La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettre à disposition »

Mettre à disposition

[mɛtr a dispɔzisjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « mettre à disposition »

Mettre à disposition - Locution verbale

Mettre à disposition — définition française (sens 1, locution verbale)
Rendre disponible.
Donner le droit d’utiliser.
Proposition de loi tendant à mettre à disposition du public les locaux dits du Congrès, au château de Versailles
(Droit du travail) Prêter de la main-d’œuvre.
Il conviendrait aussi que le salarié mis à disposition par une entreprise de travail temporaire puisse disposer à tout moment et entre autres […]
— Pierre Catilina, Médecine et risque au travail
(En particulier) Libérer un fonctionnaire de ses obligations pour qu’il puisse effectuer une autre tâche.
À cette date [le 24 octobre 1979], le ministre de l’Éducation nationale, dont dépend le CNTE, informe Robert Faurisson qu’il est mis à disposition de cet établissement, suite à sa demande.
— Henry Rousso, Commission sur le racisme et le négationnisme à l’université Jean-Moulin Lyon III : Rapport à Monsieur le Ministre de l’Éducation nationale

Étymologie de « mettre à disposition »

(Date à préciser) → voir mettre et disposition

Usage du mot « mettre à disposition »

Évolution historique de l’usage du mot « mettre à disposition » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mettre à disposition » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « mettre à disposition »

Citations contenant le mot « mettre à disposition »

  • Nelly est très sérieuse vis-à-vis de cette démarche qui lui est très chère. "Un petit gîte ou une petite ferme équestre conviendraient très bien à mon projet, explique-t-elle. J’aimerais également y accoler une activité de pension de chevaux pour les gens qui ne savent pas où laisser leurs animaux lorsqu’ils s’absentent." La sexagénaire envisage de mettre à disposition 4 ou 5 box pour cette activité de pension.
    ladepeche.fr — Ariège : elle cherche une structure pour sauver des chevaux maltraités - ladepeche.fr
  • - des entreprises d'aménagements d'intérieurs, d'électricité, de plomberie, de cloisonnage, de peintures toutes du secteur de l'immobilier et ou de l'hôtellerie ont été mobilisées pour aménager les Fangcangyiyuan, ces hôpitaux d'observation, crées dans les Centres d'Exposition, les cités universitaires, des hôtels etc... qui ont permis de mettre à disposition 48000 lits à Wuhan et dans le Hubei, certains de ces hôpitaux ayant été réaménagés de fond en comble en 72 h...!
    Des Français ne comprennent pas le confinement - Forum General
  • « La semaine dernière, une aide à domicile est venue louer un vélo pour aller travailler, c'est ce qui nous a donné l'idée », raconte Myriam Goujane, coresponsable de l'association La Cour Cyclette. Fermé jusqu'à nouvel ordre depuis une semaine, l'atelier éco-responsable le Garage Héritage à Alfortville propose de mettre à disposition gratuitement des vélos aux personnels médicaux confrontés à l'épidémie de Covid-19.
    leparisien.fr — Alfortville : une association met ses vélos gratuitement à disposition des soignants - Le Parisien
  • Le département s'est engagé à mettre à disposition ses équipes techniques et les moyens financiers nécessaires. Il doit aussi assurer la maintenance et les travaux. A commencer par la sécurisation du barrage de Sainte-Cécile-d'Angorge, où un déversoir en béton va être construit pour un montant de 17 millions d'euros. Les travaux commenceront en 2022 au plus tôt.
    Les Echos — Le Gard va continuer de gérer ses grands barrages | Les Echos
  • il ne doit être ni trop pointu ni trop recourbé. Si c’est le cas il faut mettre à disposition de sa poule un bloc à picorer pour qu’elle puisse limer son bec.
    Une poule à la maison : nos 10 conseils pour en prendre soin au quotidien | Le Ploërmelais
  • Qu’on se le dise, Guerlain a le plus beau patrimoine olfactif de la parfumerie mondiale. Et Thierry Wasser l’a bien compris : tout au long de 2013 et jusqu’en janvier de cette année 2014, il a fait repeser les formules originales de plusieurs parfums cultes de Guerlain. Et il vient de les mettre à disposition au 68 des Champs-Elysées.
    Auparfum - Le magazine de tous les parfums — Guerlain fait renaître son patrimoine - Auparfum
  • La Communauté de communes Maremne Adour Côte sud (Macs) organise, en partenariat avec la Protection civile, une collecte de biens au profit de l’Ukraine. Les habitants qui le souhaitent peuvent se rapprocher de leurs communes mais aussi effectuer des dons via la plateforme de la protection civile (https://don.protection-civile.org/soutenir). Les personnes qui souhaiteraient héberger ou mettre à disposition des logements peuvent se signaler auprès de leurs communes.
    SudOuest.fr — Landes : retrouvez les collectes organisées pour l’Ukraine
  • Régine Féraut dispose d’un terrain de 1,4 hectare, à Saint-Jory, aux portes de Toulouse qu’elle souhaiterait mettre à disposition de réfugiés ukrainiens. « Si des personnes veulent venir y camper où installer des camping-cars, ils le peuvent », annonce-t-elle. Pour ce faire, « il suffirait d’installer des douches avec des panneaux solaires et des toilettes avec l’aide de bénévoles, mais je n’en ai pas les moyens financiers », ajoute-t-elle.
    ladepeche.fr — VIDEO. Cette Toulousaine veut prêter son terrain aux réfugiés ukrainiens - ladepeche.fr

Traductions du mot « mettre à disposition »

Langue Traduction
Anglais to provide
Espagnol poner a disposición
Italien fornire
Allemand bereitstellen
Chinois 提供
Arabe ليزود
Portugais fornecer
Russe предоставлять
Japonais 提供する
Basque eman
Corse per furnisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.