La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se déplacer »

Se déplacer

[sœ deplase]
Ecouter

Définitions de « se déplacer »

Se déplacer - Verbe

  • Se rendre d'un lieu à un autre; changer de position ou de place.

    Galley, en tant que député aubois et ministre de l’Équipement s'était déplacé en personne, le 25 juin dernier, pour prêcher la bonne parole au conseil municipal sur le thème : « Quelle chance pour notre belle région ! ».
    — Frédérique de Gravelaine, « Nogent boude sa “chance” »

Étymologie de « se déplacer »

→ voir déplacer

Usage du mot « se déplacer »

Évolution historique de l’usage du mot « se déplacer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se déplacer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se déplacer »

Citations contenant le mot « se déplacer »

  • Tous les voyages aujourd'hui sont polémiques, et se déplacer c'est avant tout se démarquer.
    Pascal Bruckner et Alain Finkielkraut — Au coin de la rue, l'aventure
  • Il est impossible de se déplacer plus vite que la lumière, et ce serait idiot car on perdrait son chapeau en route.
    Woody Allen — Destins tordus
  • Le cheval joue dans l'histoire le rôle d'un piédestal qui se déplacerait.
    Jean Mistler — Bon poids
  • Nos pères furent sédentaires. Nos fils le seront davantage car ils n'auront, pour se déplacer, que la terre.
    Paul Morand — Rien que la terre

Traductions du mot « se déplacer »

Langue Traduction
Anglais move
Espagnol desplazarse
Italien muoversi
Allemand bewegung
Chinois 移动
Arabe تحرك
Portugais mover
Russe переехать
Japonais 動く
Basque mugitu
Corse move
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.