La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « splendidement »

Splendidement

Définitions de « splendidement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Splendidement, adv.D'une manière splendide, avec splendeur. a) [Corresp. à splendeur A; à propos d'un astre, d'une chose brillante ou éclairée] Avec une lumière abondante et pure, de vives lueurs. Synon. lumineusement; anton. obscurément.S'allumer splendidement. Un restaurant, splendidement éclairé par le gaz (Musset, Lettres Dupuis Cotonet, 1836, p. 606).Retour par une nuit splendidement étoilée. (...) les constellations étincelaient sur le limpide azur (Amiel, Journal, 1866, p. 42).b) α) [Corresp. à splendeur B 1; à propos d'une chose colorée] Avec un déploiement de couleurs vives, chatoyantes. Synon. vivement ; anton. pâlement.Le roi s'assit (...) dans une chambre splendidement décorée. Au plafond bleu scintillaient des étoiles d'or (Gautier, Rom. momie, 1858, p. 308).[P. méton.;] [à propos d'un peintre] Être émacié comme Giotto et splendidement chimérique comme Gustave Moreau (Mauclair, De Watteau à Whistler, 1905, p. 77). β) [Corresp. à splendeur B 2; à propos de choses concr. ou sonores] Avec une beauté pleine de puissance et de majesté. Synon. fabuleusement, magnifiquement, merveilleusement, somptueusement; anton. affreusement, horriblement, laidement.Le grand Meschascébé (...) Charrie augustement ses îlots mordorés, Et soudain, beau d'éclairs, de fracas et de fastes, Splendidement s'écroule en Niagaras vastes (Verlaine, Poèmes saturn., 1866, p. 84).Un office splendidement composé avec ses merveilleuses antiennes et son hymne brûlante (Huysmans, Oblat, t. 1, 1903, p. 36). γ) [Corresp. à splendeur B 3; à propos d'une personne évoquée dans son costume, son train de vie] Avec une grande abondance de richesses, de raffinements luxueux. Synon. fastueusement, luxueusement, pompeusement, richement; anton. frugalement, humblement, médiocrement, modestement, pauvrement, simplement.Une femme si splendidement vêtue qu'elle envoie des rayons tout autour d'elle (Flaub., Tentation, 1849, p. 387).Vous avez splendidement traité la presse parisienne, qui (...) a mieux bu votre vin et mangé vos suprêmes de faisans qu'elle n'a chanté vos louanges (La Hêtraie, Chasse, vén., fauconn., 1945, p. 176).c) [Corresp. à splendeur C 1; à propos d'une pers., d'une partie du corps] Avec une rayonnante beauté physique et/ou morale. Sa grande bouche était splendidement éclairée d'un rire blanc (Giono, Triomphe vie, 1941, p. 188).d) [Corresp. à splendeur D 1; à propos d'une chose abstr.] Avec une extrême intensité, beaucoup de valeur. A force de mépriser tout ce qui est, je conçus le mépris de moi-même, (...) qui ne savais jouir de rien à force de vouloir jouir splendidement de toutes choses (Sand, Lélia, 1833, p. 167).V. enflammer ex. 4, extra-curieux ex. s.v. extra- I B 2.P. iron. [En assoc. avec un terme péj.] D'une manière remarquable, propre à souligner tel défaut. C'était l'idéal d'un fort de la Halle habillé en fille. Elle jurait splendidement (Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 456).− [splɑ ̃didmɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. − 1resattest. déb. xvies. (Therence en franç., fo101a, Verard ds Gdf. Compl.), mil. xvies. vivre splendidement (E. Medicis, Chronique, éd. A. Chassaing, t. 1, p. 414); de splendide, suff. -ment2*. − Fréq. abs. littér.: 81.

Wiktionnaire

Adverbe - français

splendidement \splɑ̃.did.mɑ̃\

  1. D’une manière splendide.
    • Pendant ce temps, le soleil se reflétait splendidement sur les armes éblouissantes des chevaliers des deux partis, …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

SPLENDIDEMENT. adv.
D'une manière splendide. Il vit splendidement. Il nous a traités splendidement.

