La langue française

Connement

Définitions du mot « connement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Connement, adv.,vulg. Bêtement. Faut pas, Pierrot, que tu te froisses; j'ai fait ça un peu connement hier, sous le coup d'une mauvaise impression (A. Simonin, Touchez pas au grisbi,1953, p. 200).1reattest. 1953 id.; de con, suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

connement \kɔn.mɑ̃\

  1. (Péjoratif) D'une manière conne.
    • Arrête de rire connement et regarde-moi, a dit Edwige qui ne riait pas du tout. — (Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 10.)
    • Pas de bol pour Sarkozy, cet ancien de la firme y raconte son amertume d’avoir été éjecté par le boss après lui avoir tout donné : « Mener Nicolas Sarkozy à l’Élysée était devenu l’objectif de ma vie. Je lui ai tout sacrifié, passionnément, aveuglément, connement. » — (Isabelle Barré, « Sarko show », Le Canard Enchaîné, 28 mars 2018, page 1.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « connement »

Dérivé de con, par son féminin conne, avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « connement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
connement kɔnœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « connement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « connement »

  • Avoir risqué sa vie au Vietnam et mourir connement en France... quel destin !! Condoléances à sa famille et à la famille du journalisme... Closermag.fr, Jean-Pierre Pernaut endeuillé : il annonce en direct la mort d'un ancien membre de son équipe  - Closer
  • "Passionnément, aveuglément, connement". Dans son ouvrage, l'ancien secrétaire d'Etat se confie, estimant avoir, il y a quelques années, "perdu le sens de la réalité dans le sillage d'un Sarkozy survolté". Au micro d'Europe 1, l'homme précise : "Je m'y suis jeté à corps perdu et ça a été très douloureux pour moi quand je me suis retourné et que j'ai vu les dégâts que je faisais auprès de mes proches." Il ajoute s'être senti dans une sorte de conquête pour laquelle il fonçait, comme pour réaliser un exploit sportif. Frédéric Lefebvre l'a d'ailleurs résumé dans son livre : "Mener Nicolas Sarkozy à l'Elysée était devenu l'objectif de ma vie. Je lui ai tout sacrifié, passionnément, aveuglément, connement." Europe 1, Frédéric Lefebvre : "J'ai tout sacrifié à Sarkozy, passionnément, aveuglément, connement"
  • Pour Sarkozy, j’ai «tout sacrifié connement», raconte Frédéric Lefebvre , L’ancien ministre de Nicolas Sarkozy, Frédéric Lefebvre, adhère à LREM
  • Je devais faire partie de la saison précédente, mais comme le casting était fini, ils m’ont dit qu’ils me recontacteraient en juin 2018 pour cette saison. Ça s’est fait connement et j’ai dit « go ! ». TéléZ, Didier/L’amour est dans le pré: « Je pensais pas que ce serait aussi fort »

Images d'illustration du mot « connement »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « connement »

Langue Traduction
Anglais asshole
Espagnol estúpido
Italien stronzo
Allemand arschloch
Chinois 混蛋
Arabe الأحمق
Portugais idiota
Russe мудак
Japonais 下衆野郎
Basque gilipollas
Corse stancu
Source : Google Translate API

Synonymes de « connement »

Source : synonymes de connement sur lebonsynonyme.fr

Connement

Retour au sommaire ➦

Partager