La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mixte »

Mixte

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin mixte mixtes

Définitions de « mixte »

Trésor de la Langue Française informatisé

MIXTE, adj. et subst. masc.

I. − Adjectif
A. − [En parlant de choses]
1. Qui comprend deux ou plusieurs éléments de nature différente. Synon. combiné, complexe, composé, composite, hétérogène, mélangé, mitigé, panaché; anton. homogène, pur, simple.Corps, salade, tissu mixte. Boire du thé, manger (...) des sandwiches mixtes à la laitue et au hareng (Colette,Cl. ménage, 1902, p.159).
P. ext. Qui participe de deux natures, qui appartient à deux catégories, ou qui a une fonction double ou multiple:
1. Devant la porte de la maison, demi-ferme, demi-manoir, une de ces habitations rurales mixtes qui furent presque seigneuriales et qu'occupent à présent de gros cultivateurs, les chiens, attachés aux pommiers de la cour, aboyaient et hurlaient... Maupass.,Contes et nouv., t.1, Hautot, 1889, p.257.
Spécialement
BOT. Bourgeon, bouton mixte. Bourgeon qui est pourvu à la fois de feuilles et de fleurs. (Ds Baillon t.3 1891, Gatin 1924).
BOURSE. Titre* mixte.
GÉOL., MINÉR. Roche mixte. Roche qui contient deux ou plusieurs minéraux différents (par exemple le micaschiste qui contient du mica et du quartz, la marne de l'argile et du calcaire). (Ds Duval 1959, Minéral. 1972).
Cristal mixte. Cristal qui contient plusieurs corps isomorphes. Anton. cristal pur.À chaque composition de la phase liquide, comprise dans le domaine de saturation, correspond la composition d'une phase solide en équilibre (d'un cristal mixte coexistant) (Niggli,Loi phases minér. et pétrogr., t.2, 1938, p.48).
TRANSP. Train mixte. Train qui assure à la fois le service des voyageurs et celui des marchandises. Martin, qui a manqué quatre correspondances et qui s'est trompé trois fois de direction, roule dans un train mixte entre Barcelonnette et Gap (Romains,Copains, 1913, p.160).Cargo mixte. Cargo, navire de commerce pouvant transporter à la fois des marchandises et un petit nombre de passagers (jusqu'à 12 personnes). Elle voyageait à bord de la Romania, un cargo mixte qui venait d'Ostende (Martin du G.,Thib., Belle sais., 1923, p.1044).
Paquebot mixte. Navire conçu pour transporter des passagers (en nombre supérieur à 12) et aussi éventuellement des marchandises, un fret plus ou moins important. Tel paquebot mixte brésilien qui, construit dans un chantier de la Basse-Seine, a «fait» pendant de longues années, sous pavillon belge, la ligne Anvers-Matadi (M. Benoist, Pettier,Transp. mar., 1961, p.7).
Navire mixte (vieilli). Navire à voile et à vapeur. (Ds Soé-Dup. 1906). À l'heure qu'il est le navire mixte est une machine surprenante traînée par une voilure de trois mille mètres carrés de surface, et par une chaudière de la force de deux mille cinq cents chevaux (Hugo dsGuérin1892).Emploi subst. Le mixte a ses avantages, certes, mais il a ses inconvénients. La voile et la vapeur s'épaulent réciproquement (Audiberti,Quoat, 1946, 1ertabl., p.25).
