Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « superstitieusement »
Superstitieusement
Sommaire
- Définitions de « superstitieusement »
- Étymologie de « superstitieusement »
- Phonétique de « superstitieusement »
- Fréquence d'apparition du mot « superstitieusement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « superstitieusement »
- Citations contenant le mot « superstitieusement »
- Traductions du mot « superstitieusement »
- Synonymes de « superstitieusement »
- Combien de points fait le mot superstitieusement au Scrabble ?
Définitions de « superstitieusement »
Trésor de la Langue Française informatisé
Superstitieusement, adv.D'une manière superstitieuse. a) [Corresp. à supra A] Quelques éclairs illuminaient l'horizon, et un tonnerre lointain roulait dans les profondeurs du ciel (...). Les sauvages sont superstitieusement affectés par ces grands phénomènes de la nature. Les Néo-Zélandais tiennent le tonnerre pour la voix irritée de leur Nouï-Atoua et l'éclair n'est que la fulguration courroucée de ses yeux (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 172).b) [Corresp. à supra B] Cette fois (...), elle était sûre, sûre, qu'Antoine viendrait (...). Et, au moment où elle tournait la clef dans la serrure, elle sentit qu'il était là. Sa certitude fut telle, qu'elle sourit superstitieusement (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 584).c) [Corresp. à supra C] La rhétorique du jésuite de Colonia (...) est exclusivement technique et pratique, d'ailleurs superstitieusement fidèle à la tradition aristotélicienne (Bremond, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 196).− [sypε
ʀstisjøzmɑ
̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. − 1reattest. 1516 (Mir. histor. de France, fo18 rods Gdf. Compl.: Supersticieusement aouré Jupiter); de superstitieux, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér.: 12.
Wiktionnaire
Adverbe - français
superstitieusement \sy.pɛʁ.sti.sjøz.mɑ̃\
- D’une manière superstitieuse.
- Croire superstitieusement aux revenants.
-
(Figuré) En portant l’exactitude, le scrupule jusqu'à l’excès.
- Il ne faut pas s'attacher superstitieusement aux choses indifférentes.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
SUPERSTITIEUSEMENT. adv.
D'une manière superstitieuse. Il se dit, figurément, en parlant de Toutes les choses où l'on porte jusqu'à l'excès l'attention, l'exactitude, le scrupule.
D'une manière superstitieuse. Il se dit, figurément, en parlant de Toutes les choses où l'on porte jusqu'à l'excès l'attention, l'exactitude, le scrupule.
Littré (1872-1877)
SUPERSTITIEUSEMENT (su-pèr-sti-si-eû-ze-man) adv.
- 1D'une manière superstitieuse. Croire superstitieusement aux revenants.
- 2 Fig. En portant l'exactitude, le scrupule jusqu'à l'excès. Il ne faut pas s'attacher superstitieusement aux choses indifférentes.
HISTORIQUE
XVIe s. S'ils estiment mots estranges ceux qui ont esté curieusement inventez et se defendent superstitieusement… j'approuve grandement leur sobrieté
, Calvin, Instit. 71.
Étymologie de « superstitieusement »
Superstitieuse, et le suffixe ment.
- Dérivé de superstitieux, par son féminin superstitieuse, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « superstitieusement »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| superstitieusement | sypɛrstisjøzmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « superstitieusement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « superstitieusement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « superstitieusement »
-
Mais on n’y est pas encore, au 11 mai, si tant est qu’on ne nous déplace pas notre horizon en juin. Si j’ai bien compris, pour l’instant, tout ce qu’on a à faire est de toucher du bois, quoique, superstitieusement parlant, ce n’est pas de bon augure si on est obligés de se noyer les mains dans du gel hydroalcoolique juste après.
Libération.fr — En résilience surveillée - Libération
Traductions du mot « superstitieusement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | superstitiously |
| Espagnol | supersticiosamente |
| Italien | superstiziosamente |
| Allemand | abergläubisch |
| Chinois | 迷信地 |
| Arabe | بشكل خرافي |
| Portugais | supersticiosamente |
| Russe | суеверно |
| Japonais | 迷信的に |
| Basque | sineskeria |
| Corse | superstiziosamente |
Synonymes de « superstitieusement »
Source : synonymes de superstitieusement sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot superstitieusement au Scrabble ?
Nombre de points du mot superstitieusement au scrabble : 22 points