La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grimacier »

Grimacier

Variantes Singulier Pluriel
Masculin grimacier grimaciers
Féminin grimacière grimacières

Définitions de « grimacier »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRIMACIER, -IÈRE, adj.

A. − [Qualifiant un subst. désignant une pers. ou p. anal. un animal] Qui fait des grimaces :
Dommage, pensait-il quelquefois en regardant le beau visage glabre du professeur de droit commercial, malheureusement tourmenté de tics épouvantables, dommage qu'il soit si grimacier, (...) quel Don Juan il aurait pu faire! Tharaud, Bien-aimées,1932, p. 67.
♦ Emploi subst. apposé. [Le singe] se mit à faire une (...) épouvantable grimace (...) il résolut d'acheter à tout prix ce maître grimacier (Maupass., Dr H. Gloss,1893, p. 124).
− P. ext., rare. Synon. de grimaçant.Il me regarde avec un certain rire grimacier qui m'aurait montré toutes ses dents, s'il en avait eu (J. de Maistre, Soirées St-Pétersb., t. 1, 1821, p. 628).
B. − Au fig., dépréc.
1. [Qualifiant un subst. désignant un comportement ou une attitude] Affecté et/ou hypocrite. Synon. grimaçant.Birotteau se sentit atteint aussi avant dans le cœur par cette froide et grimacière obligeance que par la dureté de Keller et par la raillerie allemande de Nucingen (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 319).À toutes les minauderies et aux scrupules grimaciers d'une comtesse très-équivoque, M. Bredouille réplique par la grande raison de tous les poètes heureux (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t. 6, 1851-62, p. 18).
− Emploi subst. masc. ou fém. Personne affectée ou hypocrite. Il ne manquerait plus que cela, qu'elle ne vînt pas. Moi qui vais tous les mercredis m'ennuyer chez elle avec un tas de poseuses, de grimacières (A. Daudet, Fromont jeune,1874, p. 88).J'étais un polichinelle, un pasquin, un grimacier, elle m'ordonnait de cesser mes « simagrées » (Sartre, Mots,1964, p. 24).
2. En partic., B.-A. [Qualifiant un subst. désignant une représentation artistique] Outré. La couleur est fausse, le dessin lâche et l'expression grimacière (Delécluze, Journal,1825, p. 133).
− Emploi subst. masc., vieilli. Artiste comique. Joignez à ces baladins l'orgue de Barbarie qui joue la romance du Jardinier fleuriste (...), le grimacier qui chante la Bourbonnaise (Jouy, Hermite, t. 1, 1811, p. 284).M. Leclerc, grimacier-physionomane, a longtemps amusé un public aussi choisi, par le comique de ses caricatures (Obs. modes,juin 1822, p. 252).
Prononc. et Orth. : [gʀimasje], fém. [-jε:ʀ]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1580 subst. « sculpteur de grotesques » (L. Trippault, Celthellenisme ds Littré); 2. 1660 adj. « qui a l'habitude de faire des grimaces » (Oudin Fr.-Esp.); 3. 1665 subst. « hypocrite » (Molière, Dom Juan, V, 2); 1690 adj. (Fur.); 4. av. 1701 grimacière « minaudière » (Abbé de Bellegarde ds Fur.). Dér. de grimace*; suff. -ier*. Fréq. abs. littér. : 30.

Wiktionnaire

Nom commun - français

grimacier \ɡʁi.ma.sje\ masculin (pour une femme, on dit : grimacière)

  1. Personne grimaçante ou hypocrite.
    • La pauvre désolée ne trouvait plus rien qui l’égayât. En vain avait-on mandé des quatre coins du monde les plus fameux baladins, bateleurs, bouffons, turlupins, pîtres, grimaciers, grotesques et farceurs. — (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle (1874?))
    • Elle blâmait ouvertement en moi le cabotinage qu’elle n’osait reprocher à son mari : j’étais un polichinelle, un pasquin, un grimacier, elle m’ordonnait de cesser mes « simagrées ». — (Jean-Paul Sartre, Les Mots, I, 1964)

Adjectif - français

grimacier \ɡʁi.ma.sje\

  1. Qui fait ordinairement des grimaces.
    • Cet enfant est grimacier.
  2. (Par extension) Qui minaude souvent.
    • Cette femme est fort grimacière.
  3. (Figuré) Hypocrite.
    • Il n’a qu’une dévotion grimacière.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRIMACIER, IÈRE. adj.
Qui fait ordinairement des grimaces. Cet enfant est grimacier. Il signifie, par extension, Qui minaude souvent. Cette femme est fort grimacière. Il signifie au figuré Hypocrite et s'emploie comme nom ou comme adjectif. Vous croyez cet homme sincèrement pieux, et ce n'est qu'un grimacier. Il n'a qu'une dévotion grimacière.

Littré (1872-1877)

GRIMACIER (gri-ma-sié, siè-r') adj.
  • 1Qui fait ordinairement des grimaces. Cet enfant est grimacier.

    Substantivement. Un grimacier. Une grimacière. Ce monsieur du journal m'appelle jacobin, homme horrible, ordurier, grimacier, chiffonnier, Courier, 2e lettre particul.

  • 2 Par extension, qui a des façons minaudières. Cette femme est fort grimacière.

    Substantivement. Une grimacière.

  • 3 Fig. Qui a le caractère de l'hypocrisie. Les démonstrations grimacières qu'on me prodigue, Rousseau, Prom. 6.

    Substantivement. Ils donnent bonnement [les hommes sincèrement vertueux] dans le panneau des grimaciers, et appuient aveuglément les singes de leurs actions, Molière, D. Juan, V, 2.

HISTORIQUE

XVIe s. En aucuns lieux on appelle grimaciers les statuaires qui font ces marmousets qui sont es riches bastimens faisant mines comme s'ils portoient l'arc d'une voute ou quelque autre poisant fais, Léon Trippault, Celthellenisme, au mot grimace.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « grimacier »

(Siècle à préciser) Dérivé de grimace, avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grimacier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grimacier grimasje

Fréquence d'apparition du mot « grimacier » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « grimacier »

  • Sur Twitter, plusieurs acteurs ont tenu à lui rendre un vibrant hommage, en commençant par Jim Carrey, qui évoque une grande figure et un véritable modèle. «Ce fou n’était pas idiot. Jerry Lewis était un indéniable génie. Une infinie bénédiction, l’absolu de la comédie. Je suis parce qu’il était». Un témoignage fort pour celui qui représente désormais le visage drôle et grimacier de l’Amérique.
    Les stars rendent hommage à Jerry Lewis
  • Les naïfs applaudissent, les requins se pressent derrière celui à qui ils avaient tourné le dos, après une dernière tournée calamiteuse. Mais, dans le monde du cirque, seule la tête d'affiche fait recette. Alors, comme il n'y a pas mieux que ce petit clown grimacier, au gros nez rouge qui ne cesse de s'allonger, ils se pressent derrière lui pour être du prochain numéro.
    AgoraVox — L'heureux tour - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « grimacier »

Langue Traduction
Anglais grimacing
Espagnol haciendo muecas
Italien smorfie
Allemand verzog das gesicht
Chinois 做鬼脸
Arabe الكشر
Portugais fazendo careta
Russe гримас
Japonais しかめっ面
Basque grimacing
Corse grimacci
Source : Google Translate API

Synonymes de « grimacier »

Source : synonymes de grimacier sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot grimacier au Scrabble ?

Nombre de points du mot grimacier au scrabble : 14 points

Grimacier

Retour au sommaire ➦

Partager