ARTS MÉN. Cuisinière, table de cuisson mixte. Cuisinière, table à double mode de chauffage (par exemple au gaz et à l'électricité). Les toutes dernières casseroles (...) adhèrent parfaitement (...) à toutes les plaques électriques courantes (...) elles se posent aussi directement sur la flamme des brûleurs à gaz − ce qui est bien commode quand on est équipé d'une table de cuisson mixte − (Elle, 6 nov. 1972, p.191, col. 1).
Chaudière mixte. ,,Chaudière assurant à la fois le chauffage central et la production d'eau chaude sanitaire`` (Termes nouv. Sc. Techn. 1983, p.63).
DROIT
Action, cause mixte. Action, cause qui fait valoir à la fois un droit personnel et un droit réel (v. action1I A 2 c rem. 2 a). Causes personnelles, réelles et mixtes (Ac.).
DR. CANON. Cause mixte. ,,Cause dont l'Église a le droit de connaître concurremment avec l'État et qui est attribuée par prévention`` (Foi t.1 1968).
DR. PUBL. Assurance mixte. ,,Assurance en cas de décès par laquelle l'assureur s'engage à verser le capital stipulé, soit au décès de l'assuré, soit à une échéance déterminée`` (Barr. 1967, 1974):
2. Il me paraît avantageux, pour un capitaliste de la catégorie B, de consacrer les revenus annuels, (...) à souscrire une assurance sur la vie, une assurance mixte, d'une durée à fixer. Si tu ne meurs pas trop tôt, à l'âge de 66 ans, par exemple, tu récupères, je suppose, une somme de cent mille francs... Duhamel,Cécile, 1938, p.113.
LING. Langue mixte. Langue artificielle ou naturelle qui résulte d'un mélange de plusieurs langues; en partic., celle dont le système morphologique est d'origine composite (d'apr. Mar. Lex. 1933, 1951). Les créoles peuvent avoir été des langues mixtes de syntaxe africaine et de vocabulaire européen. Les sabirs, les pidgins peuvent être aussi des langues mixtes (Ling.1972).
GRAMM. Déclinaison, conjugaison mixte. ,,Celles qui participent de deux ou plusieurs types différents; ainsi la conjugaison du lat. seco qui est du type de amo au présent et du type moneo au parfait`` (Mar. Lex. 1933, 1951).
PHONÉT. Son, voyelle mixte. Son, voyelle intermédiaire entre deux sons définis, entre le palais dur et le palais mou. Si la partie postérieure du palais et la partie antérieure du voile viennent au contact de la partie médiane de la langue, les voyelles sont mixtes (Bouasse,Instrum. à vent, 1930, p.211).Les voyelles moyennes, par exemple [e, ε, ɔ, o], sont dites aussi parfois voyelles mixtes (Ling.1972).
MUS. GRÉGORIENNE. Mode, ton mixte. Mode, ton constitué par le mélange du mode authentique et de son plagal (d'apr. Mus. 1976). Quand les notes excèdent le nombre de neuf, (ainsi qu'il a coutume d'arriver aux modes mixtes) l'on change ou transpose la clef sur une autre ligne (Jumilhac,Sc.plain-chant, 1847, p.133).
2. Qui tient le milieu entre deux choses, deux qualités, deux natures différentes. Synon. intermédiaire.Opinion, solution mixte; genre mixte. Je ne parle pas des poèmes dans lesquels un récit domine, et la chronologie des événements intervient: ce sont des ouvrages mixtes; opéras, et non sonates ou symphonies (Valéry,Variété III, 1936, p.66).
Spécialement
