La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mignard »

Mignard

[miɲar]
Ecouter

Définitions de « mignard »

Mignard - Nom commun

  • (Péjoratif) Qui est excessivement mignon ou affecté dans sa manière d'être.

    Dans son tailleur rose poudré, Mme Dupont se voulait charmante et féminine, mais sa voix mielleuse et ses maniérismes calculés la rendaient plutôt mignarde à l'excès.
    (Citation fictive)
  • (Peinture) Désigne un genre pictural caractérisé par une délicatesse et une grâce affectée.

    L'exposition actuelle nous dévoile une série de tableaux mignards, où la grâce affectée des personnages rivalise avec la délicatesse des traits et la finesse des détails.
    (Citation fictive)
  • (Argot) Terme désignant un enfant, souvent utilisé dans un contexte familier ou péjoratif.

    Le destin du gros Simone, retraité du bâtiment, n’a pas grand chose à voir avec ce conte pour mignards. Lui, il ressemble plutôt aux autres rond-de-cuir de sa confrérie. Un peu plus gras peut-être voire un peu plus con, mais bien dans la lignée de l’autocratie craspec que représente les instances fédérales du ballon rondouillard.
    — Un forum, en 2007
  • (Argot) Terme péjoratif désignant une personne homosexuelle.

    Tu l’connais pas, la Caille. Il peut pas sentir les mignards. Il voit rouge.
    — Francis Carco, Jésus-la-Caille

Mignard - Adjectif

  • (Vieilli ou Familier) Qui est gracieux et délicat.

    D’où je conclus ; pour belle qu’on soit néeQu’on ait l’œil doux, qu’on aït les traits mignards,Il faut qu’avec Beauté grosse Dot soit donnée.
    — Mrs. Manley (Mary de la Rivière, Mémoires secrets
  • Empli de gentillesse et d'affèterie.

    Le notaire, qui se crut obligé de faire le gentil avec les enfants, prit un ton mignard pour dire au garçon : […].
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
  • (Familier) Personne particulièrement mignonne et attirante.

    Ce mot « artiste », ce que ça peut en faire baver des poupées ! Je l’ai encore constaté dans les yeux de la mignarde qui m’a souri avec complaisance.
    Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg dit Georgius]

Expressions liées

  • Air mignard
  • Donner dans le mignard
  • Mignarder son style
  • Petits-maîtres mignards

Étymologie de « mignard »

Du mot mignon avec le suffixe -ard.

Usage du mot « mignard »

Évolution historique de l’usage du mot « mignard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mignard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mignard »

Antonymes de « mignard »

Citations contenant le mot « mignard »

  • Il n'empêche. Comment a-t-on pu en arriver là ? Ou plutôt, comment maître Mignard, disciple de Jacques Delors et ami intime de François Hollande, a-t-il pu en arriver là ? Peu connu du grand public, Jean-Pierre Mignard n'en est pas moins une personnalité qui compte depuis longtemps dans la mouvance sociale-démocrate. Européen convaincu, il est, dans les années 1980, avec, entre autres, Hollande et Jean-Yves Le Drian, l'un des animateurs du très deloriste club Témoin.
    L'Obs — Antisémitisme: La faute de maître Mignard
  • Louis Boursier, lui, est graveur. Depuis l'atelier de chalcographie (gravure sur cuivre) du Louvre, il réalise devant vous une gravure sur une petite plaque à partir d'une Etude des mains d'un peintre, de Pierre Mignard (1612-1695). Le report du dessin sur la plaque, la gravure proprement dite, puis l'impression : la plaque est encrée, essuyée, un papier est posé dessus puis pressé. Il nous dit la magie d'une technique qui permet de reproduire une image à l'infini.
    Franceinfo — De la fabrication des pastels à la gravure au burin : les techniques artistiques anciennes à découvrir en vidéo sur le site du Louvre
  • Des chiffres qui ne rassurent pas Jean-François Mignard à la Ligue des droits de l’Homme et cofondateur en 2005 de RESF 31 (réseau éducation sans frontière). "Toulouse souffre d’une carence en logement d’accueil. Même les gens qui travaillent n’ont plus les moyens de se loger. On assiste à un réel appauvrissement d’une certaine population. D’autre part, un grand nombre de familles albanaises arrivées à Toulouse sont victimes des réseaux de passeurs qui leur promettent une vie meilleure ici en empochant de l’argent", dénonce le militant des droits de l’Homme.
    ladepeche.fr — Toulouse. "On assiste aussi à un appauvrissement de la population" - ladepeche.fr
  • Les masculins 1 ont fait plier Duttlenheim après une rencontre haletante. Les Hindisheimois ont bien démarré en remportant le premier quart-temps (25-23), puis conservaient 1 point d’avance à la pause. Pratiquant un beau basket, les deux équipes se rendent coup pour coup. En difficulté au troisième quart, les « verts » voyaient leur adversaire en pleine confiance prendre 11 points d’avance. C’était sans compter sur P. Mignard qui relançait les siens avec trois tirs primés consécutifs. Revenus dans la course, les Hindisheimois l’emportent finalement au bout du suspense (85-79).
    Basket-ball. La saison est lancée
  • Redécouverte d'un tableau de Pierre Mignard (1621-1695) au musée Lambinet de #Versailles. Coffré depuis 20 ans pour sa préservation, il n’était plus visible.Cette œuvre sera exposée à Sceaux puis au futur musée du Grand Siècle de Saint-Cloud @hautsdeseinefr @Les_Yvelines pic.twitter.com/JQ8Q9UBfuD
    leparisien.fr — Le tableau oublié de Versailles retrouve la lumière - Le Parisien
  • Selon le communiqué, l’opportunité fortuite d’imagerie s’est présentée après que les spécialistes de la mission Gaia Uli Bastian de l’Université de Heidelberg en Allemagne et François Mignard de l’Observatoire de Nice en France ont remarqué pendant le long voyage de Webb vers L2 qu’à son arrivée, le nouveau télescope spatial devrait être dans le champ de vision du vaisseau spatial de cartographie stellaire.
    NetCost & Security — Le télescope spatial James Webb repéré par le vaisseau spatial Gaia de l'ESA

Traductions du mot « mignard »

Langue Traduction
Anglais cute
Espagnol lindo
Italien carina
Allemand niedlich
Chinois 可爱
Arabe جذاب
Portugais fofa
Russe милый
Japonais 可愛い
Basque cute
Corse graziosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.