La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « modalité »

Modalité

Définitions de « modalité »

Trésor de la Langue Française informatisé

MODALITÉ, subst. fém.

I. − [Dans certains domaines]
A. − DR. Disposition d'un acte juridique qui aménage ou modifie les effets que cet acte aurait produits s'il avait été simple. Les plus importantes de ces modalités sont la condition et le terme (...) et, dans les libéralités, la charge imposée au gratifié (Cap.1936).
B. − LINGUISTIQUE
1. Ensemble des faits linguistiques (mode, forme assertive, interrogative ou injonctive de la phrase, adverbes ou auxiliaires modaux) traduisant l'attitude du sujet parlant par rapport à ce qu'il énonce (rejet dans le possible: je voudrais que Pierre vienne; appartenance ou non appartenance à l'univers de croyance: le Président de la République serait actuellement au Japon):
1. Pour conclure provisoirement sur les emplois du terme «modalité(s)», on peut dire qu'il hésite fondamentalement entre un sens faible («manière d'être») tiré du vocabulaire général, qui en fait un terme passe-partout, et un sens spécialisé de manière relativement arbitraire à partir de la tradition logique, dans les usages linguistiques. Mais il y a de fréquentes interférences entre les deux... A. Meunierds DRLAV, 1981, no25, p. 122.
2. GRAMM. GÉNÉRATIVE (en partic. dans les travaux de Ch.-J. Fillmore). Constituant immédiat de la phrase de base s'ajoutant au noyau (d'apr. Ling. 1972). Synon. récents complémenteur, complémentiseur.
3. Modalités logiques. ,,Diverses manières d'envisager le prédicat de la phrase comme vrai, contingent (ou nécessaire), probable (ou possible)`` (Ling. 1972).
C. − HOMÉOPATHIE
1. Aggravation ou amélioration des symptômes selon certains facteurs:
2. Mais votre étude serait fatalement incomplète si vous ne cherchiez pas à «relier» ensemble ces différents signes caractéristiques, importants et secondaires qui se présentent dans chaque remède avec des modalités [it. ds le texte] bien particulières spécifiant les circonstances qui les accompagnent, et dont la présence suffit pour les exagérer ou les atténuer. L. Vannier, J. Poirier, Précis de matière méd. homéopathique, Paris, Doin, 1979, p.17.
2. Variation des signes caractéristiques selon les différents remèdes. Parmi les signes que présente chaque remède, les uns sont «Caractéristiques», ils lui appartiennent en propre ou, s'ils sont communs à deux ou trois remèdes, ils se présentent chez chacun d'eux avec des modalités différentes qui permettent leur différenciation (L. Vannier, J. Poirier, Précis de matière méd. homéopathique, Paris, Doin, 1979p.15).
D. − MUSIQUE
1. Caractère d'un morceau ou d'un fragment, suivant qu'il appartient au mode majeur ou au mode mineur. Déjà on rencontre [dans notre musique moderne] des pages entières où tonalité et modalité brillent par leur absence (Mathis-Lussy,Rythme mus.,1911, p.37):
3. [Le redoublement en harmonie] de la tierce souligne davantage la modalité et, sauf sur le sixième degré (où il renforce la tonique) il affaiblit le sentiment tonal; il donne des accords doux, suaves, mais sans force, sans éclat, si on les compare à ceux qui ont leur basse doublée. Lavignac,Cours harm. théor. et prat.,1909, p.23.
2. Système correspondant à l'emploi d'un mode autre que les modes majeur et mineur; p.méton., ce mode. Les étranges harmonies que l'on rencontre dans la plupart des compositions modernes sont incompatibles avec la notion de tonalité (...). Elles le détruisent [le mode] et ne se justifient que par l'établissement d'un nouvel ordre de choses, d'une nouvelle modalité (Ratez,Harm.,1908, p.129).Les premiers accords de Pelléas, de modalité médiévale, sont à l'ouvrage un frontispice saisissant (Emmanuel,Pelléas,1929, p.90).La modalité de la Grèce antique est caractérisée par des échelles à pente descendante, l'emploi de trois genres (diatonique, chromatique et enharmonique) et la structuration par tétracordes (Mus.1976):
4. ... il sera utile que l'élève [d'harmonie] réalise des leçons ayant recours à ces «modalités» [aux modes grégoriens, à ceux qu'on rencontre dans différents folklores, etc. et qui sont différents des modes usuels majeur et mineur]. Koechlin,Harm., t.2, 1930, p.1.
E. − PHILOSOPHIE
1. LOG. Caractère des propositions modales, indiquant le mode selon lequel le prédicat convient ou ne convient pas au sujet:
