La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miter »

Miter

[mite]
Ecouter

Définitions de « miter »

Miter - Verbe

  • (Pronom.) Être affecté par l'apparition de trous, tels que ceux causés par des mites.

    Peu à peu le maître et le bailli sentaient monter en eux un malaise, leurs phrases se mitaient de silences, bientôt ils se turent en s’entre-regardant.
    — Diane Meur, Les Vivants et les Ombres
  • (Trans.) Provoquer des détériorations semblables à celles causées par les trous de mite.

    À cause de vilains trous mitant son enceinte de confinement en béton, ce réacteur est à l’arrêt depuis juillet 2015.
    — Hervé Liffran et Anne-Sophie {Mercier, EDF met en pétard le gendarme du nucléaire
  • (Urbanisme) Fragmenter un territoire par une urbanisation dispersée nuisant à son homogénéité.

    Continuer à miter le territoire avec une urbanisation étalée est une catastrophe sociale (ET économique) en préparation.
    — site forum.lespatouspalois.fr, 2009

Étymologie de « miter »

Du mot mite, avec le suffixe -er.

Usage du mot « miter »

Évolution historique de l’usage du mot « miter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « miter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « miter »

Citations contenant le mot « miter »

  • Que faire ? "C’est impossible de l’éradiquer mais on essaie de contrôler la prolifération par des moyens naturels. Par exemple, le brochet est un gros consommateur d’écrevisses", indique David Soulet. Si elle peut miter les rivages avec ses longues galeries, l’écrevisse de Louisiane est une vraie menace pour l’écrevisse locale.
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Béarn : ces animaux envahisseurs - La République des Pyrénées.fr
  • *Sarcellisation. De « sarcelliser », donner à un endroit un caractère rappelant la commune de Sarcelles, en s’employant à miter les paysages, en bétonnant le cadre environnemental à coups de pelleteuses, etc.-etc.
    Argelès-sur-Mer/ Trente-et-un nouveaux logements sociaux : la Municipalité poursuit la « Sarcellisation »* du secteur de la Plage | Ouillade.eu
  • In 2024, selecting the best miter saw for your money involves considering a range of factors to ensure optimal performance and value. Miter saws are essential tools for precise angled cuts in woodworking and carpentry projects.
    Forestry Editorial — Best Miter Saw for the Money: Ultimate Buyer’s Guide - Forestry.com
  • The prospect of a mini miter saw that promises to deliver on both fronts was compelling enough to lead me to conduct a thorough examination of its capabilities. Here’s a detailed exploration of what I discovered about the BEAMNOVA Mini Miter Saw, from its design and functionality to its performance and overall value.
    Forestry Editorial — BEAMNOVA Mini Miter Saw Electric Power Table Saw Review - Forestry Reviews

Traductions du mot « miter »

Langue Traduction
Anglais miter
Espagnol inglete
Italien mitra
Allemand gehrung
Chinois 斜接
Arabe ميتري
Portugais mitra
Russe митра
Japonais 留め継ぎ
Basque mitra
Corse mitra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.