Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coquard »
Coquard
Définitions de « coquard »
Coquard - Nom commun
-
(Ornithologie) Désigne un hybride issu du croisement entre un faisan et une poule domestique, ou entre un coq domestique et une poule faisane.
Dans la volière du parc, les visiteurs sont émerveillés par un drôle d'oiseau : un coquard, cet hybride surprenant né de l'union insolite entre un coq domestique et une poule faisane.
— (Citation fictive) -
Terme désuet désignant un vieillard ou un vieux coq, souvent utilisé dans un contexte péjoratif pour souligner le ridicule de la personne.
Malgré ses habits neufs et ses manières ajustées, il n'était au final qu'un vieux coquard, pétri d'arrogance et d'ignorance, dont l'apparence ne faisait que souligner le ridicule.
— (Citation fictive) -
(vieilli, péjoratif) Personne prétentieuse et débauchée, souvent niaise.
Dans les cercles mondains du Paris des années 1920, Georges, le coquard notoire, défilait avec ostentation et insouciance, ébloui par sa propre image de séducteur fanfaron aux manières douteuses.
— (Citation fictive) -
Marque de contusion autour de l'œil; œil au beurre noir. Synonyme de cocard.
Là apparemment il a dû se battre, t'as vu, il a un coquard.
— Le journal de bord des reporters du magazine suisse "L'Hebdo" en Seine-Saint-Denis, LeMonde.fr
Expressions liées
- S'en tamponner le coquard (s'en moquer)
Étymologie de « coquard »
De l'ancien français quoquart, de coq et -ard ou -art.Usage du mot « coquard »
Évolution historique de l’usage du mot « coquard » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coquard » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coquard »
Citations contenant le mot « coquard »
-
Dites Les journaux ragot vous pourriez vous renseigner sur le coquard d'Olivier qu'on sache aussi #adp2019 #ADP
purebreak.com — Olivier (L'Amour est dans le pré 2019) : son coquard intrigue les internautes, ON VEUT SAVOIR ! - Purebreak -
Un coquard violacé à chaque œil, et trois points de suture sur le nez, Samir sourit en montrant ses plaies : « Ça ? Je suis tombé. » Attablé avec ses amis à la terrasse d’un café des Grésilles enfin redevenues paisibles, ce grutier de 43 ans boit une gorgée de thé à la menthe. « Ça me fatigue plus qu’autre chose de parler, mais si on se tait, la vérité ne sort pas. » Alors il raconte la soirée du 12 juin qui lui a redessiné le visage. Et il ne sourit plus du tout.
Le Monde.fr — « C’est les Grésilles ici, pas le Bronx » : le choc et les questions à Dijon, dix jours après la vendetta des Tchétchènes -
— Coquard Bryan (@bryancoquard) January 28, 2020
TodayCycling — Bryan Coquard va commencer à la Clasica de Almeria -
Il vient d’où, ce coquard à l’œil ?
midilibre.fr — Rémi Gaillard, candidat à Montpellier : "Je suis peut-être populiste mais je suis surtout révolté" - midilibre.fr -
— Bryan Coquard (@bryancoquard) March 16, 2020
TodayCycling — Carnet rose : Bryan Coquard (B&B Hotels) est devenu papa
Traductions du mot « coquard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coquard |
| Espagnol | cobarde |
| Italien | coquard |
| Allemand | coquard |
| Chinois | 提花 |
| Arabe | كوكارد |
| Portugais | coquard |
| Russe | coquard |
| Japonais | コカール |
| Basque | coquard |
| Corse | coquard |