La langue française

Démocratiser

Définitions du mot « démocratiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

DÉMOCRATISER, verbe.

Rendre démocratique.
A.− [L'obj. désigne gén. une pers. ou une collectivité] Rendre démocratique au point de vue idéologique, politique, institutionnel :
− Je veux démocratiser la Bretagne, réhabiliter la Vendée, moraliser, donner à la république ces deux provinces si longtemps abruties par la superstition et l'aristocratie; je veux prêcher en Bretagne, en Vendée, la vérité sociale. Sandeau, Sacs et parchemins,1851, p. 61.
Emploi pronom. à sens passif. Devenir démocratique. L'autorité n'est plus entre les mains du chef de la tribu. Elle se démocratise en quelque sorte (Renan, Hist. peuple Isr.,t. 1, 1887, p. 152).
B.− [L'obj. désigne un bien matériel, culturel, une activité humaine] Rendre accessible à toutes les classes de la société, mettre à la portée de tous. Le turbotrain démocratise la vitesse (Vie du Rail,29 mars 1970ds Gilb. 1971).Vous avez trop démocratisé la fonction de prêtre (Abellio, Pacifiques,1946, p. 294).
Emploi pronom. à sens passif. Devenir accessible à tous. L'instruction s'y démocratise, les élèves y viennent de tous les mondes (Zola, Paris,t. 2, 1898, p. 55).
Rem. On rencontre dans les 2 mêmes sens le part. passé démocratisé, ée, en emploi adj. Dans l'Europe mal démocratisée encore (Jaurès, Paix menacée, 1914, p. 418). Les créations luxueuses, destinées à l'élite, (...) les réalisations démocratisées (Grandjean, Orfèvr. XIXes., 1962, p. 18).
Prononc. : [demɔkʀatize]. Étymol. et Hist. Av. 1382 (Oresme ds Meunier, p. 172 : Democratiser, estre en democratie); 1568 democratisee « devenu démocratique » (L. Le Roy, trad. des Politiques d'Aristote, VI, 1 ds Hug.); 1792 démocratiser (Vermorel, Vergniaud, p. 160 ds Frey, p. 139). Dér. du rad. de démocratie*; suff. -iser* (cf. le gr. δ η μ ο κ ρ α τ ι ́ ζ ε ι ν « être partisan de la démocratie »). Fréq. abs. littér. : 13.

Wiktionnaire

Verbe

démocratiser transitif \de.mɔ.kʁa.ti.ze\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se démocratiser)

  1. Rendre démocratique.
    • Les filles de nobliaux seront absorbées par les roturiers enrichis… et les fils des hobereaux démocratiseront leur nom et s'associeront à leurs beaux-pères industriels, s'excusant dans les réunions d'être « nés nobles. » — (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, s.d. (vers 1918-1920), p.31)
  2. Rendre accessible au plus grand nombre.
    • Certes, il y a toujours eu des grands chefs qui ont ouvert des petits restos pour désacraliser et démocratiser la haute cuisine, par exemple le phénomène des annexes de grands restaurants il y a quelques décennies. — (L'Express, 2 février 2006)
    • Il s’agissait de démocratiser l'école et de combattre l'élitisme […]. — (Le Devoir, 4 juillet 2006)
  3. (Pronominal) Devenir accessible au plus grand nombre.
    • Mais le nouveau Graal, c’est le bio. En répondant à bon nombre d’attentes, il se démocratise. Aujourd’hui, 70 % des Français en mangent tous les mois et 15 % tous les jours. — (Nadine Bayle, Alimentation : à chacun son assiette, Le Monde, 25 février 2017)
    • Par ailleurs, ajoute M. Dupuis, avec la mondialisation, Internet et l’accélération des échanges Nord-Sud, les voyages éprouvants et solitaires des beatniks à la recherche des chamans et des magic mushrooms se sont démocratisés.— (Frédéric Joignot, Le boum du tourisme chamanique, Le Monde, 8 mars 2020)
  4. (Pronominal) Développer les mécanismes et processus favorisant la démocratie.
    • Les États-Unis, qui octroient à l'Égypte 2 milliards de dollars d’aide annuelle, font pression pour que le pays se démocratise. — (Le Point, 28 juillet 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉMOCRATISER (dé-mo-kra-ti-zé)
  • 1 V. a. Conduire à la démocratie.
  • 2 V. n. Afficher des principes démocratiques.

HISTORIQUE

XIVe s. Democratiser, estre en democratie, Oresme, Thèse de MEUNIER.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « démocratiser »

Démocrate, et la finale iser qui signifie effectuer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De démocratie avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « démocratiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
démocratiser demɔkratize

Évolution historique de l’usage du mot « démocratiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « démocratiser »

  • Le tout nouveau licencié CosmétiCar d’Angers, Medhi Esnault, ne manque pas d’ambition ! Recrutement, ouverture d’un centre fixe ou encore déploiement du concept pour le démocratiser, les projets sont nombreux pour le jeune chef d’entreprise.  Toute la Franchise, « Je souhaite démocratiser le lavage auto sans eau à domicile », Medhi Esnault, CosmétiCar Angers
  • Sandy Roux insiste : « Notre but est de démocratiser la bière artisanale. Aucune pression n'est mise sur les brasseurs, on se met vraiment à leur service et nous sommes le relais entre eux et le client final. » L'Essor Loire, Beer 50 veut démocratiser la bière artisanale

Traductions du mot « démocratiser »

Langue Traduction
Anglais democratize
Espagnol democratizar
Italien democratizzare
Allemand demokratisieren
Chinois 民主化
Arabe دمقرطة
Portugais democratizar
Russe демократизировать
Japonais 民主化する
Basque demokratizatu
Corse democratizà
Source : Google Translate API

Synonymes de « démocratiser »

Source : synonymes de démocratiser sur lebonsynonyme.fr

Démocratiser

Retour au sommaire ➦

Partager