La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « trésorerie »

Trésorerie

Variantes Singulier Pluriel
Féminin trésorerie trésoreries

Définitions de « trésorerie »

Trésor de la Langue Française informatisé

TRÉSORERIE, subst. fém.

A. − Vieilli
1. RELIG. [Corresp. à trésorier I A 1] Charge de trésorier. La trésorerie de la Sainte-Chapelle. P. méton. Logement attribué au trésorier d'une église. (Dict. xixeet xxes.).
2. Endroit où est conservé le trésor d'un souverain, d'un État (Dict. xixeet xxes.).
B. − ÉCON., FIN.
1.
a) Ensemble des finances publiques, de leur mode d'administration, des opérations et activités financières qui s'y rapportent. Synon. Finances, Trésor (public).L'État en est venu à priver de toute rentabilité les patrimoines immobiliers. (...) Les avances en faveur de la construction immobilière, fruit de la protection à outrance des locataires depuis 1914, constituent désormais une part appréciable des charges de la Trésorerie (Meynaud, Groupes pression en Fr., 1958, p. 307).Certaines opérations effectuées par l'État (...) ne sont que des opérations de trésorerie ou d'ordre: remboursement de dépôts versés par des correspondants, mouvements de fonds, etc. (Univers écon. et soc., 1960, p. 50-1).
♦ Moyens de trésorerie. Moyens (émission de bons, emprunts, etc.) mis en œuvre par le Trésor public pour faire correspondre les recettes et les dépenses de l'État. La volonté de la nation de dépenser globalement plus qu'elle n'est prête à payer engendre un recours permanent aux moyens de trésorerie (Meynaud, Groupes pression en Fr., 1958, p. 276).
b) Ensemble des capitaux immédiatement disponibles ou réalisables à court terme (liquidités, titres, bons, etc.) dont dispose une entreprise pour faire face à ses dépenses. Trésorerie d'une association, d'une banque, d'un club; avances, difficultés, plans de trésorerie. Cette désaffection de nos clients traditionnels, pour temporaire qu'elle soit, aggrave le marasme économique qui sévit déjà et explique la trésorerie difficile de bon nombre d'entreprises (Industr. fr. bois, 1955, p. 39).
♦ Coefficients, ratios de trésorerie. ,,Rapport entre les engagements à court terme et les actifs réalisables et disponibles`` (Gestion 1986). Situation de trésorerie, trésorerie nette. ,,Rapport (...) entre les valeurs disponibles et réalisables à court terme (figurant à l'actif) et les dettes à court terme (figurant au passif)`` (Suavet 1975).
c) P. anal. et p. exagér. plais. Ensemble de revenus, somme d'argent dont peut disposer une personne. Synon. finances (v. finance).Problèmes de trésorerie. Faites-moi l'honneur d'accepter un café-crème. Si, si, je sais ce que je fais: ma trésorerie est assez satisfaisante (Duhamel, Maîtres, 1937, p. 69).
2. Administration, services du Trésor public. Eux (...) insistaient, pesaient sur les papiers, de leur index ganté, signalant à son attention le paragraphe zigzagant du colonel baron et le cachet bleu de la trésorerie (Courteline, Train 8 h. 47, 1888, p. 105).La plupart des trésoreries principales, recettes-perceptions ou perceptions ont une vocation générale et participent à l'ensemble des activités des services du Trésor (Activ. serv. Trésor publ., 1959, p. 7).
♦ Trésorerie nationale. [Appellation du Trésor royal, pendant la Première République] La Trésorerie nationale devait déclarer, les Iersvendémiaire et germinal de chaque année, la valeur légale de la pièce d'or (Shaw, Hist. monnaie, 1896, p. 138).
a) ADMIN. MILIT. Service de la trésorerie aux armées. Service chargé, auprès d'une armée en campagne, des opérations de paiement, de change, et de la gestion des fonds. (Dict. xixeet xxes.).
b) Ministère des Finances en Grande Bretagne. M. Pitt remplaça le duc de Portland, comme premier lord de la trésorerie (Chateaubr., Essai Révol., t. 1, 1797, p. 217).
3. P. méton. (de B 2). Ensemble des locaux, bureaux de cette administration. Il était onze heures passées comme je sortais de la Trésorerie fédérale, une valise à la main (Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 41).
4. Charge, fonction de trésorier-payeur-général. Je ne peux pas m'apitoyer sur le malheur de trois hommes qui seraient peut-être bien embarrassés, dans la vie privée, de gagner leur pain quotidien, et que leur disgrâce fera quelque jour titulaires d'une trésorerie générale aux appointements fabuleux (Clemenceau, Vers réparation, 1899, p. 336).
Prononc. et Orth.: [tʀez ɔrri]. Ac. 1694, 1718: thresorerie; dep. 1740: trésorerie. Étymol. et Hist. A. 1. Fin xiiies. [ms.] tresorierie « administration qui garde le trésor » (Laurent, Somme, ms. Chartres, fol. 66 rods Gdf. Compl.); 2. a) fin xives. « chambre du trésor » [ici, du pape] (Jean Cuvelier, Bertrand Du Guesclin, éd. M. Charrière, 7700: L'a pris [icel avoir] li apostoles en sa tresorerie); b) 1690 « lieu où sont conservées les reliques d'une église, d'une abbaye » (Fur.); 3. a) 1611 « bureau, siège du trésorier » (Cotgr.); b) 1690 « demeure du trésorier d'église » (Fur.); 4. a) 1611 « charge de trésorier » (Cotgr.); b) 1680 « id. (d'une église) » (Rich.); 5. a) 1791 Trésorerie nationale (décret 14 avr. d'apr. Brunot t. 9, 2, p. 1092); b) 1845 « mouvement de fonds appartenant à l'État » opérations de trésorerie (Besch.); 6. 1935 « ressources par lesquelles on pourvoit aux dépenses d'une entreprise » aisance, embarras de trésorerie (Ac.). B. 1798 « Ministère des finances britannique » (Ac.). Dér. de trésorier*; suff. -ie*; cf. le dér. de trésor*: tresorie « chambre du trésor » (ca 1200, Aiol ds T.-L.). B d'apr. l'angl. treasury relevé en ce sens une 1refois ca 1383, puis à partir de 1642, NED. Fréq. abs. littér.: 38. Bbg. Born. 1967, p. 65. − Quem. DDL t. 11. − Ranft 1908, p. 103.

