La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « numéraire »

Numéraire

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin numéraire numéraires

Définitions de « numéraire »

Trésor de la Langue Française informatisé

NUMÉRAIRE, adj. et subst. masc.

I. − Adjectif
A. − Vx. Pierres numéraires. Pierres qui servaient à évaluer les distances sur les routes. [Dans un cont. métaph.] Ce sont les événemens qui placent des pierres numéraires sur la route de la vie: une vie très occupée passe très rapidement et laisse de longs souvenirs; une vie uniforme et monotone s'écoule lentement et s'efface avec rapidité (Chênedollé, Journal, 1818, p.91).
B. − Qui est relatif à des valeurs monnayées. Comptes, espèces numéraires. Ces hordes barbares peuvent donc avoir les plus brillans succès, et (...) entraîner également les richesses numéraires des nations (Sénac de Meilhan, Émigré, 1797, p.1695).
♦ Valeur numéraire. Valeur légale des espèces monnayées. Lui rendre [au blé], par la liberté, la valeur numéraire que l'on estime lui être propre (Le Moniteur, t.2, 1789, p.373).Les anciennes pièces d'or étaient de vingts francs et de dix francs, valeur numéraire (Ac.1935).
II. − Subst. masc.
A. − Argent monnayé, toute espèce ayant valeur légale, monnaie métallique ou de papier, p. oppos. à la monnaie scripturale (d'apr. Banque 1963). Action de numéraire (v. action2rem.); circulation de numéraire. V. fiduciaire ex.La banque tint bon, escompta largement le papier commercial, émit des billets de 5 livres sterling pour remédier à la thésaurisation du numéraire (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p.326).
♦ En numéraire.En espèces. De ladite somme que j'ai touchée en numéraire, je suis chargé d'acheter à la demoiselle Bougival un hôtel à Paris et une maison de campagne à Vineuil (Gozlan, Notaire, 1836, p.103).Les quelque 20 000 bureaux de poste qui reçoivent et instruisent les demandes d'ouverture de comptes, encaissent les versements à porter au crédit des comptes et effectuent les paiements en numéraire par débit des comptes (Admin. P. et T., 1964, p.34).En numéraires. Le détachement sans administration distincte reçoit de la portion principale des fonds en numéraires ou par virement (Lubrano-Lavadera, Législ. et admin. milit., 1954, p.226).On a opposé les opérations d'apports en numéraires à des sociétés aux opérations d'apports en nature (Gestion fin.1979).
B. − ,,Toute monnaie métallique, quelle qu'en soit la matière, à l'exclusion des billets ou papier-monnaie`` (Lar. comm. 1930).
Rem. L'usage de la monnaie papier pour les sommes importantes explique que dans le lang. cour. en numéraire(s) ait souvent l'accept. de en petite monnaie (d'apr. Romeuf t. 2 1958).
Prononc. et Orth.: [nymeʀ ε:ʀ]. Att. ds Ac. dep.1762. Étymol. et Hist. 1. a) 1561 adj. «concernant les nombres» (Polygraphie et Universelle Escriture cabalistique de J. Trithème, trad. par G. de Collanges, 294 vo); 1738 calcul numéraire «qui se fait par des nombres» (Argenson, Journ., I, p.345 ds Brunot t. 6, p. 149, note 8); b) ca 1720 subst. «espèces courantes en or et en argent qui circulent dans un État» (Law, Considérations sur le «Numéraire» ds Brunot, loc. cit., note 7); 1734 adj. livres numéraires ou de compte (Melon, Essai polit. sur le Commerce, ch. XII ds Brunot, loc. cit., note 10); 2. 1721 subst. «officier romain chargé de porter au trésor l'argent des impôts, sous les empereurs romains» (Trév.). Empr. au b. lat. numerarius «relatif au nombre, calculateur, officier comptable». Fréq. abs. littér.: 123. Bbg. Gohin 1903, p. 230.

