-
Au XIIème siècle, le dallage construit par les Romains 900 ans plus tôt a depuis longtemps disparu. La voirie parisienne est alors dans un état lamentable. En 1185, Philippe Auguste prend donc la décision de faire paver toutes les artères de la capitale avec de lourds pavés en grès. Un chantier énorme et coûteux, aux frais des bourgeois de Paris. À tel point que pendant longtemps, seules les rues principales seront concernées. RTL.fr, Pourquoi Philippe Auguste a ordonné de paver les rues de Paris
-
Le mortier est un mélange de sable, d’eau et de ciment. On l’utilise dans divers travaux de maçonnerie, qu’il s’agisse de monter des murs de briques, refaire le jointoiement d’un mur, paver une terrasse, etc. Le dosage des différents composants peut varier sensiblement selon l’emploi qu’on en fait, notamment le dosage de l’eau, afin de réaliser des mortiers plus ou moins secs. De manière générale, le mortier se dose avec 4 volumes de sable pour 0,5 volume d’eau et 1 volume de ciment. La réalisation d’un joint de pavé nécessite l’utilisation d’un mortier très gras. , Comment réaliser un mortier de jointoiement ? – BatiPresse
-
Vous voulez carreler le sol de votre salle de bain avec des carreaux tous identiques ? Rien de plus simple. Vous pouvez utiliser des carreaux rectangulaires ou carrés, ou encore des tomettes hexagonales. Mais d’autres formes sont possibles ! Les mathématiciens cherchent depuis longtemps à recenser tous les motifs qui pavent le plan, c'est-à-dire toutes les formes qui recouvrent l’ensemble du plan sans se chevaucher ni laisser de trous. On sait que n’importe quel triangle ou quadrilatère permet de paver le plan. Trois types d’hexagones convexes fonctionnent également (un polygone est convexe lorsque n'importe quel couple de points situé à l'intérieur peut-être relié par un segment qui reste à l'intérieur). Et tous les polygones convexes avec plus de six côtés échouent à carreler le sol. Qu'en est-il des pentagones convexes ? Les chercheurs en connaissaient jusqu'ici 14 types qui pavent le plan, sans parvenir à prouver que cette liste était exhaustive. Et pour cause : une quinzième forme vient d’être découverte par Casey Mann, de l’université Washington Bothell, et ses collègues. Pourlascience.fr, Un nouveau pavage pentagonal | Pour la Science
-
Essayez de placer des pentagones réguliers – avec des angles et des côtés égaux – les uns à côté des autres : il reste inévitablement des trous. Les pentagones réguliers ne forment pas un bon pavage du plan. Les Grecs avaient déjà prouvé que les seuls polygones réguliers qui peuvent paver le plan sont les triangles, les quadrilatères et les hexagones (comme dans les carrelages et les mosaïques de salle de bain). Mais si vous aplatissez et étirez un pentagone en une forme irrégulière, paver une surface plane devient possible. Dans sa thèse de doctorat de 1918, le mathématicien allemand Karl Reinhardt a identifié cinq types de pentagones convexes et irréguliers qui couvrent le plan : il a défini ces familles avec des règles simples, telles que « le côté a est égal au côté b », « c est égal à d » et « l’angle A et C valent 90 degrés. » Pourlascience.fr, Un point final au problème des pavages pentagonaux du plan | Pour la Science
-
Dans la rue Carnot, il ne reste plus qu’une partie de la voie de circulation à paver. L’avancée des travaux est conforme au calendrier annoncé. La rue devrait être rendue à la circulation à la fin juin. Journal L'Ardennais abonné, Sedan: Le pavage de la rue Carnot est «bien avancé»
-
Les pavés sont des produits naturels, alors que les clinkers que l'on rencontre souvent sur nos terrasses ou nos entrées de garage sont faits de ciment, de sable et de gravier. " On recense trois principaux types de matériaux de pavements, nous explique Peter Maris, de Maris Natuursteen, une entreprise de pavage de la province d'Anvers. Il y a tout d'abord la pierre bleue, essentiellement utilisée en dalles et bordures. Vient ensuite le grès, roche sédimentaire de couleur brune en provenance des Ardennes. Enfin, le porphyre, une roche d'origine magmatique comparable au granit. " C'est cette roche, particulièrement dure, qui a principalement été utilisée pour paver nos belges chaussées et les fameuses routes de " l'enfer ... Site-Trends-FR, "L'enfer est pavé de porphyre": d'où viennes ces drôles de petits cubes des classiques flandriennes ? - Entreprises - Trends-Tendances
-
Ce produit est un mélange de plastique récupéré et d'autres composants, notamment du ciment et du sable. Le pavé écologique, ou Paveco, peut être utilisé pour paver le sol avec les mêmes avantages que le béton, à moindre coût, tout en ayant un impact environnemental positif. C'est en tout cas l'ambition de la jeune start-up que Laalej a cofondée avec Houda Mirouche, Zelij Invent, et qui travaille sur cette innovation depuis 2016 dans le cadre d'un programme de la ONG Enactus pour l'entrepreneuriat social estudiantin et le développement durable. «Il représente une solution prouvée pour le recyclage du plastique et répond parfaitement aux normes en vigueur pour les produits de revêtement de sol comme la résistance et l'inflammabilité», assure Laalej. Le Figaro.fr, Des pavés fabriqués à partir de déchets en plastique
-
Quelle que soit la technique, délimitez la zone à paver à l'aide de piquets. Tendez des cordes entre les piquets. Futura, Comment poser des pavés autobloquants ?