ÉCON. Économie mixte. Économie semi-libérale et semi-étatisée; ,,participation de l'État et de capitaux privés au capital d'une société`` (Combe 1971, Combe-Cusset 1974). Sociétés d'économie mixte. Les entreprises publiques peuvent revêtir la forme de l'économie mixte (Air-France, Compagnie générale transatlantique et Messageries maritimes, entreprises de construction de matériels aéronautiques, secteur pétrolier, SNCF) (Belorgey,Gouvern. et admin. Fr., 1967, p.64).
MUS. Voix mixte. Voix intermédiaire entre le grave et l'aigu. La voix mixte, qui, partant du la, s'élève au et au mi aigu. À partir de ce mi aigu, commence la véritable voix de tête (Reybaud,J. Paturot, 1842, p.76).
POL., vieilli. Gouvernement, régime mixte. Régime de vie politique intermédiaire entre deux modes de gouvernement (par exemple à mi-chemin entre monarchie et république, entre aristocratie et démocratie). Dans les gouvernements mixtes elles [les assemblées aristocratiques] perdent la plus grande partie de leur valeur, et sont misérables quand arrivent les grandes crises de l'État (Chateaubr.,Litt. angl., t.2, 1836, p.64).V. monarchie A 4.
B. − [En parlant de groupes humains, de collectivités]
1. Qui comprend ou qui concerne des personnes de catégories, d'origines ou de formations différentes. Comité, équipe mixte:
3. ... couples qui tournoient, aux sons d'un orchestre mixte (...) composé de Trouillard et d'autres violoneux, pistons et trombones locaux, mêlés à des parcelles de l'Amicale du Fresnois, en casquettes galonnées. Colette,Cl. école, 1900, p.306.
Spécialement
ADMINISTRATION
Hôpital mixte. Hôpital pour civils et pour militaires. Rengagés tôt tombés des affiches, mêlés − l'hôpital était mixte, − aux petits employés de boutique (Céline,Voyage, 1932, p.182).
Commune mixte. En Algérie, commune où la gestion était double, française et indigène. Je vais retourner à El Ameur. Et toi, tu livreras le camarade à Tinguit. On l'attend à la commune mixte (Camus,Exil et Roy., 1957, p.1612).
DR. CONSTIT., DR. ADMIN.
Commission mixte. Commission composée de membres appartenant à des groupes dont les origines et/ou les intérêts diffèrent (v. commission II A). Commission mixte paritaire:
4. ... en amenant les hommes importants des syndicats à se rencontrer souvent avec des patrons et en leur fournissant l'occasion de participer à des discussions d'ordre général dans des commissions mixtes, ne pourrait-on pas faire s'évanouir le sentiment corporatif? Sorel,Réflex. violence, 1908, p.81.
Jury, tribunal mixte. Jury, tribunal dont les membres appartiennent à des corps différents (par exemple le conseil de prud'hommes) ou à des pays différents. L'autre [projet de loi] tendait à mettre fin aux jurys mixtes créés par la loi du 12 juillet 1875 (Cacérès,Hist. éduc. pop., 1964, p.44).
DÉFENSE. (Détachement)constitué de militaires appartenant à des corps d'armes différents ou à des nationalités différentes. La brigade mixte placée sous les ordres du colonel Savy, composée du 2erégiment de zouaves et du régiment colonial du Maroc (Bordeaux,Fort de Vaux, 1916, p.290).
RELIG. Mariage mixte. V. mariage A 1 et ex. 3.
