Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naissant »
Naissant
[nɛsɑ̃]
Définitions de « naissant »
Naissant - Adjectif
- Naissant — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui vient de commencer à exister ou qui apparaît pour la première fois.
- (Chimie) Concernant l'état initial d'une substance au moment précis de sa formation, au cœur du processus qui le génère.
- (Héraldique) Qualifie un animal ou une créature dont seule la partie supérieure est visible, évoquant l'idée que le reste est dissimulé.
Expressions liées
- Amitié, amour qui naît
- Auteur, peintre qui naît
- Avoir vu naître quelqu'un (connaître quelqu'un depuis longtemps, depuis toujours.)
- Barbe, moustache naissante
- Chaton qui vient de naître
- Commerce, industrie naissant(e)
- Corps naissant, état naissant d'un corps (état d'un corps au moment où il se forme dans une réaction chimique, et où il peut être plus actif que dans son état ordinaire.)
- Enfant à naître, né avant terme
- Le jour, le printemps naît
- Le vent naît
- Les enfants naissent dans les choux, dans les roses
- Les hommes naissent libres et égaux
- N'avoir pas demandé à naître, ne s'être donné que la peine de naître
- Naître aveugle, infirme
- Naître dans la pauvreté, dans la richesse
- Naître esclave, prince
- Naître et grandir
- Naître à l'amour
- Naître à telle date, dans tel endroit
- Naître/être né escroc, héros
- Naître/être né écrivain, musicien
- Ne pas être né d'hier, de la dernière pluie
- Puissance qui naît
- Roman, oeuvre d'art qui naît
- Rouge naissant (début d'incandescence qui se manifeste dans un corps soumis à la chaleur p. méton. température à laquelle on obtient cette réaction.)
- Un objet naît sous les doigts d'un artisan
- Écrivain naissant
- Être bien né (avoir de bons penchants être pourvu, de qualités de coeur.)
- Être innocent comme l'enfant, comme l'agneau qui vient de naître
-
Être né coiffé
Je suis né coiffé : on mit ma coiffe en vente par la voie des annonces de journaux, au très modique prix de quinze guinées.
— Charles Dickens, David Copperfield - Être né natif de
- Être né pour la peinture
- Être né pour le bonheur, la souffrance
- Être né pour le commandement, le trône
- Être né sous une bonne, une mauvaise étoile
Étymologie de « naissant »
Du verbe français naître.Usage du mot « naissant »
Évolution historique de l’usage du mot « naissant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naissant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « naissant »
Antonymes de « naissant »
Citations contenant le mot « naissant »
-
Le désir est le feu que nous apportons en naissant.
Arthur Van Schendel — Fratilamur -
Nous avons perdu en naissant autant que nous perdrons en mourant. Tout.
Emil Michel Cioran — De l’inconvénient d'être né -
L’amour n’a point d’âge : il est toujours naissant.
Blaise Pascal — Discours sur les passions de l’amour -
Les questions qui ne se donnent pas de réponse elles-mêmes en naissant n'obtiennent jamais de réponse.
Franz Kafka — Journal -
Il faut dire à tout esprit naissant qu’aucune cause ne vaudra jamais la mort d’un innocent.
Daniel Balavoine — Petit homme mort au combat -
On ne naît pas en naissant. On naît quelques années plus tard, quand on prend conscience d'être.
Réjean Ducharme — L'avalée des avalés -
C'est dans sa durée que la vie se change en survie et le temps en éternité. C'est en naissant, et à chaque instant de votre vie, que vous êtes entrés en votre immortalité.
Dominique Lévy-Chédeville — L'homme aux passions tristes -
L’artiste, qui a été des belles heures du professionnalisme naissant à Boulogne, à l’heure où Pierre Wattez était président, s’est fait un sacré nom sous les couleurs du FC Nantes, avec lequel il a enchaîné cinq saisons pleines (89 matchs, 8 buts). Milieu offensif, fin dribbleur, Albert a aussi laissé d’excellents souvenirs à Boulogne. Il aimait faire le spectacle. Un coup dans le zig, un coup dans le zag et l’adversaire tournait chèvre. Il a joué une saison en compagnie du fameux Maryan Halberda et du buteur Lucien Bonnet, et sous la coupe de Roger Meerseman....
La Voix du Nord — Grand joueur de foot passé par Boulogne, Albert Guessoum est décédé
Traductions du mot « naissant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | nascent |
| Espagnol | naciente |
| Italien | nascente |
| Allemand | im entstehen begriffen |
| Chinois | 新生的 |
| Arabe | وليدة |
| Portugais | nascente |
| Russe | рождающийся |
| Japonais | 新生 |
| Basque | nascent |
| Corse | nascente |