Mourant

Nom commun - français

mourant \mu.ʁɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : mourante)

1. Celui qui se meurt.
   • […] ; il me semble aussi que c'est lui qui nous quitte et que je prends congé d'un mourant... Mais il y a des mois et des mois, me dit-on, qu'il semble ainsi près de mourir et que seule la ferveur entretient dans ce corps débile cette flamme près de s'éteindre. — (André Gide, Ostrovski, en annexe de Retour de l’U.R.S.S. -1936)
   • […], il y eut un silence funèbre entre ces trois hommes, silence interrompu seulement par le râle sourd du mourant, dont l’agonie commençait. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
   • Le sang coule à flots. Le gémissement des blessés, le murmure étouffé de ceux qui s'efforcent de se dégager de cette mêlée de mort et de mourants, navrent le cœur du soldat, auteur innocent de ce massacre, […]. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
   • Voilà qui va réconforter les mourants, car la délégation au grand complet visite maintenant les deux salles où sont entassés les cholériques. — (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.111)

Adjectif - français

mourant \mu.ʁɑ̃\

1. Qui se meurt.
   • Quel affront à tous les gens qui, depuis presque un an, ont été coupés des leurs, malades ou mourants. — (Josée Legault, Le (vrai) problème avec les élus «voyageurs», journaldemontreal.com, 8 janvier 2021)
   • Il a les yeux d’un homme mourant, d’une personne mourante.
2. (Figuré) Languissant.
   • Quand il quittait Odette, il était heureux, il se sentait calme, il se rappelait les sourires qu’elle avait eus, railleurs en parlant de tel ou tel autre, et tendres pour lui, la lourdeur de sa tête qu’elle avait détachée de son axe pour l’incliner, la laisser tomber, presque malgré elle, sur ses lèvres, comme elle avait fait la première fois en voiture, les regards mourants qu’elle lui avait jetés pendant qu’elle était dans ses bras, tout en contractant frileusement contre l’épaule sa tête inclinée. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 116)

MOURANT, ANTE. adj.
Qui se meurt. Il a les yeux d'un homme mourant, d'une personne mourante. Substantivement, Le champ de bataille était couvert de morts et de mourants. Les plaintes des blessés et des mourants. Il signifie encore, figurément, Languissant. Des yeux mourants, Des yeux languissants et pleins de passion. Voix mourante, Voix langoureuse et traînante.

• 1Qui se meurt. Adieu, je vais traîner une mourante vie, Tant que par ta poursuite elle me soit ravie, Corneille, Cid, III, 4. Il était aussi vivant par l'esprit que mourant par le corps, Bossuet, le Tellier. Quel est notre aveuglement, si, toujours avançant vers notre fin et plutôt mourants que vivants…, Bossuet, Duch. d'Orl. Presse, pleure, gémis, peins-lui Phèdre mourante, Racine, Phèdre, III, 1. Je demeurai mourante sur un tas de morts, Voltaire, Candide, 11. [La veuve de Calas] dépouillée de tout son bien, était seule dans le monde, sans pain, sans espérance, et mourante de l'excès de son malheur, Voltaire, Pol. et lég. Tolérance. Hist. abr. de Calas. L'image de ce grand homme mourant [Voltaire] m'affecta si profondément, et m'est restée si vivement dans la tête qu'elle ne s'en effacera jamais, D'Alembert, Lett. au roi de Pr. 1er juillet 1778. Et sur un lit pompeux la portent loin du jour Mourante de douleur, et de rage, et d'amour, Delille, Énéide, IV.

  Terme de jurisprudence féodale. Homme vivant et mourant, homme que les gens de mainmorte étaient obligés de désigner au seigneur du fief, et à la mort duquel ils devaient certains droits seigneuriaux.

• 2Qui a la marque d'une mort prochaine. Quel plaisir… De cacher ma rivale à ses regards mourants ! Racine, Andr. IV, 4. Il ouvre un œil mourant qu'il referme soudain, Racine, Phèdre, V, 6.

  Fig. Des yeux mourants, des yeux languissants et pleins de passion. Ai-je écouté quelqu'un de tous ces soupirants Qui m'accablaient partout de leurs regards mourants ? Corneille, Tite et Lérén. I, 2. Depuis le jour fatal que pour vous je soupire, Mes yeux se sont cent fois chargés de vous le dire ; Et cent fois, si mon mal vous pouvait émouvoir, Leur mourante langueur vous l'aurait fait savoir, Corneille, Élégie.

  Voix mourante, voix langoureuse et traînante.

• 3 Fig. Mourant à, qui, par mortification, renonce à. J'ai retrouvé notre cher Corbinelli comme je l'avais laissé, un peu plus philosophe, et mourant tous les jours à quelque chose, Sévigné, 24 nov. 1685.
• 4 Fig. Qui s'éteint, qui cesse, qui finit. Et son courroux mourant [de Pompée assassiné] fait un dernier effort Pour reprocher aux dieux sa défaite et sa mort, Corneille, Pomp. III, 1. Qu'elle fuie avec lui ; c'est tout ce que veut d'elle Le souvenir mourant d'une flamme si belle, Corneille, Théod. V, 3. Qu'il se trouve au milieu d'une étrange torture, Et qu'il y soutient mal sa mourante vigueur, Corneille, Imit. III, 29. Avant qu'il [Antipater] y entrât [dans Athènes], Démosthène et tous ceux de son parti, qu'on pouvait regarder comme les derniers des Grecs et comme les défenseurs d'une liberté mourante, sortirent de la ville, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. VII, p. 55, dans POUGENS. Et ce reste importun de la sédition N'est qu'un bruit passager de flots après l'orage Dont le courroux mourant frappe encor le rivage, Voltaire, Mahom. V, 1.
• 5Qui va en pente douce, qui s'abaisse insensiblement. Une plage mourante.
• 6Se dit de certaines couleurs pâles. Turnus ayant planté lui-même Sur la citadelle Lauront Son étendard de bleu mourant, Scarron, Virg. VIII. Il n'en resta qu'un très petit nombre dont les feuilles étaient d'un vert pâle et mourant, Voltaire, Princ. de Bab. 10.

  Terme de peinture. Tons mourants, couleurs mourantes, tons, couleurs affaiblies et dégradées.

  Terme de musique. En mourant, en passant du son fort à un son tellement faible qu'on l'entend à peine.

• 7 S. m. et f. Un mourant, une mourante, celui, celle dont la vie s'éteint. Un mourant qui comptait plus de cent ans de vie Se plaignait à la Mort que précipitamment Elle le contraignait de partir tout à l'heure Sans avoir fait son testament, La Fontaine, Fabl. VIII, 1. Madame… demande d'elle-même… la sainte onction des mourants avec un pieux empressement, Bossuet, Duch. d'Orl. Vous savez l'horreur qu'on a de recueillir ces soupirs contagieux qui sortent du sein d'un mourant pour faire mourir ceux qui vivent, Fléchier, Mme de Mont. Et l'homme aux champs de Mars couché sur la poussière, Sanglant, percé de coups, sur un tas de mourants Sert d'aliment affreux aux oiseaux dévorants, Voltaire, Désast. Lisb.

  Fig. Faire le mourant, du mourant, faire le langoureux. Et faisant des mourants et de l'âme saisie, Ils croient…, Régnier, Sat. XII.

  Dans le langage précieux du XVII^e siècle, le mourant d'une dame, son amoureux. Pour M. de Montausier, ç'a été un mourant d'une constance qui a duré plus de treize ans, Tallemant, Historiette de Mme de Montausier.