Wiktionnaire

Nom commun - français

trésorerie \tʁe.zɔʁ.ʁi\ féminin

  1. (Administration) Lieu où l’on garde le Trésor public ; administration du Trésor, des finances de l’État.
    • Il apprit que cent seize millions de dollars-or avaient quitté la Trésorerie en un jour, happés par une nation en panique. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)
  2. (Comptabilité) État des ressources par lesquelles on pourvoit aux dépenses d’une entreprise.
    • Ce mémorable examen se déroulant en début de saison, les premières recettes tant attendues pour étancher une trésorerie fuyarde de fin d'hiver allaient me manquer comme manque l’étoupe et l’écope à un pitalugue hors d'usage. — (Thierry Dufloo, Le Tout Nouveau Testament: Le TNT, chez l'auteur, 2015, chap. 2)
    • L’aisance de la trésorerie. - Des embarras de trésorerie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TRÉSORERIE. n. f.
Lieu où l'on garde le trésor public; Administration du Trésor, des finances de l'État. Aller à la trésorerie. Employé à la trésorerie. Il désigne aussi l'État des ressources par lesquelles on pourvoit aux dépenses d'une entreprise publique ou privée. L'aisance de la trésorerie. Des embarras de trésorerie.

Littré (1872-1877)

TRÉSORERIE (tré-zo-re-rie) s. f.
  • 1Lieu ou le trésor public est déposé et administré.

    Les bureaux du trésor public.

    Bureaux des trésoriers payeurs généraux.

    Trésorerie nationale, s'est dit, sous la République, de l'établissement qui s'appelait auparavant trésor royal. Cambon s'était établi en personne à la trésorerie, Michelet, Hist. de la Révolution, XXI, 3.

  • 2En Angleterre, département des finances. Les lords de la trésorerie.

    Banc de la trésorerie, banc des ministres, dans la chambre des communes d'Angleterre.

  • 3Autrefois, bénéfice dont était pourvu celui qu'on appelait trésorier dans un chapitre.
  • 4Autrefois, la maison affectée pour le logement du trésorier d'une église.

HISTORIQUE

XIIIe s. Avoir en tresorerie Ne fait rien fors que gesir ; Mais qui à droit departir Le set, toz jors mouteplie, Ms. de poés. franç. av. 1300, t. I, p. 318, dans LACURNE. Ha ! douce dame… Exemples de toute bonté, Tresorie de bonnes mours [mœurs], Baudouin de Condé, t. I, p. 370.

XIVe s. Dont vint icil avoirs, ne le me celez mie ? L'a pris li apostoles [le pape] en sa tresorerie ? Guesclin. 7700.

XVe s. Je mis par le conseil de ma chere et amée la saige roine mon plus precieux tresor en une tresorie que je feis faire par dedans terre, Perceforest, t. VI, f° 60.