En partic. Mariage chrétien où l'un des conjoints est catholique. Pour mettre en évidence l'importance oecuménique d'un tel mariage mixte, vécu pleinement dans la foi des deux conjoints chrétiens, on recherchera (...) une cordiale collaboration entre le ministre catholique et le ministre non catholique, dès le moment de la préparation au mariage et des noces (Jean-Paul ii, La Famille chrétienne dans le monde d'aujourd'huids Cah. de l'actualité relig. et soc., no238-239, 1982, p.93).P. méton. Foyer mixte. Le but de cette journée oecuménique régionale (...) de la région Centre-Est (...) est de permettre aux groupes interconfessionnels ou non (groupes bibliques, foyers mixtes, Cimade, action des chrétiens pour l'abolition de la torture, par exemple) de mieux connaître ce qui se vit ailleurs que chez eux (La Croix, 9 juin 1982, p.9, col. 5).P. ext. Chaque année en France, il y a 20000 mariages mixtes (de races, nationalités, religions, cultures différentes) (La Croix, 4 juin 1982, p.5, col. 5).
2. Qui comprend ou qui concerne des personnes (notamment des jeunes) des deux sexes mêlés ensemble. Collège, établissement, lycée mixte; classe, cours, enseignement mixte. V. géminé II B 5 ex.:
5. Puis il parle d'écoles mixtes, dit que dans les basses classes, ce mélange est bon, qu'il corrige la sauvagerie des petits garçons et que les petites filles se développant plus vite, ça apporte chez les masculins une émulation profitable. Goncourt,Journal, 1887, p.637.
Spécialement
MUS. Voix mixtes. Voix de femmes (ou d'enfants) et voix d'hommes ensemble. Anton. voix* égales.L'usage constant de l'octave dans les choeurs à voix mixtes (Laloy,Aristoxène, 1904, p.190).
[P. méton.] (Ensemble vocal) des deux sexes ; (pièce vocale) pour voix mixtes. Chorale mixte. 4 pièces pour choeur mixte Op. 27 et 3 satires pour choeur mixte Op. 28 [de Schoenberg] (1925). Le choeur mixte est évidemment le terrain idéal pour l'épanouissement du style contrapuntique (Samuel,Art mus. contemp., 1962, p.194).
TENNIS, TENNIS DE TABLE. Double(-)mixte et, p.ell., mixte subst. masc. sing., fam. Match entre deux équipes dames-messieurs, où chaque équipe est composée de deux joueurs. Anton. double-dames, double-messieurs (v.double).La femme est au filet, l'homme également mais un peu en retrait. La femme ne jouera que les balles venant de son côté, laissant toutes les autres à son partenaire (...). C'est là certainement la formation de double-mixte la plus valable, puisqu'elle combine au mieux les forces respectives (H. Cochet,Le Tennis, Paris, P.U.F., 1978, p.95).
COIFFURE. Salon mixte. Salon de coiffure pour dames et salon de coiffure pour messieurs (d'apr. P. Aguantadero ds Amis Lex. fr. Ét. lexicogr., t.4, no16/17, 1977, pp.16-24).
CYCL. Vélo mixte. Vélo pour homme ou pour femme. [P. méton.] Cadre mixte (Catal. camif, été 1981, p.57).
Tandem mixte. Tandem à la fois pour homme et pour femme. V. Catal. camif, été 1981, p.54.
MODE ET VÊT. Garde-robe, pull, tenue mixte. Casquette mixte (Catal. camif,été 1981, p.37).
II. − Subst. masc.
A. − [Correspond à supra I A]
1. CHIM. Corps composé. Toutes les parties d'un mixte. Réduire les mixtes à leurs principes (Ac.). Un mixte formé par la syncristallisation de plusieurs orientations d'un même cristal (Friedel,Cristallogr., 1926, p.396).
