La langue française

Superstitieusement

Définitions du mot « superstitieusement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Superstitieusement, adv.D'une manière superstitieuse. a) [Corresp. à supra A] Quelques éclairs illuminaient l'horizon, et un tonnerre lointain roulait dans les profondeurs du ciel (...). Les sauvages sont superstitieusement affectés par ces grands phénomènes de la nature. Les Néo-Zélandais tiennent le tonnerre pour la voix irritée de leur Nouï-Atoua et l'éclair n'est que la fulguration courroucée de ses yeux (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 172).b) [Corresp. à supra B] Cette fois (...), elle était sûre, sûre, qu'Antoine viendrait (...). Et, au moment où elle tournait la clef dans la serrure, elle sentit qu'il était là. Sa certitude fut telle, qu'elle sourit superstitieusement (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 584).c) [Corresp. à supra C] La rhétorique du jésuite de Colonia (...) est exclusivement technique et pratique, d'ailleurs superstitieusement fidèle à la tradition aristotélicienne (Bremond, Hist. sent. relig., t. 3, 1921, p. 196). [sypε ʀstisjøzmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1516 (Mir. histor. de France, fo18 rods Gdf. Compl.: Supersticieusement aouré Jupiter); de superstitieux, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér.: 12.

Wiktionnaire

Adverbe

superstitieusement \sy.pɛʁ.sti.sjøz.mɑ̃\

  1. D’une manière superstitieuse.
    • Croire superstitieusement aux revenants.
  2. (Figuré) En portant l’exactitude, le scrupule jusqu'à l’excès.
    • Il ne faut pas s'attacher superstitieusement aux choses indifférentes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SUPERSTITIEUSEMENT. adv.
D'une manière superstitieuse. Il se dit, figurément, en parlant de Toutes les choses où l'on porte jusqu'à l'excès l'attention, l'exactitude, le scrupule.

Littré (1872-1877)

SUPERSTITIEUSEMENT (su-pèr-sti-si-eû-ze-man) adv.
  • 1D'une manière superstitieuse. Croire superstitieusement aux revenants.
  • 2 Fig. En portant l'exactitude, le scrupule jusqu'à l'excès. Il ne faut pas s'attacher superstitieusement aux choses indifférentes.

HISTORIQUE

XVIe s. S'ils estiment mots estranges ceux qui ont esté curieusement inventez et se defendent superstitieusement… j'approuve grandement leur sobrieté, Calvin, Instit. 71.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « superstitieusement »

Superstitieuse, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de superstitieux, par son féminin superstitieuse, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « superstitieusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
superstitieusement sypɛrstisjøzmɑ̃

Citations contenant le mot « superstitieusement »

  • Mais on n’y est pas encore, au 11 mai, si tant est qu’on ne nous déplace pas notre horizon en juin. Si j’ai bien compris, pour l’instant, tout ce qu’on a à faire est de toucher du bois, quoique, superstitieusement parlant, ce n’est pas de bon augure si on est obligés de se noyer les mains dans du gel hydroalcoolique juste après. Libération.fr, En résilience surveillée - Libération
  • Ce mardi soir (8 novembre), le monde entier retenait son souffle et touchait superstitieusement du bois pour conjurer la valse infernale des "Et si...". Mais au fond, on n'y croyait pas vraiment, à la victoire de ce candidat fantoche, inexpérimenté et agressif, qui avait fait des dérapages Twitter sa carte de visite et du sexisme sa marque de fabrique. Sans se l'avouer, on avait la sensation que ce 9 novembre au matin sonnerait la fin d'une émission télé de mauvais goût : on crierait "Coupez !", les lumières se rallumeraient, et Trump ôterait enfin sa perruque et son fond de teint orange en se félicitant du show qu'il avait offert aux Américains. On s'est endormi confiants, et on se réveille incrédules, avec un goût amer en bouche que même le café n'arrive pas à faire passer. , 13 excellentes raisons de se réjouir de l'élection de Donald Trump - Terrafemina
  • Pablo Picasso (25 octobre 1881 au 8 avril 1973) était un peintre, sculpteur, graveur, céramiste et scénographe espagnol expatrié, considéré comme l’un des artistes les plus grands et les plus influents du XXe siècle et le co-créateur, avec Georges Braque, du Cubisme. Considéré comme radical dans son travail, Picasso continue de recueillir le respect pour sa maîtrise technique, sa créativité visionnaire et sa profonde empathie. Ensemble, ces qualités ont distingué l’Espagnol “inquiétant” aux yeux “sombres” en tant qu’artiste révolutionnaire. Pendant près de 80 de ses 91 ans, Picasso s’est consacré à une production artistique qu’il croyait superstitieusement le maintenir en vie, contribuant de manière significative – et parallèle à tout le développement de l’art moderne au XXe siècle. Mediacritik, Pablo Picasso - Biographie de Pablo Picasso - Mediacritik
  • La raison d’islam n’a rien à voir avec la raison occidentale : elle est divine et non humaine, elle est soumission à la tyrannie théocratique et non libération des préjugés et de l’injonction obscurantiste religieuse. Elle est unicité et non pluralisme. De plus, fondée sur l’unanimité et la tradition, la certitude de la charia ne peut en aucun cas évoluer, partageant abruptement et superstitieusement le monde entre halal et haram, le pur et l’impur. Il n’y a donc pas de salut libéral à attendre de l’islam. Ce qui n’est pas de l’ordre d’une « essence de la religion », puisque, note avec justesse d’Iribarne, citant avec abondance les quatre Évangiles, le christianisme (malgré ses tentations et crispations dogmatiques qui ont parfois été violentes au cours d’une Histoire heureusement révolue), dans le cadre de son attachement à l’esprit aux dépens de la lettre, reconnaît le pluralisme des opinions et le débat. Et, surtout, pratique le pardon. Toutes les religions ne se valent donc pas. Contrepoints, Vérité d’islam et vérités libérales | Contrepoints

Traductions du mot « superstitieusement »

Langue Traduction
Anglais superstitiously
Espagnol supersticiosamente
Italien superstiziosamente
Allemand abergläubisch
Chinois 迷信地
Arabe بشكل خرافي
Portugais supersticiosamente
Russe суеверно
Japonais 迷信的に
Basque sineskeria
Corse superstiziosamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « superstitieusement »

Source : synonymes de superstitieusement sur lebonsynonyme.fr

Superstitieusement

Retour au sommaire ➦

Partager