La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gnangnan »

Gnangnan

[ɲɑ̃ɲɑ̃]
Ecouter

Définitions de « gnangnan »

Gnangnan - Adjectif

  • (Familier) Se dit d'une personne manquant de dynamisme, se plaignant pour peu et dénuée d'ambition.

    Et tandis que d’un doigt elle lui tapotait le crâne, elle me chuchota sournoisement : « Il est un peu gnangnan… » En réalité, c’était un grand type taciturne, sa poignée de main avait chaleur et fermeté, mais aux yeux de Rita-La-Régente, les neuf dixièmes de l’humanité manquaient d’énergie et d’ambition.
    — Pierre Mérot, Arkansas
  • (Familier) Qualifie ce qui est excessivement sentimental ou mièvre.

    L’idéal femme gnangnan, aseptisé, sur mon parcours, je le trouve toujours lié à la bourgeoisie et si je sentais que le sort des filles sages était préférable à celui des folles, c’est qu’il s’auréolait de sécurité, d’harmonie.
    — Annie Ernaux, La femme gelée

Gnangnan - Nom commun

  • Qualifie une personne caractérisée par sa faiblesse, sa lenteur, son caractère mièvre ou sa tendance à pleurnicher.

    C’est ma foi vrai! approuva Nozdirov. Je déteste ces gnangnans. Que le diable t’emporte! Va-t’en tenir l’écheveau à ta femme, jean-foutre!
    — Nicolas Gogol, Les âmes mortes
  • (Côte d’Ivoire) Dénomination locale de Solanum torvum, une plante produisant des fruits ressemblant à des petites aubergines amères.

    Dans les terres ivoiriennes, l'omniprésence du gnangnan, cet équivalent local du Solanum torvum donnant naissance à d'étranges petites aubergines amères, ponctue le paysage et le palais des habitants.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire du gniangnian
  • Personne, scène gnangnan
  • Quel gnangnan il fait!
  • Une gnangnan

Étymologie de « gnangnan »

Doublement de l'onomatopée gnan.

Usage du mot « gnangnan »

Évolution historique de l’usage du mot « gnangnan » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gnangnan » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gnangnan »

Antonymes de « gnangnan »

Citations contenant le mot « gnangnan »

  • Katia Goldman, alias Verdée, propose des marches ponctuées de haltes musicales à la Teste-de-Buch les mercredis 15 juillet et 12 août. Katia Goldman a sorti son premier album en janvier dernier, judicieusement intitulé « Dans nos pas ». Une chanson mêlant intimisme électro, sons organiques de végétaux et minéraux et une poésie des sentiments jamais gnangnan. Les 15 juillet et 12 août à 11, 17 et 18 heures. Gratuit mais réservations obligatoires au 05 57 73 69 20. ou par mail à service.culture@latestedebuch
    SudOuest.fr — Gironde : nos 5 idées de sorties de mardi 14 juillet
  • Ça lui prend d’un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire elle n’en a jamais voulu et ils étaient bien d’accord là-dessus. Il commet l’impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient gnangnan.
    AlloCiné — Jamie Foxx dans un film d'action Netflix, des comédies avec Alexandra Lamy et Jonathan Cohen... Les bandes-annonces à ne pas rater - Actus Ciné - AlloCiné
  • Que c'est gnangnan Laurent et Maud...j'ai envie de les frapper !!! #adp2019 pic.twitter.com/vPe3NsMekk
    purebreak.com — Maud (L'amour est dans le pré 2019) trop "gnangnan" avec Laurent ? Jean-Michel "gênant" ? - Purebreak
  • Ça lui prend d’un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire elle n’en a jamais voulu et ils étaient bien d’accord là-dessus. Il commet l’impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient gnangnan. Tel est le synopsis d'Énorme, une comédie emmenée par Marina Foïs et Jonathan Cohen. Les deux amis se retrouvent à l’écran quelques années après Papa et Maman 2, dans la nouvelle réalisation de Sophie Letourneur, qui s’attaque à un sujet plutôt délicat : celui de le la désappropriation du corps de la femme…
    AlloCiné — Bande-annonce Énorme : Marina Foïs, Jonathan Cohen et un enfant dans le dos - Actus Ciné - AlloCiné
  • Énorme:  Ça lui prend d’un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire elle n’en a jamais voulu et ils étaient bien d’accord là-dessus. Il commet l’impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient gnangnan.
    France Bleu — Gagnez vos places pour le Ciné Cool
  • Ça lui prend d'un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire elle n'en a jamais voulu et ils étaient bien d'accord là-dessus. Il commet l'impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient gnangnan.
    « Énorme »: synopsis

Traductions du mot « gnangnan »

Langue Traduction
Anglais gnangnan
Espagnol gnangnan
Italien gnangnan
Allemand gnangnan
Chinois 江南
Arabe غنانغنان
Portugais gnangnan
Russe gnangnan
Japonais 江南
Basque gnangnan
Corse gnangnan
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.