2. HIST. RELIG. Dans certains monastères, verre de vin coupé d'eau (notamment pour le lecteur de table); légère collation. De Pâques au 14 septembre où le jeûne cistercien est moins rigide, le dîner a lieu vers 11 heures 30 et l'on peut y ajouter le mixte, c'est-à-dire une légère collation le soir (Huysmans,En route, t.2, 1895, p.102).
3. Littér. Un mixte de + subst. abstr.Amalgame complexe. Synon. composé:
6. Ce mixte de savoir, de méthode et de songe, de parfaite et certaine lucidité et de rapports imaginaires est si difficile à admettre que l'on serait parfois tenté de suspecter la bonne foi de notre visionnaire... Valéry,Variété V, 1944, p.278.
4. PHILOS. ,,Théorie des mixtes`` (Logos). ,,Théorie par laquelle Platon rend compte de l'existence matérielle du cosmos comme résultant d'un mélange des essences dérivées des idées`` (Logos):
7. Pascal (...) décrit (...) l'embrouillement de la région mitoyenne où vit l'amphibie humain. Cette confusion (...) n'est pas (...) un monde de mélanges dosés et mesurables tels que sont, par exemple, les mixtes du Philèbe. Jankél.,Je-ne-sais-quoi, 1957, p.38.
B. − [Correspond à supra I B]
1. AVIRON. Équipe de rameurs issus de clubs différents. (Ds Lar. Lang. fr., Lexis 1975).
2. TENNIS, TENNIS DE TABLE. Supra I B 2.
REM.
Mixtiligne, adj.,géom. Formé de droites et de courbes. Figure, triangle mixtiligne. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [mikst]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Adj. 1. 1remoitié xiies. mixte «mélangé» (Psautier Oxford, 74, 7 ds T.-L.); 1276 (Chartes et doc. poitevins du XIIIes., éd. Milan S. La Du, t.2, p.207); 2. 1465 action mixte «action qui a pour objet de faire valoir soit un droit réel, soit un droit personnel» (Preuves des Mémoires de Philippe de Commynes, éd. Godefroy et Lenglet Du Fresnoy, t.2, p.547); 1474 cause mixte «procès réunissant des causes différentes» (Ordonnances des rois de France de la troisième race, éd. De Pastoret, t.18, p.6); 1477 juridiction mère, mixte et impère «haute et moyenne juridiction» (ibid., t.18, p.352); 1480 personne mixte «juge connaissant des matières ecclésiastiques et temporelles» (Lettres de Louis XI, éd. Vaësen et Charavay, t.9, p.361); 3. 1721 math. figure mixte, nombre mixte (Trév.); 4. 1868 bâtiment mixte «navire armé qui peut marcher à voiles et à vapeur» (Littré); 5. 1887 école mixte (Goncourt, loc. cit.). B.Subst. 1. ca 1250 miste «repas qui consistait, à Citeaux, dans un quart de livre de pain et le tiers d'une hémine de vin» (Règle cistercienne, 486 ds T.-L.); 2. 1671 «corps composé d'éléments différents» (Rich. avec citations de Rohault, Traité de phys. de 1671 et de La Chambre [1594-1675]); 3. 1931 «équipe de tennis composée d'un joueur et d'une joueuse» (Lar. 20e). Empr. au lat. mixtus, part. passé de miscere «mêler, mélanger». Fréq. abs. littér.: 264. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 403, b) 230; xxes.: a) 226, b) 519. Bbg. Faik (S.). Note de rech. sur les adj. mixte, métissé et composite, 1976, pp.1-7. _ Vardar Soc. pol. 1973[1970], p.268.

