Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grimacier »
Grimacier
[grimasje]
Définitions de « grimacier »
Grimacier - Adjectif
-
Se dit d'une personne qui a habituellement recours à des grimaces.
-
Par extension, désigne quelqu'un qui affecte ses manières ou son expression de façon exagérée.
-
Au sens figuré, qualifie une personne dissimulant sa véritable nature sous des apparences trompeuses; hypocrite.
Grimacier - Nom commun
-
Individu qui a tendance à faire des grimaces ou qui se caractérise par son hypocrisie.
Elle blâmait ouvertement en moi le cabotinage qu’elle n’osait reprocher à son mari : j’étais un polichinelle, un pasquin, un grimacier, elle m’ordonnait de cesser mes « simagrées ».
— Jean-Paul Sartre, Les Mots
Étymologie de « grimacier »
Dérivé du mot grimace avec le suffixe -ier. (Siècle à préciser)Usage du mot « grimacier »
Évolution historique de l’usage du mot « grimacier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « grimacier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « grimacier »
Citations contenant le mot « grimacier »
-
Sur Twitter, plusieurs acteurs ont tenu à lui rendre un vibrant hommage, en commençant par Jim Carrey, qui évoque une grande figure et un véritable modèle. «Ce fou n’était pas idiot. Jerry Lewis était un indéniable génie. Une infinie bénédiction, l’absolu de la comédie. Je suis parce qu’il était». Un témoignage fort pour celui qui représente désormais le visage drôle et grimacier de l’Amérique.
Les stars rendent hommage à Jerry Lewis -
Les naïfs applaudissent, les requins se pressent derrière celui à qui ils avaient tourné le dos, après une dernière tournée calamiteuse. Mais, dans le monde du cirque, seule la tête d'affiche fait recette. Alors, comme il n'y a pas mieux que ce petit clown grimacier, au gros nez rouge qui ne cesse de s'allonger, ils se pressent derrière lui pour être du prochain numéro.
AgoraVox — L'heureux tour - AgoraVox le média citoyen -
Fabrice Colombero a incontestablement une bouille faite de mimiques dont il use et s’amuse. « Je suis un grimacier », traduit le comédien. Un style humoristique que ce Lorrain vivant à Delme met en avant dans son premier one-man-show, « Une étoile est nez », proposé ce soir au Festival de l’Humour de Montigny-lès-Metz. Autodérision à l’honneur : « Je parle de ma vie, de mon problème de nez qui gène ma naissance, empêche mon enterrement », ironise le comédien.
culture. Fabrice Colombero profession « grimacier »
Traductions du mot « grimacier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grimacing |
| Espagnol | haciendo muecas |
| Italien | smorfie |
| Allemand | verzog das gesicht |
| Chinois | 做鬼脸 |
| Arabe | الكشر |
| Portugais | fazendo careta |
| Russe | гримас |
| Japonais | しかめっ面 |
| Basque | grimacing |
| Corse | grimacci |