Wiktionnaire

Nom commun - français

numéraire \ny.me.ʁɛʁ\ masculin

  1. (Économie) Argent monnayé.
    • Plus ces prix sont assujettis à l'ordre naturel, & plus ils sont constamment hauts, […], plus aussi ils augmentent le numéraire de la Nation. — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
    • Dès la veille de la mobilisation; à Perros et à Trégastel, on ne trouvait plus de numéraire : la poste elle-même ne payait plus les mandats ; toutes les disponibilités avaient été épuisées par les retraits des caisses d’épargne. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1915, page 28)
    • L’insuffisance du numéraire circulant en France étant avérée, Colbert avait résolu de protéger à outrance l'industrie du royaume. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, page 119, éd. Honoré Champion, 1925)
  2. (Économie) En économie et finance mathématique, actif servant de référent pour les prix des autres actifs.
  3. (Religion) Membre célibataire d’un ordre, qui fait les mêmes vœux qu’un prêtre : pauvreté, chasteté et obéissance.
    • Le soir, il rentre chez lui dans une des maisons de l’Opus Dei où il vit avec d’autres membres numéraires. — (Johanne Faucher, Incursion dans le monde de l’Opus Dei, ici.radio-canada.ca, 4 novembre 2021)

Adjectif - français

numéraire \ny.me.ʁɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui sert à compter.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    1. Comptant, en parlant des espèces qui ont cours.
      • Les anciennes pièces d’or étaient de vingt francs et de dix francs, valeur numéraire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NUMÉRAIRE. adj. des deux genres
. Qui sert à compter, en parlant des Espèces qui ont cours. Les anciennes pièces d'or étaient de vingt francs et de dix francs, valeur numéraire. Espèces numéraires, et absolument Numéraire, nom masculin, Argent monnayé. Le numéraire. Il m'a payé moitié en numéraire, moitié en billets de banque.

Littré (1872-1877)

NUMÉRAIRE (nu-mé-rê-r') adj.
  • 1Qui sert à compter. C'est le seul moyen de fixer quelques points dans l'immensité de l'espace, et de placer un certain nombre de pierres numéraires sur la route éternelle du temps, Buffon, Époq. nat. Œuv. t. XII, p. 2.

    Terme de marine. Se dit des signaux qui indiquent un chiffre, un numéro d'ordre.

  • 2 Particulièrement. Ayant valeur légale, en parlant des espèces qui ont cours. 800 livres, ce qui revenait à près de 146 000 livres numéraires de nos jours, Voltaire, Mœurs, 58. La paye du soldat est restée au même taux qu'elle était il y a deux cents ans : on donne cinq sous numéraires au fantassin, comme on les donnait du temps de Henri IV, Voltaire, Louis XIV, 30.
  • 3 S. m. Argent monnayé. Il m'a payé moitié en numéraire, moitié en billets de banque.

    Le numéraire fictif, les billets, le papier. L'expérience nous montre partout la nécessité du numéraire réel pour soutenir le numéraire fictif, Mirabeau, Collection, t. II, p. 399.

  • 4 Terme d'antiquité romaine. Le numéraire, officier chargé de tenir les comptes, comptable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « numéraire »

(Siècle à préciser) Du latin numerarius (« comptable ») → voir argent comptant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. numerarius, de numerus, nombre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « numéraire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
numéraire nymerɛr

Fréquence d'apparition du mot « numéraire » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « numéraire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « numéraire »