Wiktionnaire

Nom commun - français

mixte \mikst\ masculin

  1. (Chimie) (Archaïsme) Corps composé d’éléments hétérogènes ou de différente nature ; composé hypothétique d’éléments imaginaires.
  2. (Chimie) (Désuet) Composé indéterminé.
  3. (Archaïsme) Verre de vin et d’eau que prenait le lecteur de table avant de commencer son office, dans certaines communautés.

Adjectif - français

mixte \mikst\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des autres.
    • Corps mixte.
    • Train mixte, train composé de wagons de marchandises et de voitures de voyageurs.
  2. (Figuré) Ce qui tient compte d’idées, de sentiments, de genres différents.
    • Il s’est fait en politique une opinion mixte.
    • Le drame est une sorte de genre mixte qui tient de la tragédie et de la comédie.
    • Commission mixte, Commission composée d’hommes pris dans deux ou plusieurs compagnies, dans deux ou plusieurs nations.
    • On a établi une commission mixte pour la liquidation des créances respectives, pour la détermination des limites.
  3. (Droit) Qui relève de plus d'une branche du droit.
    • Causes personnelles, réelles et mixtes.
    • Causes mixtes, s’est dit aussi des causes qui étaient de la compétence du juge séculier et du juge ecclésiastique en même temps.
  4. (Éducation) Qui mélange les deux sexes.
    • École mixte.
  5. (Religion) Qui unit deux religions.
    • Mariage mixte.
  6. (Zootechnie) Qualifie une race qui a plusieurs productions économiquement importantes par exemple à la fois le lait et la viande, en opposition aux races spécialisées.
  7. (Sylviculture) Mélangé et constitué à la fois de feuillus et de résineux.
    • Peuplements résineux ou mixtes, vieux et clairs pour les coqs, plus denses pour les poules, comportant du pin ou du sapin (hêtraie-sapinière âgée d’altitude notamment). — (Thierry Sardin, Massif Vosgien : sapin, épicéa et pin sylvestre, Office national des forêts, 2012, ISBN 978-2-84207-356-5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MIXTE. adj. des deux genres
. Qui est mélangé, qui est composé de plusieurs choses de différente nature et qui participe de la nature des unes et des autres. Corps mixte. En termes de Chemins de fer, Train mixte, Train composé de wagons de marchandises et de voitures de voyageurs. Il se dit, au figuré, de Ce qui tient compte d'idées, de sentiments, de genres différents. Il s'est fait en politique une opinion mixte. Le drame est une sorte de genre mixte qui tient de la tragédie et de la comédie. Commission mixte, Commission composée d'hommes pris dans deux ou plusieurs compagnies, dans deux ou plusieurs nations. On a établi une commission mixte pour la liquidation des créances respectives, pour la détermination des limites. En termes de Jurisprudence, Causes, actions mixtes, Causes, actions qui sont à la fois personnelles et réelles. Causes personnelles, réelles et mixtes. École mixte, École où l'on admet des enfants des deux sexes. Mariage mixte, Mariage religieux où l'un des deux époux seulement est catholique. Causes mixtes s'est dit aussi des Causes qui étaient de la compétence du juge séculier et du juge ecclésiastique en même temps.

Littré (1872-1877)

MIXTE (mik-st') adj.
  • 1Composé de plusieurs choses de différente nature. Corps mixte.
  • 2 Par extension, qui participe à différentes choses. Précisément parce que nous sommes des êtres mixtes, nous ne saurions avoir une idée directe de la substance immatérielle, Bonnet, Lett. div. Œuv. t. XII, p. 472. Je n'étais guère moins fatigué des gens du monde et, en général, de la vie mixte que je venais de mener, moitié à moi-même, et moitié à des sociétés pour lesquelles je n'étais point fait, Rousseau, Conf. X.

    Gouvernement mixte, gouvernement qui participe de la nature de plusieurs autres. Dans toutes sortes de gouvernements, monarchique ou mixte, absolu ou limité, héréditaire ou électif, il doit toujours être permis de représenter les griefs de la nation, Fénelon, t. XXII, p. 380. C'est un double inconvénient des gouvernements mixtes, tel qu'était celui de Carthage, où le pouvoir est partagé entre le peuple et les grands…, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. I, p. 196, dans POUGENS. Plusieurs États, les uns monarchiques, les autres mixtes, Voltaire, Louis XIV, 2.

    Commission mixte, commission composée d'hommes pris dans deux ou plusieurs compagnies, dans deux ou plusieurs nations.

    Espèce mixte, race d'animaux produite par croisement. Ces animaux d'espèce mixte sont beaucoup moins féconds et toujours plus tardifs que ceux d'espèce pure, Buffon, Quadrup. t VIII, p. 27.

    Terme de jurisprudence. Causes, actions mixtes, causes, actions qui sont à la fois personnelles et réelles.

    Causes mixtes s'est dit aussi des causes qui étaient de la compétence du juge séculier et du juge ecclésiastique en même temps.

    Terme de botanique. Boutons mixtes, boutons qui produisent à la fois des feuilles et des fleurs. Vaisseaux mixtes, vaisseaux qui présentent dans leur étendue les caractères spéciaux de plusieurs espèces, qui sont, par exemple, rayés en un point, ponctués en un autre, etc.

    Terme de mathématique. Proportions mixtes, celles où l'on compare la raison de l'antécédent et du conséquent à leur différence. Nombre mixte, nombre composé d'entiers et de fractions. Figure mixte, figure composée en partie de lignes droites et en partie de lignes courbes.

