Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métastase »
Métastase
[metastas]
Définitions de « métastase »
Métastase - Nom commun
-
(Nosologie) Propagation d'un agent pathogène ou d'une cellule cancéreuse depuis le foyer initial jusqu'à un autre site du corps.
Cette tumeur primitive libère ensuite d’autres cellules cancéreuses, qui se déplacent dans la circulation sanguine (ou lymphatique) jusqu'à un tissu ou un organe éloigné pour y former des tumeurs secondaires appelées métastases.
— Radio-Canada, Les cellules cancéreuses ramollissent lorsqu'elles se métastasent -
(Figuré) Extension nuisible de quelque chose, évoquant la propagation d'une maladie.
«Il s’agit avant tout de remettre les relations sur les rails d’un dialogue plus approfondi, d’une diplomatie et d’une communication plus efficaces, qui ne déboucheront pas sur une résolution définitive de tous les problèmes, mais sur une meilleure gestion de ces problèmes pour éviter qu’ils n’engendrent des métastases», résume Matthew Rojansky, directeur du Kennan Institute au sein du cercle de réflexion Wilson Center.
— AFP, Un an après l’assaut du Capitole
Expressions liées
- Métastases cancéreuses infectieuses
Étymologie de « métastase »
Du grec ancien μετάστασις, metástasis (« transformation »), dérivé de μεθίστημι (« changer »). Le mot est composé de μετὰ (voir méta-), et de στάσις, qui signifie action de placer, poser (voir stase).Usage du mot « métastase »
Évolution historique de l’usage du mot « métastase » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « métastase » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « métastase »
Citations contenant le mot « métastase »
-
En cause : sa tendance à se métastaser, en particulier vers d’autres organes, notamment les poumons. Les enfants qui en souffrent doivent alors endurer des traitements épuisants et douloureux, qui vont de la chimiothérapie à l’amputation.
www.pourquoidocteur.fr — Cancer des os des enfants : un espoir pour mettre au point des traitement plus doux -
C’est une prouesse technique qui a eu lieu le 7 juillet 2020 à l’hôpital Gustave-Roussy de Villejuif (Ile-de-France) : des métastases au foie ont été détruites grâce à un bras robotisé. Le patient va bien, il est sorti de l’hôpital dès le lendemain de l’intervention.
Cancer : un robot téléguidé pour détruire des métastases au foie - Mutualistes.com -
Qu’est-ce qui différencie les tumeurs primaires des métastases et comment se forment ces dernières ? Pourquoi ne parvient-on toujours pas à prévenir la formation de métastases ? Quelles sont les pistes envisagées pour enrayer le processus métastatique ?
France Culture — Métastases, la grande invasion -
Ce cancer métastatique touche le plus souvent les os, les poumons ou le foie et il est provoqué par une migration vers ces organes, à travers le système sanguin et le système lymphatique, de la tumeur initiale. Il doit être traité non pas comme un cancer de l'organe dans lequel se sont développées des métastases mais bien comme un cancer du sein métastatique en tant que tel.
www.pourquoidocteur.fr — Cancer du sein métastatique: des traitements ciblés en fonction des mutations tumorales -
Les cellules cancéreuses exploitent largement les fluides biologiques pour se disséminer dans l’organisme et former des métastases à distance des tumeurs primaires. Ainsi, si certaines empruntent directement la circulation sanguine, d’autres la rejoignent en s’échappant d’abord de la tumeur par le liquide interstitiel et le réseau lymphatique pour coloniser ensuite les ganglions lymphatiques avant de rejoindre le sang.
Salle de presse | Inserm — Les métastases au fil du sang | Salle de presse | Inserm
Traductions du mot « métastase »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | metastasis |
| Espagnol | metástasis |
| Italien | metastasi |
| Allemand | metastasierung |
| Chinois | 转移 |
| Arabe | الانبثاث |
| Portugais | metástase |
| Russe | метастазирование |
| Japonais | 転移 |
| Basque | metastasia |
| Corse | metastasi |