5. Aristote distingue deux modalités: la nécessité et la possibilité; (...) la logique classique en distingue quatre, qui s'opposent deux à deux: possibilité et impossibilité, contingence et nécessité; (...) Kant en distingue trois, qui n'entrent pour rien dans le contenu des jugements (...): les jugements problématiques, (...) assertoriques et (...) apodictiques selon que l'affirmation ou la négation sont considérées soit comme simplement possibles (arbitraires), soit comme assertoriques (vraies), soit comme nécessaires. Morf.Philos.1980, p.219.
2. MÉTAPHYS. Propriété que possède la substance d'avoir des modes; p.méton., mode de la substance. Si l'on entend par idée, comme Descartes, une modification de l'âme, il paraît impossible d'admettre que la modalité d'une substance finie représente l'infini (Maine de Biran,Journal,1818, p.145):
6. ... l'essence même de l'acte d'exister, prise à part des modalités qui déterminent les différents modes d'existence, est appréhendée par l'intellect comme identique, quel que soit d'ailleurs l'être dont il s'agit. Gilson,Espr. philos. médiév.,1932, p.60.
II. − P. ext.
A. − Qualité, propriété particulière d'une chose concrète. L'étincelle qui sort de la pierre, la pâleur de la lune, la rougeur du soleil, les étoiles qui scintillent, les comètes qui flamboient, tout cela c'est la lumière, essence unique qui a des modalités différentes (Flaub.,1reÉduc. sent.,1845, p.237):
7. Sur la notion de chaleur, sur celle de couleur ou de pesanteur, le raisonnement ne travaillera pas indéfiniment: pour connaître les modalités de la pesanteur, ou de la chaleur, il faudra reprendre contact avec l'expérience. Bergson,Évol. créatr.,1907, p. 205.
B. − Forme particulière sous laquelle se présente une chose, un phénomène. La tragédie dernière de Ruskin, laquelle avec des modalités différentes, fut aussi celle d'un Tolstoï et d'un William Morris (Du Bos,Journal,1923, p.325).C'est le livre de l'Abbé Brémond (...) qui m'a fait comprendre cette modalité essentielle de la prière (Claudel,Corresp. [avec Gide], 1924, p.241):
8. ... le phénomène de la vieillesse semblait, dans ses modalités, tenir compte de quelques habitudes sociales. Certains grands seigneurs, mais qui avaient toujours été révêtus du plus simple alpaga, coiffés de vieux chapeaux de paille (...), avaient vieilli de la même façon que les jardiniers, que les paysans au milieu desquels ils avaient vécu. Proust,Temps retr.,1922, p.943.
C. − Au plur. Conditions particulières selon lesquelles une chose est exécutée, réalisée. Modalités d'application, de paiement; les modalités d'un traité; déterminer, fixer, préciser les modalités (de qqc.). Les modalités de cette évacuation, ainsi que les conditions de l'armistice devaient être laissées au jugement des conseillers militaires (Foch.,Mém., t.2, 1929, p.275).Ils ont discuté avec animation sur les modalités pratiques de l'enquête (Beauvoir,Mandarins,1954, p.337).Nous étions, certes, prêts à négocier les modalités pratiques de la coopération, mais il fallait que ce fût à trois et non à deux (De Gaulle,Mém. guerre,1956, p.221).
Prononc. et Orth.: [mɔdalite]. Att. ds Ac. dep.1798. Étymol. et Hist. [1546 (Rabelais, s. réf. d'apr. Bl.-W.2-5)] 1. 1607 log. (Champeynac, Somm. des quatre part. de la philos., Log., chap. 26, p.39); 2. a) 1697 philos. «propriété qu'a la substance d'avoir des modes» (Bayle, Dict. hist. et crit., p.1091, s.v. Spinoza); b) 1890 p.ext. «circonstance, particularité qui accompagne un fait» (Lar. 19eSuppl.); 1893 «forme particulière d'un acte, d'un fait, d'une pensée, d'un être ou d'un objet» (Durkheim, Division trav., p.211: toutes les modalités possibles de la division du travail); 3. a) 1840 mus. «mode dans lequel on doit jouer» (Ac. Compl. 1842); b) 1904 mus. «caractère d'un morceau écrit dans une échelle modale autre que celle des majeur ou mineur classiques» (Laloy, Aristoxène, p.128); 4. a) 1893 dr. (Durkheim, op.cit., p.86: le droit de propriété [...] et ses différentes modalités); 1919 (Barrès, Cahiers, t.12, p.128: les modalités du traité); b) 1903 dr. romain (Nouv. Lar. ill.); 5. a) ca 1898 ling. «attitude du sujet parlant par rapport à ce qu'il dit» (Gde Encyclop.); b) 1960 plur. «monèmes grammaticaux qui ne peuvent pas servir à marquer la fonction» (Martinet 1961, § 4-19); c) 1972 gramm. générative (Ling.); d) 1972 modalité logique (ibid.); 6. 1963 homéop.(Lar. encyclop.). Dér. de modal*; suff. -(i)té*. Fréq. abs. littér.: 227. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 14, b) 15; xxes.: a) 127, b) 867. Bbg. Barri (N.). Note terminol.: endocentrique - exocentrique. Linguistics. La Haye. 1975, no163, p.6. _ Hamon (Ph.). Anal. du récit.Fr. mod. 1974, t.42, pp.147-148. _ Meunier (A.). Gramm. du fr. et modalités..., DRLAV Paris, 1981, no25, pp. 119-144.

