La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brouillamini »

Brouillamini

[brujamini]
Ecouter

Définitions de « brouillamini »

Brouillamini - Nom commun

  • Situation marquée par un désordre ou une confusion.

    Il y a un peu de brouillamini dans ce ménage.

Étymologie de « brouillamini »

Corruption du terme bol d'Arménie (voir bol), lui-même une altération du latin boli armenii, signifiant « grosse pilule d’Arménie », un remède à base de boules d’argile. Le mot brouillamini a subi une seconde corruption en s'assimilant avec brouiller. Apparu dans son sens actuel en 1566.

Usage du mot « brouillamini »

Évolution historique de l’usage du mot « brouillamini » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « brouillamini » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « brouillamini »

Citations contenant le mot « brouillamini »

  • Un choix qui se comprenait pour installer huit protagonistes en seulement 12 épisodes. Le brouillamini qui résultait de ce challenge était donc aisément pardonnable, surtout face à l'originalité et la très rafraîchissante diversité que l'on nous offrait à l'écran.
    Le HuffPost — "Sense8" saison 2 : la série Netflix ne passe pas la seconde, et c'est bien dommage | Le HuffPost
  • Alors, entre le tuyau reçu au zinc d’un bistrot et le brouillamini mis en place depuis une dizaine d’années, tentons d’y voir clair. Ce n’est pas gagné !
    POLICEtcetera — La justice secrète : indic, infiltré, repenti, collaborateur… – POLICEtcetera
  • Dans le brouillamini qui agite le Parti socialiste depuis une dizaine de jours, Ségolène Royal se montre particulièrement discrète. Pourtant, dans une lettre envoyée vendredi 24 juillet aux adhérents de son association Désirs d'avenir, l'ancienne candidate à la présidentielle estime avoir une "responsabilité particulière" dans la reconstruction du parti.
    Le Monde.fr — Royal estime avoir une "responsabilité particulière" au PS
  • Ensuite, à des heures convenues les bars et les dancing feraient idem (ne pas tout mélanger, personne entendrait un tel brouillamini!
    Valeurs actuelles — Appels à la prière islamique : Marine Le Pen dénonce une “occasion de repousser les principes de laïcité” | Valeurs actuelles
  • Pour reprendre l’expression populaire française, «il n’y a pas photo». Il ne fait aucun doute qu’Ould-Abbès et Mme Merkel n’ont pas fréquenté la même université. La seule explication dans ce brouillamini est que le secrétaire général du FLN ait voulu impressionner son auditoire en montrant qu’il a fait de solides études universitaires et ayant étudié dans l’ex-RDA d’où est originaire la chancelière allemande il s’est laissé aller à affirmer qu’il a été dans le même établissement universitaire qu’elle, bénéficiant ainsi de tout l’avantage que lui procure cette comparaison.
    Algérie Patriotique — Une déclaration d'Ould-Abbès sur Merkel provoque la risée des internautes - Algérie Patriotique
  • Un véritable sac de chat ! Autrement écrit : un réel brouillamini que cette variante locale, désormais judiciaire et confinant quelque peu au quantique du chat de Schrödinger. Sauf qu’ici, l’épilogue de ce fait divers a été univoque. On vous raconte.
    midilibre.fr — Montpellier : elle tue le jagdterrier qui venait de dépecer son chat - midilibre.fr
  • Dans ce vaste brouillamini, il n’ y a pas que la police. Atteints par le syndrome du scoop et de visibilité, les medias, notamment les medias sociaux, ne faisaient mêmes pas preuve d’une prudence élémentaire dans la diffusion des informations relatives à ce genre de situation. Alors qu’ils ne peuvent pas donner des infos concernant Arnel, pourtant, ils informent de temps à autre l’état du déroulement de l’opération via des tweets et autres supports de communication.
    Rezo Nòdwès — Au terme d’un plan d’arrestation présenté comme échoué d’avance : Arnel se fait sentir | Rezo Nòdwès
  • Il faut avoir un certain courage pour se plonger dans le brouillamini des législations, normes et autres actes édictés chaque semaine au niveau européen. L’exercice peut pourtant se révéler instructif. Les eurodéputés du groupe des Verts/Alliance libre européenne (ALE, l’alliance des partis régionalistes) s’y sont ainsi prêtés. Dans le rapport qu’ils ont publié mercredi 29 mars, ils épluchent les réglementations prudentielles adoptées ces dernières années au niveau européen dans le secteur bancaire, de l’assurance et des marchés de capitaux.
    Le Monde.fr — Les eurodéputés Verts inquiets du relâchement de la régulation financière

Traductions du mot « brouillamini »

Langue Traduction
Anglais scramble
Espagnol lucha
Italien corsa
Allemand gerangel
Chinois 争夺
Arabe تزاحم
Portugais passeio
Russe свалка
Japonais スクランブル
Basque scramble
Corse scarti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.