Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garanti »
Garanti
[garɑ̃ti]
Définitions de « garanti »
Garanti - Adjectif
- Garanti — définition française (sens 1, adjectif)
- Qualifie ce dont l'efficacité ou la qualité est assurée par le vendeur, avec possibilité d'annulation de la vente en cas de non-conformité.
-
Se dit des créances ou des biens protégés et sécurisés dans le domaine bancaire.
Dans certains systèmes juridiques, cela soulève de difficiles questions d’évaluation pour déterminer si et dans quelle mesure tous les créanciers garantis le sont effectivement.
Garanti - Nom commun
- Garanti — définition française (sens 2, nom commun)
-
Personne bénéficiant d'une garantie offerte par un garant dans un accord ou contrat.
Le garanti qui a constaté des vices, sait que la chose a perdu irrémédiablement de sa valeur.
Expressions liées
- Garantir l'héritage
- Garantir les arbres de la foudre
- Garantir quelque chose à quelqu'un (se porter garant de quelqu'un ou de quelque chose auprès d'un tiers.)
- Garantir une montre, un autographe
- Garantir une personne ou un bien contre un risque
- Se garantir mutuelle protection
Usage du mot « garanti »
Évolution historique de l’usage du mot « garanti » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « garanti » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « garanti »
Antonymes de « garanti »
Citations contenant le mot « garanti »
-
Il est précisément correct de ne pas être compris, car par là, on est garanti contre tous les malentendus.
Sören Kierkegaard — Post-scriptum aux miettes philosophiques -
L’intelligence n’est pas une garantie de bonne pensée.
Jean-Michel Ribes -
Le courage est la première des qualités humaines car elle garantit toutes les autres.
Aristote -
Le génie ne garantit ni de l'erreur, ni des autres faiblesses humaines.
Pauléus Sannon -
Qui prête de l'argent sans garantie Perd l'ami et l'argent.
Proverbe français -
Un parti avantageux n'est pas une garantie de bonheur.
Lucile Vallières — Une femme -
Le progrès n’a aucun caractère inéluctable, rien ne garantit des lendemains meilleurs.
Karl Popper -
La consommation de pets-de-nonne ne garantit pas une mort en odeur de sainteté.
Patrick Heuschen
Traductions du mot « garanti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guaranteed |
| Espagnol | garantizado |
| Italien | garantito |
| Allemand | garantiert |
| Chinois | 保证的 |
| Arabe | مضمون |
| Portugais | garantido |
| Russe | гарантированный |
| Japonais | 保証された |
| Basque | bermatuta |
| Corse | garantitu |