Wiktionnaire

Nom commun - français

modalité \mɔ.da.li.te\ féminin

  1. (Didactique) Qualité, manière d’être.
    • La glace, la vapeur sont des modalités de l’eau.
  2. (Surtout au pluriel) Les conditions, les modes d’exécution.
    • Les projets de « chèque vert » restent vagues. Et ses modalités abstruses. Pour l'heure, et c'est dommage, la taxe carbone reste une usine à gaz. — (François Sergent, Impôt, Éditorial de Libération du 29 juillet 2009)
  3. (Musique) Caractère d’une phrase musicale, suivant le mode auquel elle appartient.
    • Déterminer la modalité d’un morceau.
  4. (Linguistique) Fait énoncé par une proposition en le présentant comme nécessaire, possible ou vrai de fait.
  5. (Médecine) Mode de perception.
    • La négligence ne se limite pas à une modalité sensorielle, mais elle peut affecter l’ensemble de nos sens et toucher notre capacité à agir. — (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 85)
    • La vue est la modalité, l'œil est l'organe sensoriel. (Physiologie générale des systèmes sensoriels)
  6. (Médecine) Se dit d’une technique d’imagerie médicale.
    • L’échographie est une modalité d’imagerie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MODALITÉ. n. f.
T. didactique. Qualité, manière d'être. La glace, la vapeur sont des modalités de l'eau. Il se dit aussi, et surtout au pluriel, des Conditions, des modes d'exécution. Cette mesure adoptée en principe, il reste à en régler les modalités. Modalités de paiement. Il se dit, en termes de Musique, du Caractère d'une phrase musicale, suivant le mode auquel elle appartient. Déterminer la modalité d'un morceau.

Littré (1872-1877)

MODALITÉ (mo-da-li-té) s. f.
  • 1 Terme de logique. Manière d'être. On répond que, comme les figures ronde et carrée sont des modalités de l'étendue, de même l'étendue et la pensée sont des attributs de la substance, Boulainvilliers, Réfut. de Spinosa, p. 19. Comme nulle modalité ne peut commencer d'exister que par la détermination d'une ou plusieurs causes, il n'en est point aussi qui ne cesse d'être par la détermination d'une autre cause différente de nature et d'effet, ID. ib. p. 197. Ce changement [de la monade] est ce que notre philosophe nomme une modalité ; il dit que la monade produit par elle-même ses propres modalités, Bonnet, Œuvres mêlées, t. XVIII, p. 105, dans POUGENS.
  • 2 Terme de musique. Indication du mode dans lequel on joue. Il faut déterminer la modalité.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « modalité »

Modal.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Composé de modal et du suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « modalité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
modalité mɔdalite

Évolution historique de l’usage du mot « modalité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « modalité »