  • En milieu d’après-midi, ce vendredi 24 juillet, le magasin de fleurs Oya, situé au 103 rue de Trégueux, à Saint-Brieuc, a été la cible d’un braquage. Un jeune homme casqué a fait irruption dans la boutique en pointant un pistolet sur la vendeuse et en lui réclamant le montant de la caisse. Cette dernière, très choquée, a remis le numéraire, avant que l’individu ne prenne la fuite à l’arrière d’un deux-roues conduit par un complice. Selon les premiers éléments de l’enquête, l’arme serait factice. Les deux hommes sont activement recherchés par la police.
    Le Telegramme — Saint-Brieuc : le magasin de fleurs Oya braqué en plein après-midi - Saint-Brieuc - Le Télégramme
  • Face à ces mésaventures, que faut-il faire ? Tout d'abord, et il est nécessaire de le rappeler, la réglementation européenne oblige les compagnies aériennes à proposer le choix entre un remboursement en numéraire ou un avoir. Gaëtan Dupin, juriste à Que Choisir et spécialiste de ces questions, nous livre ses conseils.
    ladepeche.fr — Voyages en avion annulés : les conseils d'un avocat pour se faire rembourser - ladepeche.fr
  • Offrir des options de paiement sans numéraire via le chatbot Facebook n’est que la prochaine étape du partenariat entre PayMaya et JFC. En 2019, ce partenariat a également contribué à ouvrir la voie au lancement de paiements numériques via des kiosques auto-commandants dans les magasins Jollibee, Burger King et Chowking via le dispositif de point de vente One by PayMaya, et a désormais étendu son option de paiement sans numéraire dans 300 magasins Jollibee.
    2051.fr — Jollibee Foods Corporation et PayMaya lancent un chatbot de commande «sans numéraire» - 2051.fr
  • Le pure player, qui a tenu son Assemblée Générale ce lundi 08 juin 2020, va mettre en œuvre son projet d'augmentation de capital en numéraire de 8 à 10 millions d'euros. L'opération sera soumise, au préalable, à l'obtention d'une dérogation de l’Autorité des marchés financiers.  
    lsa-conso.fr — Showroomprivé va procéder à une...
  • Relativement faibles, les revenus annuels varient de 1 à 3 % en moyenne. Si l’associé choisit une rémunération sous forme de bouteilles de vin, celle-ci sont valorisées au prix de production (décote de 25 % à 60 % par rapport au tarif commercial). Si l’associé préfère percevoir ses dividendes en numéraire, il peut acquérir le vin du GFV à un tarif propriétaire. Le nombre de bouteilles dépend du montant de sa participation.
    Capital.fr — Groupement foncier viticole : principe et fiscalité - Capital.fr
  • La majeure partie de cette épargne supplémentaire serait constituée de dépôts à vue (+26,1 milliards) devant les livrets (+16,7 milliards dont 7,8 milliards pour le Livret A) et le numéraire (+4,5 milliards). Les placements boursiers en actions auraient augmenté de 4,6 milliards grâce à l’arrivée de 150.000 nouveaux investisseurs et l’assurance-vie a enregistré une décollecte de 12,9 milliards sur ces trois mois, essentiellement du fait de la diminution des souscriptions en raison des difficultés de déplacements. La souscription de produits d’assurance vie reste en effet majoritairement réalisée en direct avec un conseiller.
    L'Argent & Vous — Les placements financiers des ménages pourraient approcher 90 milliards d’euros cette année, Actualité/Actu Epargne
  • Le 29 juin prochain le groupe Total détachera le solde du dividende au titre de l'exercice 2019 qui s'élévèra à 0,68 €, qu'il sera possible sur option, de percevoir en actions plutôt qu'en numéraire. Il suffira pour cela d'exercer son option entre le 1er et le 10 juillet inclus. Quel que soit le mode de versement des dividendes (sous forme de numéraire ou sous forme d’actions), la fiscalité applicable reste la même.
    Le Revenu — Quelle est la fiscalité du dividende de l'action Total versé en action(s) plutôt qu'en numéraire ? | Le Revenu
  • Non ! Non  ! Et non!  Il n'y a pas de différence.   C'est juste une histoire de valeur numéraire mais le délit reste le même.   Qui vole un œuf ou un bœuf la justice doit juger de la même façon.  Enfin ! C'était le principe de départ.  Maintenant il est plus facile de juger le bœuf que le voleur. Le bœuf n'avait juste à ne pas être là au moment des faits.   Zut alors ! Il était dans la prairie quand le train a déboulé comme une furie;  Il s'est fait happer comme un steak tartare ! 
    L'ancien maire de Levallois-Perret Patrick Balkany a de nouveau été mis en examen pour détournement de fonds publics
  • Ils peuvent opter pour le versement en numéraire ou en actions. Dans ce dernier cas, le prix a été fixé à 13,76 euros, prix égal à la moyenne des premiers cours cotés sur Euronext au cours des vingt séances précédant la date de l’assemblée générale, diminuée du montant net du dividende et arrondi au centime d'euro inférieur. Il fait ressortir une décote de 9,4% par rapport au cours actuel de 15,20 euros.
    PATRIMOINE ET COMM : Patrimoine et Commerce versera un dividende de 1,25 euro
  • L'accord prévoit un versement en numéraire de 2,5 milliards de dollars et une garantie qu'au moins 1,4 milliard de fonds détournés seront récupérés, a indiqué le ministère. Cette annonce intervient quelques jours avant le verdict attendu dans le premier procès de Najib Razak dans ce scandale.
    Le Figaro.fr — Scandale 1MDB: la Malaisie annonce un accord à l'amiable avec la Goldman Sachs
Voir toutes les citations du mot « numéraire » →

Images d'illustration du mot « numéraire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « numéraire »

Langue Traduction
Anglais cash
Espagnol efectivo
Italien denaro contante
Allemand kasse
Chinois 现金
Arabe السيولة النقدية
Portugais dinheiro
Russe денежные средства
Japonais 現金
Basque cash
Corse soldi
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot numéraire au Scrabble ?

Nombre de points du mot numéraire au scrabble : 10 points

Numéraire

Retour au sommaire ➦

Partager