Littré (1872-1877)

SPLENDIDEMENT (splan-di-de-man) adv.
  • D'une manière splendide. Vivre splendidement.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

SPLENDIDEMENT. Ajoutez : Il traita splendidement M. d'Usez la semaine passée, Racine, Lexique, éd. P. Mesnard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « splendidement »

Splendide, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dérivé de splendide avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « splendidement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
splendidement splɑ̃didmɑ̃

Citations contenant le mot « splendidement »

  • Même signature olfactive que leur bougie culte à l’Immortelle, ce pain de savon de 200g est non seulement splendidement présenté, mais consiste en fait d’un soin positivant! Une formule crémeuse aux notes vives (amande, miel, patchouli, cyprès, basilic) pour tirer profit de l’art de vivre provençal tous les jours, à l’heure du bain. PatWhite.com, 5 soins soleil L’Occitane en Provence, en collaboration avec l’UNICEF
  • Image : copie HD, définition sans faille puisque réalisé par ordinateur avec un Master Format 4K (UHD disponible aux USA !), textures splendidement restituées, contraste excellent quels que soient les niveaux de lumière, étalonnage somptueux et chatoyant, colorimétrie chaude aux teintes subtilement nuancées, compression impeccable , En avant : la quête du père dans le monde des elfes (en Blu-ray, DVD et VOD) - ON mag
  • La précision des couleurs fantastique vous permet de basculer avec le contrôle de l’image à profusion, ce qui vous aide à trouver le terrain idéal pour votre style de prise de vue. Par exemple, la définition d’un contrôle d’image neutre vous aidera à obtenir de meilleurs résultats pour le traitement des images RAW. Cependant, vous pouvez également aller jusqu’au contrôle d’image vive pour une prise de vue JPEG directe à contraste élevé. Le Nikon Z50 produit des jaunes et des verts brillants, ce que nous attendons déjà de Nikon, mais ronge également le territoire de Canon avec des rouges splendidement riches et très détaillés. Des niveaux de bleus bien ajustés résument toutes les palettes de couleurs de base, faisant ainsi ressortir une vaste gamme de nuances composites. Le plus grand avantage de cela est que vous pouvez simplement transférer une image directement de votre appareil photo vers votre smartphone à l’aide du service de transfert d’images sans fil SnapBridge de Nikon, et la télécharger sur vos poignées de réseaux sociaux, sans nécessiter de post-traitement approfondi. News 24, Meilleure manipulation et photos de sa catégorie, mais ne manque pas de détails - News 24
  • «Nous aperçûmes un bel Arabe, splendidement vêtu, portant haut la tête, et nullement effarouché par les regards braqués sur lui. On lui fit place, on lui donna un fauteuil au premier rang, on le traita en grand personnage. Effectivement, Boumaza était un fanatique, se prétendant envoyé de Dieu. Pendant qu’Abdelkader s’était réfugié au Maroc, en 1845, il avait soulevé le Dahra contre la domination française. Boumaza s’était rendu prisonnier à Saint-Arnaud, avait été amené à Paris et interné aux Champs-Elysées dans un riche appartement situé près de l’hôtel de la princesse Belgiojoso. Quand il fut assis, Boumaza devint le point de mire de toutes les dames. Il ressemblait à un conquérant environné de sa cour, et daignant accorder çà et là quelque attention à telle personne digne d’être choisie pour favorite. Il n’y avait plus d’oreilles dans l’assistance, il n’y restait que des yeux. Et lui, le majestueux Africain, il apparut comme le vrai, l’unique virtuose. Un désarroi général s’établit parmi nous, et le concert, quelque remarquable qu’il fut, ne résista pas devant l’engouement des auditeurs pour le lion du désert, qui n’allait pas tarder à être le lion de Paris (page 275). Peu de jours après cette soirée artistique de Mabille, le bruit courut que Boumaza avait été «enlevé par une grande dame de la haute société parisienne. Boumaza était plus heureux que ne l’avait été Abdelkader ; il obtenait les faveurs du beau sexe.» Souvenirs d’un hugolâtre : la génération de 1830, par Augustin Challamel (1819-1894). Editeur : J. Lévy (Paris), 1885. Algérie Patriotique, Récit de l’historien Farid Belkadi – Chérif Boumaza à Paris (I) - Algérie Patriotique

Traductions du mot « splendidement »

Langue Traduction
Anglais splendidly
Espagnol espléndidamente
Italien splendidamente
Allemand herrlich
Chinois 辉煌地
Arabe بشكل رائع
Portugais esplendidamente
Russe отлично
Japonais 見事に
Basque splendidly
Corse splendidamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « splendidement »

Source : synonymes de splendidement sur lebonsynonyme.fr

Splendidement

Retour au sommaire ➦

Partager