    Mathématiques mixtes (par opposition à mathématiques pures) ou sciences physico-mathématiques, sciences qui empruntent aux mathématiques leurs procédés de calcul pour résoudre les questions qui peuvent donner lieu à des équations.

    Terme de grammaire. Terme mixte, terme de la langue d'une science et du langage commun.

    Terme de peinture. Peinture mixte, genre où l'on se sert du pointillement de la miniature et de la touche libre de la détrempe.

    Terme de plain-chant. Mode mixte, se dit des chants dont l'étendue excède celle de leur octave, et passe d'un mode dans l'autre, du mode authentique dans le plagal, ou réciproquement.

    Terme de minéralogie. Cristaux mixtes, cristaux qui résultent d'une loi mixte de décroissement.

    Terme de marine. Bâtiment mixte, bâtiment à voiles et à vapeur.

    Terme d'horlogerie. Pendule mixte, pendule qui est adapté à un mouvement.

    Écriture mixte, celle des manuscrits antérieurs au IXe siècle ; elle emprunte ses lettres à la fois à la majuscule, à la minuscule, et même à la cursive.

  • 3 S. m. Un mixte, terme de l'ancienne chimie désignant tout corps composé d'éléments hétérogènes ou de différente nature, et souvent composé hypothétique d'éléments imaginaires. On pourrait apprendre par cet exemple que l'étude d'un seul mixte [l'antimoine] est presque sans bornes, Fontenelle, Lemery. Je vois des mixtes, tels que les végétaux et les animaux, Voltaire, Newt. I, 8. Un chimiste combinant des mixtes ne les fera pas sentir dans son creuset, Rousseau, Ém. IV. Les opérations chimiques n'ont jamais tiré d'aucun mixte qu'autant d'or qu'il en contenait déjà, Rousseau, Hél. V, 3.

    La chimie moderne n'a pas complétement renoncé à l'usage de ce mot ; elle l'emploie quelquefois au sens vague d'un composé indéterminé.

  • 4Un mixte, un verre de vin et d'eau que prenait le lecteur de table avant de commencer son office, dans certaines communautés.

HISTORIQUE

XIVe s. Telles operacions sont mixtes ou meslées de voluntaire ou de involuntaire, Oresme, Eth. 48. Et semble que as infortunés la presence de leur amis est mixte ou mellée de delettacion ou de tristece, Oresme, ib. 289.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mixte »

Provenç. mixte ; espagn. mixto ; ital. misto ; du latin mixtus, mêlé, participe de miscere.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin mixtus, de miscĕo (« mêler, mélanger »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mixte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mixte mikst

Fréquence d'apparition du mot « mixte » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mixte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mixte »

