La langue française

Périssoire

Sommaire

  • Définitions du mot périssoire
  • Étymologie de « périssoire »
  • Phonétique de « périssoire »
  • Citations contenant le mot « périssoire »
  • Images d'illustration du mot « périssoire »
  • Traductions du mot « périssoire »
  • Synonymes de « périssoire »

Définitions du mot périssoire

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉRISSOIRE, subst. fém.

Embarcation de sport ou de loisir, légère et instable, manœuvrée à la pagaie double. Un jour, seul en périssoire, non loin du rivage, soudain la frèle embarcation avait pris du poids, il avait dû souquer (Montherl., Démon bien,1937, p. 1258).
Prononc. et Orth. : [peʀiswa:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1867 (Goncourt, Journal, p. 368). Dér. de périr*; suff. -oire (-oir*), cette embarcation chavirant facilement. Bbg. Kemna 1901, p. 103.

Wiktionnaire

Nom commun

périssoire \pe.ʁi.swaʁ\ féminin

  1. (Navigation) Embarcation légère et étroite qui se manœuvre avec une pagaie double.
    • On en voit quelques-uns voguer à côté de nous dans des canots qui pourraient passer pour des périssoires et qu'on dirait à chaque instant prêts à chavirer sous le poids de la natte de paille qui leur sert de voile. — (Georges Bousquet, Le Japon de nos jours et les échelles de l'extrême Orient, 1877, page 239.)
    • Des barques à fond plat peintes en diverses couleurs, des périssoires légères, se laissent bercer en clapotant sur l’écume, dedans principalement des jeunes, des garçons et des filles, ils donnent quelques coups de rames, s’interpellent joyeusement. — (Ferenc Karinthy, Épépé, 1970, traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1999, page 285.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÉRISSOIRE. n. f.
Embarcation légère et étroite qui se manœuvre avec une pagaie double.

Littré (1872-1877)

PÉRISSOIRE (pé-ri-soi-r') s. f.
  • Embarcation très légère, mise en mouvement à l'aide d'une pagaie à double palette que l'on plonge alternativement à droite et à gauche.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « périssoire »

(Siècle à préciser) De périr et -oire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Périr, ces embarcations chavirant facilement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « périssoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
périssoire periswar

Citations contenant le mot « périssoire »

  • Embarcation estivale datant du XIXe siècle, la périssoire en bois est très prisée par les propriétaires de villas pour voguer entre les falaises d'Etretat France 3 Normandie, La périssoire d'Etretat remise à flot par un charpentier de marine
  • Dans un premier temps, le club comprend déjà plusieurs sections : canotage, natation, périssoire et podoscaphe. , Aviron : Le CN Dieppe, 140 ans et une vitalité hors-norme ! | Les Informations Dieppoises
  • La périssoire d’Étretat, dite aussi périssoire cauchoise, est une embarcation amincie à fond plat, actionnée par une double pagaie qui, en tournoyant sur l’eau, semble animée de sa propre vie. Ce n’est pas un moyen de transport ni un bateau de pêche, mais un canot conçu pour les sports et les loisirs nautiques, très prisé par les bourgeois, les aristocrates et les artistes. Le peintre Gustave Caillebotte les a d’ailleurs souvent représentées sur l’Yerres dans les années 1870. www.paris-normandie.fr, Etretat : les périssoires ont vogué joyeusement
  • « Conserver la mémoire, et enrichir la connaissance pour tout ce qui touche au patrimoine maritime régional. » Telle est la vocation de l’association Bateaux traditionnels d’entre Loire et Gironde (BTLG). Dans son atelier de l’encan, ses membres viennent d’achever la restauration d’une périssoire. Cette embarcation légère propulsée à l’aviron, relativement commune sur le plan d’eau rochelais dans les années 30, avait complètement déserté le paysage nautique. À son heure de gloire, elle accompagnait les premiers congés payés de son esthétique fignolée à grands renforts de vernis, et de ses lignes affinées. SudOuest.fr, Les lignes retrouvées de la périssoire Verazza
  • L’association Apade-Amis d’Étretat propose, dimanche 13 août, sa cinquième régate de périssoires, manifestation qui réunit tous les amoureux de cette embarcation légère et instable. Elle symbolise à elle seule l’esprit balnéaire de la station. www.paris-normandie.fr, Étretat : cinquième régate de périssoires dimanche 13 août
  • À Etretat, la périssoire, une petite embarcation en bois est toujours utilisée par les familles de la commune. Franceinfo, À la découverte de l'ancêtre du kayak
  • Embarquons, une dernière fois, amis fidèles, sur la périssoire gouvernementale, sur la galère de Matignon. France Culture, "57, rue de Varenne" de François Pérache (Saison 5) – série de podcasts à écouter – France Culture
  • On nous répète régulièrement qu’il faut craindre l’ours russe et sa puissance militaire. Et qu’ apprends-je ? Que ce pays n’a qu’un seul porte avions qui s’avère être une mauvaise périssoire. Ça me rassure. Nous aussi on n’a qu’un porte avions (il est question d’en construire un deuxième) il marche à peu près correctement. Les anglais, peuple de marins (d’opérette) n’en ont même pas, les allemands idem. Le porte avions est l’arme de projection idéale. Avec ça et huit rafales, tu fais ce que tu veux. Le Point, L'unique porte-avions russe ravagé par un incendie - Le Point
  • Canotier ramenant sa périssoire, 1878, de Gustave Caillebotte (1848-1894).  Le Point, Danse, théâtre, opéra : on fait quoi à Paris ce week-end ? - Le Point

Images d'illustration du mot « périssoire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « périssoire »

Langue Traduction
Anglais perishable
Espagnol perecedero
Italien deperibile
Allemand verderblich
Chinois 易腐烂
Arabe ضائع
Portugais perecível
Russe скоропортящийся
Japonais 腐りやすい
Basque galkorrak
Corse perisibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « périssoire »

Source : synonymes de périssoire sur lebonsynonyme.fr
Partager