La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « machination »

Machination

[maʃinasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « machination »

Machination - Nom commun

  • Action d'ourdir secrètement un plan ou une intrigue, généralement avec des intentions malveillantes ou pour nuire à autrui.

    Ah ! Elle avait été bien ourdie la machination du docteur de La Pommerais ! Il est bien connu que la civilisation ne tend nullement à faire disparaitre la délinquance mais bien à la faire évoluer.
    — Achille Dehel, Le poison au service du crime

Expressions liées

  • Machination dirigée contre quelqu'un
  • Être l'âme d'une machination

Étymologie de « machination »

Du latin machinationem, dérivé de machinari (signifiant « tramer, ourdir » au sens figuré et « combiner, imaginer, exécuter quelque chose d'ingénieux » au sens propre), lui-même dérivé de machina ("machine"), provenant du grec ancien μηχανή, mêkhanế (signifiant « invention ingénieuse, dispositif").

Usage du mot « machination »

Évolution historique de l’usage du mot « machination » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « machination » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « machination »

Citations contenant le mot « machination »

  • Il est rare que les gens d’une même industrie ne se réunissent sans que la conversation ne tourne en une quelconque machination contre l’intérêt public.
    La Presse — Industrie aéronautique : nous n’avons pas les moyens d’en faire plus
  • Abir Moussi qui relatait sa version des faits a considéré que les atteintes aux députés du PDL ne cessent pas et qu’ils sont persécutés par une machination qui veut s’accaparer du pouvoir législatif.  
    tuniscope.com — Abir Moussi : Majdi Boudhina a été agressé et frappé aux jambes par Said Ferjani
  • AH mince, c'était un revolver ce qu'on ma mis dans ma main ? Je ne savais pas. Et en plus il était chargé ? Ah ben, je ne saivais pas. Et , il était danss la ligne de tire ? Je ne saivais pas non plus. C'est vraiment pas de ma faute, monsieur le juge, c'est une machination.
    midilibre.fr — Il dérobe une voiture avec un bébé à l'intérieur : le voleur de Canet-en-Roussillon s'explique - midilibre.fr

Traductions du mot « machination »

Langue Traduction
Anglais machination
Espagnol maquinación
Italien macchinazione
Allemand bearbeitung
Chinois 诡计
Arabe مكيدة
Portugais maquinação
Russe махинация
Japonais 策謀
Basque machination
Corse macinazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.