Neutraliser : définition de neutraliser


Neutraliser : définition du Wiktionnaire

Verbe

neutraliser \nø.tʁa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Chimie) Rendre neutre un acide, un alcali ou sel par une opération chimique.
    • Neutraliser un acide par une base, une base par un acide.
  2. (Vieilli) (Physique) Annuler un flux électrique.
    • L’électricité positive neutralise l’électricité négative.
  3. (Figuré) (Courant) Diminuer sensiblement la force, l’action de quelque chose, rendre inopérant, réduire à rien, à presque rien.
    • Neutraliser un projet en le modifiant.
    • Je suis parvenu à neutraliser ses efforts, ses mauvais desseins contre moi.
    • Ces deux causes, ces deux effets se neutralisent.
    • Neutraliser une batterie d’artillerie.
    • La CAF m'a neutralisé le Revenu de Solidarité Active (comprendre : elle me l'a sucré) !
  4. (Droit international) Rendre un pays, une ville, un navire neutre, assurer à un pays, à une ville, à un navire l’état de neutralité.
  5. Rendre une arme à feu impropre au tir de munition en la modifiant de façon irréversible.
  6. (Transport) Fermer une voie à la circulation.
    • Dans le sens de Paris vers Cherbourg, la voie de droite a été neutralisée à hauteur de la commune de Blosville. — (Camille Ferronière, « Accident à Blosville : Voie de droite neutralisée sur la N13 », Maville, 24 juin 2014.)
    • Après l’accident, la circulation a été neutralisée sur le périphérique extérieur, entre la porte de Brancion et la porte de Vanves (14e arrondissement), pour permettre aux forces de l’ordre d'effectuer les premières constatations. — (Mikaël Livret, « Le périphérique de nouveau accessible après un accident mortel », Voltage, 24 avril 2018.)
    • Nous avons neutralisé une voie pour que les techniciens puissent travailler en toute sécurité. — (J.-P. A., « La foudre frappe un transformateur de la SNCF et occasionne des retards », Midi Libre, 14 juillet 2011.)
  7. Tuer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Neutraliser : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NEUTRALISER. v. tr.
T. de Chimie. Rendre neutre un sel par une opération chimique. Neutraliser un acide par une base, une base par un acide. Il se dit aussi en termes de Physique. L'électricité positive neutralise l'électricité négative.

NEUTRALISER s'emploie figurément dans le langage ordinaire et signifie Diminuer sensiblement la force, l'action de quelque chose, rendre inopérant, réduire à rien, à presque rien. Neutraliser un projet en le modifiant. Je suis parvenu à neutraliser ses efforts, ses mauvais desseins contre moi. Ces deux causes, ces deux effets se neutralisent. Neutraliser une batterie d'artillerie.

NEUTRALISER, en termes de Droit international, signifie Rendre un pays, une ville, un navire neutre, assurer à un pays, à une ville, à un navire l'état de neutralité.

Neutraliser : définition du Littré (1872-1877)

NEUTRALISER (neu-tra-li-zé) v. a.
  • 1Rendre neutre, en parlant d'un pays, d'une ville, d'un vaisseau. Les traités de 1815 ont neutralisé la Suisse.
  • 2 Terme de chimie. Rendre neutre une base, un acide, un sel, par une opération chimique. Il était difficile d'expliquer comment la vapeur de l'alcali volatil pouvait aller neutraliser l'air gazeux [l'acide carbonique] dans le poumon d'un animal…, Condorcet, Bucquet. 100 parties de potasse ont été neutralisées par 158,815 d'acide sulfurique, à 147,70 de pesanteur spécifique, Berthollet, Instit. Mém. scienc. 1806, 1er semestre.

    Il se dit, par extension, de certaines actions physiques. L'électricité positive neutralise la négative.

  • 3Diminuer, réduire à rien, à presque rien. Par d'actives démarches il a neutralisé les mauvais desseins de ses ennemis. Ses efforts ont été neutralisés par l'inertie d'hommes mal disposés.
  • 4Se neutraliser, v. réfl. Devenir neutre en parlant de bases, d'acides. Lorsqu'un acide et un oxyde se combinent, ils se neutralisent en totalité ou en partie, suivant la quantité respective de l'un et de l'autre, Thenard, Traité de chimie, t. II, p. 280, dans POUGENS.

    S'annuler réciproquement. Ces deux effets se sont neutralisés.

HISTORIQUE

XVIe s. Neutralizer, Cotgrave

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Neutraliser : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « neutraliser » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « neutraliser »

Étymologie de neutraliser - Littré

Neutral, ancien adjectif, signifiant qui est de la nature du neutre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de neutraliser - Wiktionnaire

(Date à préciser) Dérivé de neutral avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « neutraliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
neutraliser nøtralize play_arrow

Conjugaison du verbe « neutraliser »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe neutraliser

Citations contenant le mot « neutraliser »

  • Ségolène Royal « dangereuse » : Emmanuel Macron voulait « la neutraliser » Gala.fr, Ségolène Royal « dangereuse » : Emmanuel Macron voulait « la neutraliser » - Gala
  • Mint Mobile est un service de téléphonie mobile à bas prix qui encourage une démarche écoresponsable en proposant des téléphones reconditionnés et en offrant des arbres à planter pour neutraliser l’empreinte carbone liée à son utilisation mobile. NeozOne, Mint Mobile, le forfait téléphonique qui neutralise son empreinte carbone en plantant des arbres - NeozOne
  • Le club achète les places des supporters pour les neutraliser Le Quotidien du Foot, Le club achète les places des supporters pour les neutraliser - Le Quotidien du Foot
  • A étudier la production des autres, on risque toujours plus ou moins de neutraliser son propre génie créateur. De Jean-Marie Poupart / Beaux-draps

Traductions du mot « neutraliser »

Langue Traduction
Corse neutralizà
Basque neutralizatzeko
Japonais 中和する
Russe нейтрализовать
Portugais neutralizar
Arabe إبطال مفعول
Chinois 中和
Allemand neutralisieren
Italien neutralizzare
Espagnol neutralizar
Anglais neutralize
Source : Google Translate API

Synonymes de « neutraliser »

Source : synonymes de neutraliser sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « neutraliser »


Mots similaires