Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nef »
Nef
[nɛf]
Définitions de « nef »
Nef - Nom commun
-
(Navigation, désuet, poétique) Grand bâtiment maritime à voiles du Moyen Âge.
Oh ! marins perdus !Au loin, dans cette ombreSur la nef qui sombre,Que de bras tendusVers la terre sombre !
— Victor Hugo, Les Voix intérieures – Une nuit qu’on entendait la mer sans la voir -
(Héraldique) Symbole représentant un navire stylisé sur un blason, affiché de profil avec une proue tournée vers dextre et dotée d'une voile.
[…] ; elle ne signait pas en vain Nieuport-la-Noble ; elle ne portait pas pour rien sur son blason un lion lampassé issant d'une nef et brandissant une hallebarde.
— Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges -
(Architecture, Religion) Segment longitudinal d'une église s'étendant du portail au transept, flanqué par des colonnes ou piliers soutenant la voûte supérieure.
Cette église se compose d’une nef dont la construction remonte à la fin du XIe siècle ou au commencement du XIIe, et d’un transept avec abside et chapelles, datant du commencement du XIVe siècle.
— Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne -
(Architecture) Espace central majeur dans un grand bâtiment.
Les serres lyonnaises datent de cette époque (la fin du XIXe siècle) et impressionnent toujours par leurs dimensions : plus de 3 000 m2 pour les grandes nefs centrales, 20 mètres de hauteur pour la principale.
— Lucien Jedwab, A Paris
Expressions liées
- Grande nef
- Nef centrale, principale
-
Nef de table (petit réceptacle ornemental destiné à contenir les couverts et les épices du maître de maison.)
Qu’est-ce que le Traité de Toulouse ? Qui était Fébus ? À quoi servait un aquamanile ? Comment s’habillait-on pour participer à un festin ? Qui était Jean Froissart ? Qu’est ce qu’un entremet ? Qu’est-ce que le Livre de la Chasse ? Quels mets servait-on au cours d’un festin ? Qu’est-ce qu’une nef de table ? Quelle était la place des épices dans la cuisine médiévale ? Quel est le rôle d’un écuyer tranchant ?… Gastronomie, musique, vêtements et diplomatie : du 15 décembre au 21 mars, découvrez toutes les facettes des festins au Moyen Âge dans le réfectoire du Couvent des Jacobins de Toulouse.
— Le Journal Toulousain, Jacobins : Immersion dans un banquet médiéval devenu célèbre - Nef latérale (bas-côté, nef qui se trouve de chaque côté de la nef principale.)
- Église à trois nefs, à cinq nefs (Église qui a une nef principale et deux ou quatre nefs latérales)
Étymologie de « nef »
Du latin navis, via son accusatif navem. Également présent en wallon nâve, provençal nau, espagnol nave, portugais nao, italien nave. La racine est snu, qui signifie couler, d'où le grec ναῦς, nāu, et le sanscrit nāu, signifiant la nageante.Usage du mot « nef »
Évolution historique de l’usage du mot « nef » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nef » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nef »
Citations contenant le mot « nef »
-
Bucy-lès-Cerny Les dernières finitions achevées sur le clocher, les échafaudages vont pouvoir glisser du côté nef, transept et chœur dont on va d’abord déposer les tuiles
Journal L'Union abonné — ABucy-lès-Cerny, l’église a retrouvé son clocher d’ardoises -
Les héritiers des milliardaires versent peu de larmes. Ceux qui sanglotent au fond des nefs, près du bénitier, ne sont pas de la famille... c’est pour cela qu’ils pleurent.
José Artur -
L’heure est comme une nef sur la mer du silence.
Fleury Vindry — La Gamme sévère -
A savoir : « La nef des damnés », un roman addictif, passionnant, très bien construit de Jean-Paul Le Denmat, à découvir aux éditions du Palémon, 10 €.
Guerlédan : «La nef des damnés », un polar angoissant... et d'actualité ! | Le Courrier Indépendant
Traductions du mot « nef »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nave |
| Espagnol | nave |
| Italien | navata |
| Allemand | kirchenschiff |
| Chinois | 中殿 |
| Arabe | صحن الكنيسة |
| Portugais | nave |
| Russe | неф |
| Japonais | 身廊 |
| Basque | nabe |
| Corse | navata |