  • Au fond, dans le plus creux de soi-même, nous sommes tous pareils : nous ne varions les uns les autres qu'au niveau de modalités. De Claude Robitaille / Rachel-du-hasard
  • Le concept de droits de l'homme n'est pas d'origine morale, mais une modalité spécifique du concept moderne de droit subjectif... ces droits de l'homme ont par nature un caractère juridique. De Jürgen Habermas / Le Monde de l'éducation - Juillet - Août 2001
  • En cette période d'après Covid-19, les entrepreneurs ont plus que jamais besoin d'être accompagnés et soutenus. Or, le notaire, grâce à sa vision globale du patrimoine du chef d'entreprise, est en mesure de proposer des solutions juridiques et fiscales adaptées à chaque situation personnelle, familiale et patrimoniale de l'entrepreneur, et de ses éventuels associés : statut juridique, protection du patrimoine personnel, protection du conjoint, modalité de la donation, coût fiscal, assurer des revenus après la cession etc. Nouvelles Publications, La Chambre des notaires s'associe à la CCI Aix-Marseille Provence
  • Par décret du 27 mai 2020, le second tour des élections municipales est fixé au dimanche 28 juin. Les modalités ont été adaptées pour faciliter l’expression de tous les électeurs concernés et dans les conditions permettant de suivre les recommandations du conseil scientifique. , Modalités pour le second tour des élections municipales - Le journal du Gers
  • Le chômage partiel aurait-il donné de travailler moins ? Les Français se prononcent majoritairement (57%) pour une semaine de moins de 35h. Pour 26 %, travailler entre 30 et 35h semble être la meilleure option. On notera que 12% souhaite travailler plus de 40h. Autre point qui ne change pas, être salarié d'une entreprise reste la modalité de travail favorite des Français. Les Echos Start, Travail en entreprise : les Français ont de nouvelles attentes après la crise du Covid | Les Echos Start
  • Dès le 1er juillet, deux dispositifs vont coexister : le dispositif classique de chômage partiel, déjà utilisé par des milliers d’entreprises depuis le mois de mars, ainsi qu’un nouveau dispositif alternatif, aussi appelé “Arme” (activité partielle pour le maintien dans l’emploi) ou “APLD” (activité partielle de longue durée). Pour le chômage partiel classique, le gouvernement avait déjà prévenu : la prise en charge financière par l’Etat, ainsi que l’indemnisation des salariés, vont baisser. Pour le nouveau dispositif, les modalités financières étaient encore à définir. A quelle indemnisation le salarié aura-t-il droit, quel sera le niveau de la prise en charge financière par l’Etat… zoom sur les règles à venir pour ces deux dispositifs. Capital.fr, Chômage partiel : voici les nouvelles règles d’indemnisation pour les deux dispositifs - Capital.fr
  • Cette nouvelle modalité ne touche pas les centres de prélèvement des CLSC de Lambton, Mansonville, Richmond, Valcourt, Cookshire, Weedon, Asbestos et La Patrie qui offraient déjà le service de prélèvement sur rendez-vous par téléphone. Aucune action n'est donc requise par les usagers concernés. Le déploiement de la prise de rendez-vous en ligne pour ces endroits s'effectuera plus tard en août. , Les centres de prélèvement du CIUSSS-Estrie CHUS accessibles sur rendez-vous dès lundi - ACTUALITÉS - En bref - Estrieplus.com - Le journal Internet
  • Le premier moyen utilisé est l’envoi des titres d’identité et de voyage sous pli sécurisé. Aujourd’hui, c’est une modalité d’envoi à développer. Votre passeport est envoyé par la poste et vous pouvez l’utiliser directement. Jusqu’ici, 5 % des Français de l’étranger utilisent cette modalité d’envoi. Les passeports accumulés pendant la crise sanitaire, qui n’ont pas pu être délivrés aux expatriés français doivent être envoyés par pli sécurisé à celles et ceux qui en ont fait la demande. Selon nous, l’État devrait prendre à sa charge ces envois. Grâce à cette modalité, nous pourrions écouler le stock existant et permettre de libérer des agents consulaires. Ils pourraient se porter vers d’autres tâches et aider à rattraper le retard. , Alexandre Holroyd : « 50.000 passeports n’ont pu être délivrés » | lepetitjournal.com

Traductions du mot « modalité »

Langue Traduction
Anglais modality
Espagnol modalidad
Italien modalità
Allemand modalität
Chinois 情态
Arabe طريقة
Portugais modalidade
Russe модальность
Japonais モダリティ
Basque modalitate
Corse modalità
Source : Google Translate API

Synonymes de « modalité »

Source : synonymes de modalité sur lebonsynonyme.fr

Modalité

Retour au sommaire ➦

Partager