La langue française

Béatement

Définitions du mot « béatement »

Trésor de la Langue Française informatisé

BÉATEMENT, adv.

Fam. D'une manière béate (cf. béat II B). Sourire béatement :
1. Beaucoup de jurés s'oubliaient béatement sur les sièges, plusieurs faisaient leur correspondance, il fallait que le président se fâchât, pour avoir des majorités présentables. Zola, L'Œuvre,1886, p. 302.
2. Toutes ces raisons firent que beaucoup eurent la faiblesse de patienter béatement, jusqu'au jour où on les embarqua impromptu nach Deutschland. J'en ai vu, plus tard, qui se rongeaient les poings d'avoir été si longanimes : ... Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 222.
Rem. Attesté dans Littré, Pt Lar. 1906, Lar. 20e, Ac. 1932, Rob.
1reattest. 1860 (Sainte-Beuve, Chateaubriand et son groupe littér. sous l'Empire, t. 2, p. 109 dans Littré); dér. de béat* étymol. 2, suff. -ment2*. [beatmɑ ̃]. Fréq. abs. littér. : 46.

Wiktionnaire

Adverbe

béatement

  1. D’une manière béate.
    • […], Fabre, assis, ou plutôt allongé dans son canot, respirait béatement la brise marine. À sa gauche, le paysage défilait, très lentement, […]. — (Pierre Benoit, Erromango, 1929)
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BÉATEMENT. adv.
D'une manière béate. Regarder béatement.

Étymologie de « béatement »

 Dérivé de béat avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « béatement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
béatement beatœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « béatement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « béatement »

  • On ne sert bien ses patrons qu'aveuglément, la satisfaction béatement accrochée aux lèvres. De Gilles Pellerin / Ni le lieu ni l'heure
  • Pourquoi attendre béatement la seconde vague ? Pour « voir » si les urgences vont déborder 24/7 ? Pour compter les foyers d’éclosion ? Il est où, le devoir de tout faire pour mieux prévenir ? Le Journal de Montréal, Inexplicable et irresponsable | Le Journal de Montréal
  • Concernant l’efficacité du traitement de Didier Raoult contre le coronavirus, il serait encore imprudent de trancher définitivement (cela dit, s’il était vraiment très efficace, il n’y aurait pas besoin d’autant d’études pour le savoir…). Il est tout aussi crétin de traiter Raoult de charlatan, comme le font certains par haine pure, que de l’aduler béatement comme le font d’autres par esprit de contradiction. Charlie Hebdo, Didier Raoult, le savant sachant mépriser - Charlie Hebdo
  • Si quelqu'un vous a tapé dans l'oeil récemment, ne restez pas à le regarder béatement sans rien dire depuis le bureau d'en face ! Difficile de faire naître la flamme autour de la machine à café ou de la photocopieuse. Profitez de la moindre occasion pour créer une ouverture en proposant une sortie en dehors du travail, cela ne va pas tomber du ciel ! Vous serez davantage à votre aise dans un contexte plus décomplexé, loin des regards à peine inquisiteurs de certains de vos collègues... Lire la suite de l'horoscope du jour Bélier , Horoscope du lundi 1er juin
  • La sitcom culte, qui a fait de Will Smith une star, est un anti-dépresseur sous forme de série –on vous met au défi de ne pas sourire béatement dès les premières notes du générique. Slate.fr, 12 séries vintage dans lesquelles replonger cet été | Slate.fr
  • Pour votre information, je ne suis pas médecin. Je ne vous interpelle pas directement sur ce que vous êtes ou ce que vous faites, je m’en tiens à porter un jugement sur le seul contenu de votre commentaire, et avant tout sur le respect que l’on se doit à un défunt. Sur le sujet lui-même, malheureusement, j’ai trop souvent eu l’occasion d’enregistrer différents diagnostics de médecins ou spécialistes, encore plus des comportements, par rapport à une même maladie , pour vous dire que je ne fais pas du tout partie des gens qui applaudissent béatement aux fenêtres, malgré l’estime et le respect que j’ai pour une grande majorité du corps médical en général. Je vous parle de « certains médecins », c’est à dire de cas particuliers, de personnes qui se croient autorisées à juger sans expertise totalement fondée et je vous précise surtout que je ne fais absoluement pas partie des démagogues qui dénigrent les compétences de chacun, encore plus en cette période dite de « crise sanitaire ». TodayCycling, Fabrice Philipot, ex-équipier de Miguel Indurain, est mort à 54 ans

Traductions du mot « béatement »

Langue Traduction
Anglais blissfully
Italien beatamente
Allemand glückselig
Source : Google Translate API

Synonymes de « béatement »

Source : synonymes de béatement sur lebonsynonyme.fr

Béatement

Retour au sommaire ➦

Partager