-
Pour recouvrir un sol avec une seule et même forme, il existe de nombreuses solutions : triangles, carrés, rectangles, hexagones, etc. La recherche exhaustive de toutes les formes convexes pouvant paver un plan, c'est-à-dire une forme avec des angles inférieurs à 180° et qui permettent de recouvrir tout un mur sans chevauchement, fut initiée par Karl Reinhardt durant sa thèse en 1918. Il a montré que tous les triangles et quadrilatères pavent le plan, qu'il n'existe que 3 types d'hexagones qui permettent de réaliser un pavage et qu'un polygone à sept côtés ou plus ne permet pas de recouvrir un plan. Seule la question des pentagones restait ouverte. De 1918 à 2015, 15 types de pentagones ont été découverts, lors de recherches plutôt singulières : initiée par Reinhardt en 1918, elle a subi plusieurs rebondissements, comme des nouvelles découvertes de mathématiciens amateurs, jusqu'à l'annonce médiatisée, en 2015, d'une nouvelle et 15e forme, 30 ans après la 14e, sans que la communauté scientifique ne parvienne à déterminer s'il existait encore d'autres formes de pentagones possibles pour paver un plan. Michaël Rao, chercheur du CNRS au Laboratoire d'informatique du parallélisme (CNRS/Inria/ENS Lyon/Université Claude Bernard Lyon 1) a aujourd'hui définitivement montré qu'il n'existe qu'un ensemble fini de familles 1 de pentagones à considérer. En générant toutes les possibilités via un programme informatique 2, Michaël Rao a montré que 371 familles de pentagones pouvaient potentiellement recouvrir un plan. Il a ensuite testé chacune de ces familles, à l'aide d'un autre programme informatique, et a montré que seuls 19 types de pentagones satisfaisaient les conditions nécessaires, à la fois pour les angles et la longueur des côtés, pour paver un plan. Parmi ces 19 types, 15 correspondent à des types déjà connus, et les quatre autres s'avèrent être des cas particuliers de ces 15 types. Seuls 15 types de tuiles sont donc possibles pour un recouvrir une surface plane. Avec sa méthodologie, Michael Rao clôt ainsi un problème vieux d'un siècle, mais pas seulement. Toutes les tuiles convexes pavent le plan de façon périodique (c'est-à-dire que le pavage se répète à l'infini). On ne sait pas encore s'il existe une tuile qui permet de réaliser un pavage non-périodique. Or, la plupart des techniques utilisées ici peuvent également être utilisées dans le cas des polygones non convexes et pourraient donc servir de base à la résolution de cet autre problème encore ouvert dans le domaine des pavages, plus connu sous le nom d' "Einstein Problem" (de l'allemand "ein stein"). CNRS, Il n'existe que 15 pavages pentagonaux possibles | CNRS
-
Ce produit est un mélange de plastique récupéré et d’autres composants, notamment du ciment et du sable. Le pavé écologique, ou Paveco, peut être utilisé pour paver le sol avec les mêmes avantages que le béton, à moindre coût, tout en ayant un impact environnemental positif. C’est en tout cas l’ambition de la jeune start-up que Laalej a cofondée avec Houda Mirouche, Zelij Invent, et qui travaille sur cette innovation depuis 2016 dans le cadre d’un programme de la ONG Enactus pour l’entrepreneuriat social estudiantin et le développement durable. « Il représente une solution prouvée pour le recyclage du plastique et répond parfaitement aux normes en vigueur pour les produits de revêtement de sol comme la résistance et l’inflammabilité », assure Laalej. JeuneAfrique.com, L’Économiste du Maroc : des pavés fabriqués à partir de déchets en plastique – Jeune Afrique
-
Depuis quelques années déjà, la Ville de Rouyn tentait en effet d’obtenir une aide financière de Québec pour paver les rues de son centre-ville, mais sans succès. , Une taxe spéciale pour le pavage
-
Ilya Mikheyev a déjoué Carey Price sur une descente à deux contre un dès la 33e seconde de jeu pour paver la voie à un gain de 4-2 des Maple Leafs de Toronto contre le Canadien de Montréal, mardi soir, lors de leur duel préparatoire au Scotiabank Arena. Radio-Canada.ca, Les Leafs trop rapides pour le Canadien | Radio-Canada.ca
-
Dans sa programmation de travaux en 2020, le MTQ doit paver le tronçon de la route 138 entre la voie ferrée sur le boulevard Comeau, tout près du boulevard La Salle, et la route Maritime à compter du mois de septembre. Le Manic, Bris d’aqueduc à répétition dans St-Georges : la Ville cherche du financement - Le Manic
-
Interrogé à savoir si l’option du transfert pouvait paver la voie à un marché parallèle où certains crédits pourraient être mis en vente par des voyageurs qui souhaitent récupérer leur argent, au complet ou en partie, M. La Presse, Crédits de voyage : Transat assouplit sa politique
-
IXᵉ siècle – Sous le règne de Charlemagne, la nécessité de paver les routes apparaît comme un indispensable facteur de prospérité favorable au commerce. , Confession : Comment j'ai édité un authentique pavé de Paris
Traductions du mot « paver »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | pave |
Espagnol | pavimentar |
Italien | pave |
Allemand | pflastern |
Chinois | 铺平 |
Arabe | مهد |
Portugais | pavimentar |
Russe | pave |
Japonais | 舗装 |
Basque | pave |
Corse | pavimentà |
Synonymes de « paver »
Source : synonymes de paver sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot paver au Scrabble ?
Nombre de points du mot paver au scrabble : 10 points