XVIe s. Sachant bien que par vous ne seront meprisez [mes talens], combien qu'ils soyent provenus d'une bien pauvre thesorerie, Palissy, 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « trésorerie »

Trésorier ; provenç. thezauraria ; espagn. et ital. tesoreria.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de trésor, avec le suffixe -erie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « trésorerie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
trésorerie tresɔrœri

Fréquence d'apparition du mot « trésorerie » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « trésorerie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « trésorerie »

  • Une trésorerie en moins, mais un « point de contact » en plus. La direction départementale des Finances publiques de la Moselle poursuit la réorganisation de ses services. Dans le cadre du nouveau réseau de proximité (NRP), plusieurs trésoreries sont amenées à fermer d’ici à 2022. Huit ont déjà cessé leur activité ces trois dernières années en Moselle. Une neuvième prendra le même chemin dès janvier 2021, celle de Florange.
    Economie | Vers une fermeture de la Trésorerie en janvier 2021
  • General Electric Co a limité sa consommation de trésorerie au deuxième trimestre, même si la crise sanitaire a pesé sur les activités aéronautiques du groupe, qui accuse une perte de 2,18 milliards de dollars (1,86 milliards d'euros) sur la période.
    GE en perte au 2e trimestre, mais limite sa consommation de trésorerie
  • PARIS (Agefi-Dow Jones)--Le laboratoire spécialisé dans le traitement des allergies alimentaires DBV Technologies a annoncé vendredi disposer d'une trésorerie de 225,9 millions d'euros au 30 juin pour financer ses recherches, contre 172 millions d'euros au 31 décembre 2019.
    DBV Technologies : position de trésorerie de 225,9 millions d'euros au 30 juin | Zone bourse
  • « Ce logiciel intègre l’ensemble des fonctions de gestion de la trésorerie: gestion prévisionnelle, virements automatiques de comptes à comptes, rapprochements bancaires et de trésorerie, échelles d’intérêts, gestion des comptes courants, gestion des emprunts court terme Spot […] gestion du cycle de paiement fournisseur sécurisé de bout en bout - du BAP à la transmission bancaire (antifraude RIB), la sécurisation des RIB, traitement automatique des relevés bancaires (génération automatique des écritures, lettrages des comptes, ...) », liste Talentia.
    LeMagIT — ERP : Talentia muscle sa brique Trésorerie
  • C’est un changement d’affectation complet qui se prépare pour l’ancienne trésorerie de Luynes, à l’ouest de Tours : le conseil municipal de la commune vient de décider de transformer le bâtiment en centre de santé, les locaux étant inoccupés depuis le transfert des services vers Joué-lès-Tours à la fin de l’année 2017.
    Info Tours.fr — A Luynes, l’ancienne trésorerie va devenir un centre de santé Info Tours.fr l'actualité de Info Tours.fr
  • Dans le cadre du nouveau réseau de proximité (NRP), plusieurs trésoreries sont amenées à fermer d’ici à 2022.
    Economie | Vers une fermeture de la Trésorerie en janvier 2021
  • Là encore, les cafés-hôtels-restaurants sont particulièrement inquiets : seul un quart de ces entreprises disposent d’une trésorerie suffisante qui leur permettra de se maintenir pendant plus de trois mois.
    Échos Judiciaires Girondins — Les TPE doivent renflouer leur trésorerie | Échos Judiciaires Girondins
  • « Ce logiciel intègre l’ensemble des fonctions de gestion de la trésorerie: gestion prévisionnelle, virements automatiques de comptes à comptes, rapprochements bancaires et de trésorerie, échelles d’intérêts, gestion des comptes courants, gestion des emprunts court terme Spot […
    LeMagIT — ERP : Talentia muscle sa brique Trésorerie
  • PARIS (Agefi-Dow Jones)--Le laboratoire spécialisé dans le traitement des allergies alimentaires DBV Technologies a annoncé vendredi disposer d'une trésorerie de 225,9 millions d'euros au 30 juin pour financer ses recherches, contre 172 millions d'euros au 31 décembre 2019.
    DBV Technologies : position de trésorerie de 225,9 millions d'euros au 30 juin | Zone bourse
  • Cela dit, et vu les perspectives d'une trésorerie élargie, je me permets de vous signaler, à toutes fins utiles, que je rêve depuis longtemps d'un grand cou d'oie que je dégusterais solitairement tout en lisant quelque ouvrage de valeur !
    Albert Cohen — Les Valeureux

Traductions du mot « trésorerie »

Langue Traduction
Anglais cash flow
Espagnol tesorería
Italien tesoreria
Allemand schatzkammer
Chinois 国库
Arabe خزينة
Portugais tesouraria
Russe казначейство
Japonais 財務省
Basque altxorraren
Corse tesoru
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot trésorerie au Scrabble ?

Nombre de points du mot trésorerie au scrabble : 9 points

Trésorerie

Retour au sommaire ➦

Partager