  • J'ai toujours rejeté pour ma part le principe d'immigration zéro. Il n'est ni réaliste, ni souhaitable. Appliquer ‘l'immigration zéro’ reviendrait par exemple à interdire les mariages mixtes, ou à fermer totalement nos universités aux étudiants étrangers.
    Nicolas Sarkozy — Conférence de presse - 11 Décembre 2006
  • La production de la série "Voltaire, mixte" recherche un comédien de 8 ans, châtain, aux yeux bleus et une comédienne de 10 ans, châtain clair, yeux marrons.
    SudOuest.fr — Saint-Jean-d’Angély (17) : la série "Voltaire mixte" en quête de deux jeunes comédiens
  • Non loin de son implantation, un parc d’activité économique « Highlands » est aménagé et développé par le groupe Em2c sur le plateau de Rillieux-la-Pape. Ce parc est un programme mixte, comprenant tertiaire et activité, qui développe 6.400 m2 de surface de plancher sur un terrain d’1,3 hectare. Em2c poursuit ainsi son ancrage sur le plateau de Rillieux-la-Pape, en prolongeant la dynamique qu’il a initiée au Parc des Bruyères avec l’implantation du siège social d’Everial (10.000 m² en 2019).
    Belisoft aquiert en VEFA un bâtiment mixte de 2.220 m² | Lyon Pôle Immo
  • Grâce à des lunettes de réalité mixte HoloLens, fabriquées par Microsoft, le chirurgien visualise simultanément l’épaule opérée du patient et une représentation holographique tridimensionnelle de cette épaule.
    Première mondiale : la réalité mixte utilisée au bloc opératoire près de Rennes | Actu Rennes
  • « La VR et la réalité mixte sont déjà le présent de la chirurgie » via @USBEKetRICA https://t.co/mEE3YNLrvi pic.twitter.com/dRxIkJ6KUg
    France 3 Centre-Val de Loire — CHRU de Tours : un casque de "réalité mixte" utilisé pour implanter une prothèse de l'épaule
  • Le Rapport sur le marché Composé mixte a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Composé mixte pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle.
    Instant Interview — Rapport sur le marché Composé mixte mondial 2020 – Couvrant l’impact du COVID-19, informations financières, développements, analyse SWOT par les meilleures entreprises mondiales | ap, USG, Proform, Plus 3, Sheetrock – Instant Interview
  • Le 22 avril 2020, les actionnaires de Sopra Steria ont été informés, par la publication d'un avis de réunion paru dans le Bulletin des Annonces Légales Obligatoires n°49, de la tenue de l'Assemblée générale mixte de Sopra Steria Group le mardi 9 juin 2020, à 14h30, au Pavillon Dauphine, Place du Maréchal de Lattre de Tassigny, 75116 Paris.
    01/07/2020 : Procès-verbal de l'Assemblée Générale mixte du 9 juin 2020 - PDF (347 ko) | Zone bourse
  • A noter par ailleurs que le texte élaboré par la commission mixte paritaire acte une autre mesure du gouvernement, également introduite au PLFR 3 par voie d’amendement. Celle-ci vise à aider directement les jeunes apprentis dans leur recherche d’entreprise. Il est ainsi prévu de leur permettre de rester six mois dans leur centre de formation, le temps de trouver un employeur et de signer un contrat d’apprentissage. En temps normal, la loi “Avenir professionnel” prévoit qu’un stagiaire de la formation professionnelle peut rester trois mois dans son centre.
    Capital.fr — Apprentissage : la nouvelle aide à l’embauche profitera aussi aux alternants en master - Capital.fr
  • La commission mixte paritaire, qui s’est réunie le 21 juillet 2020 à l’Assemblée nationale, sous la présidence d’Éric Woerth (Les Républicains – Oise) et Vincent Éblé (Socialiste et républicain – Seine-et-Marne), est parvenue à un accord sur les dispositions restant en discussion sur le troisième projet de loi de finances rectificative pour 2020.
    lemoniteur.fr — Crise sanitaire : le "PLFR3" adopté en Commission mixte paritaire
  • Le 16 juillet, pour la première fois en Europe, un casque de « réalité mixte » intégrant une planification préopératoire complète « made in France » a été utilisé au CHRU de Tours. Une paire de lunettes de réalité mixte de Microsoft (HoloLens 2), a permis au Pr Julien Berhouet d’opérer deux patients en toute sécurité. À terme, cette solution pourra être utilisée pour l’enseignement et la téléexpertise.
    Techniques de l'Ingénieur — Première européenne : l'implantation d'une prothèse grâce à la réalité mixte | Techniques de l'Ingénieur

Traductions du mot « mixte »

Langue Traduction
Anglais mixed
Espagnol mezclado
Italien misto
Allemand gemischt
Chinois 混合的
Arabe مختلط
Portugais misturado
Russe смешанный
Japonais 混合
Basque mistoa
Corse mistu
Source : Google Translate API

Synonymes de « mixte »

Source : synonymes de mixte sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « mixte »

Combien de points fait le mot mixte au Scrabble ?

Nombre de points du mot mixte au scrabble : 14 points

Mixte

Retour au sommaire ➦