La langue française

Impeccablement

Sommaire

  • Définitions du mot impeccablement
  • Étymologie de « impeccablement »
  • Phonétique de « impeccablement »
  • Citations contenant le mot « impeccablement »
  • Traductions du mot « impeccablement »
  • Synonymes de « impeccablement »

Définitions du mot « impeccablement »

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPECCABLEMENT, adv.

De manière impeccable. Synon. irréprochablement, parfaitement.
A. − [Correspond à impeccable A 3] Réciter impeccablement. Les locutions courantes dont il assaisonne une écriture impeccablement surveillée (Blanche, Modèles,1928, p. 154).Préludes (...) que je savais par cœur, imperturbablement, et pouvais impeccablement jouer (Gide, Journal,1934, p. 1196).En matière de typographie la rigueur absolue ne sera jamais de ce monde, car la machine humaine ne fonctionne pas impeccablement (Civilis. écr.,1939, p. 16-2).
B. − [Correspond à impeccable B] Impeccablement propre. La peinture laquée des cloisons était impeccablement blanche et brillante (Peisson, Parti Liverpool,1932, p. 49).Il portait du linge très blanc, ses mains étaient soignées, il était impeccablement rasé (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 44).
Prononc. et Orth. : [ε ̃pekabləmɑ ̃]. V. impeccable. Étymol. et Hist. 1887 (Laforgue, Moral. légend., p. 15 : vue du Jutland, tableaux impeccablement naïfs). Dér. de impeccable*; suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 18. Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 55.

Wiktionnaire

Adverbe

impeccablement \ɛ̃.pe.ka.blə.mɑ̃\

  1. D’une manière impeccable.
    • Elle regardait l’agitation sans broncher, sans que son visage sec et ridé ne trahisse le moindre sentiment : un masque de pâte durcie et craquelée coiffé de cheveux blancs impeccablement tirés sur sa nuque et noués en un petit chignon rachitique. — (Pierre Pelot, La Guerre olympique, 1980, page 72)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « impeccablement »

(Siècle à préciser) Dérivé de impeccable avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « impeccablement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impeccablement ɛ̃pekablœmɑ̃

Citations contenant le mot « impeccablement »

  • Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c’est elle que l’on remarque. De Coco Chanel
  • Je commence mes lignes en faisant une petite confession. Peu importe pour vous, peut-être, que je n’ai jamais été dans la salle de jeu d’un casino, pas même notre « Casino » du Liban. Je suis loin du milieu des jeux de hasard, mais comme beaucoup d’autres personnes, je suis fasciné et charmé par ce monde de glamour que nous voyons dans les films... Les hommes habillés impeccablement, avec des cheveux gommés, des cigarettes penchantes sur les lèvres, des Rolex sur leur bras, avec des regards exsudants de confiance, du genre James Bond. Des femmes hypermaquillées portant des belles robes et des cheveux bien coiffés, avec des diamants et des bracelets en or scintillants, tous rassemblés autour des tables de jeux où le croupier dit, de temps en temps, d’une voie haute, une phrase symbolique et évocatrice : «Faites vos jeux... rien ne va plus. » L'Orient-Le Jour, Casino, oh Liban ! - L'Orient-Le Jour
  • Le casting est toujours aussi bon et les acteurs ont signé pour une seconde saison. On retrouve ainsi l’excellente Jennifer Connelly qui aura été littéralement l’ombre du train pendant cette première saison. La comédienne est vraiment parfaite dans son rôle qu’elle maintient impeccablement jusqu’au bout s’achevant sur un final particulièrement spectaculaire et crispant. Daveed Diggs est toujours aussi bon en leader des sans-billets qui rêve d’une nouvelle démocratie au sein du train. Mickey Sumner reste un élément clé du convoi, alors que sa nouvelle position se trouve renforcée. Unification France, Snowpiercer : Review 1.10 994 wagons de long - Unification France
  • Si vous aimez les senteurs cousues de belles matières et impeccablement taillées, allez donc découvrir- si ce n’est déjà fait- l’élégante garde-robe olfactive inspirée par le génial Yves Saint Laurent. Marie Claire, Parfum Grain de Poudre Le Vestiaire des Parfums Yves Saint Laurent - Marie Claire
  • Ce matin, il flotte chez Lucette Dupuis une odeur de peinture fraîche qui met la vieille dame en joie. Cheveux courts impeccablement coiffés, silhouette droite, tenue élégante dès le lever, Lucette a conservé, à 76 ans, une prestance remarquable. Elle tient à ce que son appartement, comme elle-même, offre une image irréprochable. Et elle compte sur […] lenouveaudetective.com, Bonjour, je viens pour l’amiante… : Le Nouveau Détective

Traductions du mot « impeccablement »

Langue Traduction
Anglais impeccably
Espagnol intachablemente
Italien impeccabilmente
Allemand einwandfrei
Chinois 无可挑剔
Arabe لا تشوبه شائبة
Portugais impecavel
Russe безукоризненно
Japonais 申し分なく
Basque impeccably
Corse impeccably
Source : Google Translate API

Synonymes de « impeccablement »

Source : synonymes de impeccablement sur lebonsynonyme.fr
Partager