Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « batelet »
Batelet
Sommaire
- Définitions de « batelet »
- Étymologie de « batelet »
- Phonétique de « batelet »
- Fréquence d'apparition du mot « batelet » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « batelet »
- Citations contenant le mot « batelet »
- Traductions du mot « batelet »
- Synonymes de « batelet »
- Combien de points fait le mot batelet au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | batelet | batelets |
Définitions de « batelet »
Trésor de la Langue Française informatisé
BATELET, subst. masc.
Petit bateau à rames. Se promener en batelet (Ac. 1835-1878); batelet de fer; petit batelet :1. ... La sarcelle le quitte [le lapin],
Et revient traînant un vieux nid
Laissé par des canards : elle l'emplit bien vite
De feuilles de roseau, les presse, les unit
Des pieds, du bec, en forme un batelet capable
De supporter un lourd fardeau;
Puis elle attache à ce vaisseau
Un brin de jonc qui servira de cable.
Florian, Fables,1792, p. 152.
2. Il vit bien le sort qui l'attendait et se sauva au plus tôt; il se jeta dans un petit bateau au bord de la rivière où l'église est bâtie; le batelet chavira, et il fut noyé.
Barante, Hist. des ducs de Bourgogne,t. 4, 1821-24, p. 151.
3. La barque du prince était suivie de batelets, où était la fleur des femmes de la haute société orléaniste.
E. et J. de Goncourt, Journal,1890, p. 1101.
Prononc. : [batlε].
Étymol. ET HIST. − 1remoitié xives. « petit bateau » (Le Dit des anelees dans Nouv. Recueil des Contes, Dits, Fabliaux, éd. Jubinal, I, 20 : Et au plaisir de Dieu le batelet mena).
Dimin. de l'a.fr. batel, bateau*; suff. -et*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 18.
BBG. − Kemna 1901, pp. 165-166. − Ritter (E.). Les Quatre dict. fr. Rem. lexicogr. B. de l'Inst. Nat. genevois. 1905, t. 36, p. 358.
Wiktionnaire
Nom commun - français
batelet \bat.lɛ\ masculin
- Petit bateau.
-
Mon batelet, façonné de papier,
Ne vogue plus sur les courants rapides.
— (Victor Derheimer, Poésies, Souvenirs d'enfance, Rêverie ; Ledoyen libraire, Paris, 1855, page 84.)
-
Mon batelet, façonné de papier,
- Pièce d'héraldique.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
BATELET. n. m.
Petit bateau.
Petit bateau.
Littré (1872-1877)
BATELET (ba-te-lè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel, l's se lie : les batelets et leurs rames, dites : les ba-te-lè-z et… Batelets rime avec jamais, traits, succès) s. m.
- Petit bateau.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BATELET. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Dame, pour vous de mort tenser, Entendez que nous vous ferons, En ce battelet vous mettrons
, Théâtre franc. au moyen âge, Paris, 1839, p. 566.
Étymologie de « batelet »
- Dérivé de bateau, avec le suffixe -et.
Diminutif de batel (voy. BATEAU).
Phonétique du mot « batelet »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| batelet | batlɛ |
Fréquence d'apparition du mot « batelet » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « batelet »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « batelet »
-
Je rappelle quand meme qu’on parle d’un soit disant batelet qui s’est jeté dans le public et qui par la suite n’a jamais regretté son geste en prétendant que ce n’était pas de sa faute..
MMA DEFERLANTE — Conor McGregor agresse un homme âgé dans un pub pour une histoire de whisky - MMA DEFERLANTE
Traductions du mot « batelet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Espagnol | embarcación menor |
Synonymes de « batelet »
Source : synonymes de batelet sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot batelet au Scrabble ?
Nombre de points du mot batelet au scrabble : 9 points