La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étonnamment »

Étonnamment

[etɔnam]
Ecouter

Définitions de « étonnamment »

Étonnamment - Adverbe

  • De façon surprenante, de manière à provoquer l'étonnement.

    Elle a eu une crise affreuse ; mais elle va étonnamment bien à présent.
    — Stéphanie Félicité du Crest de Saint-Aubin, comtesse de Genlis

Étymologie de « étonnamment »

Dérivé du mot étonnant avec le suffixe -ment.

Usage du mot « étonnamment »

Évolution historique de l’usage du mot « étonnamment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « étonnamment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « étonnamment »

Citations contenant le mot « étonnamment »

  • Des suites étonnamment solides dans des séries qui stagnent depuis longtemps aux one-offs tumultueux que personne n’a vu venir, voici 12 films directement en vidéo étonnamment impressionnants …
    JAPANFM — 12 films directement en vidéo étonnamment impressionnants – JAPANFM
  • L'éditeur de logiciels allemand SAP, en plein essor dans l'informatique dématérialisée (cloud), a annoncé un bénéfice au deuxième trimestre étonnamment élevé malgré la crise du coronavirus, lui permettant de conserver ses objectifs annuels.
    SWI swissinfo.ch — SAP rebondit mieux que prévu au second trimestre - SWI swissinfo.ch
  • Nikolaï Kobelkoff est né en 1851 sans aucun membre, probablement en raison du syndrome des anneaux de constriction, une maladie congénitale de cause inconnue. Mais ce 14e enfant d’une famille riche dont le père était gouverneur de Voznessensk, ville située dans les montagnes de l’Oural, était étonnamment vigoureux : bien qu’il ne puisse utiliser qu’un moignon à la place du bras droit, il a appris à s’habiller et à manger seul.
    Né sans membres, cet aristocrate russe a fait sensation dans le monde entier (vidéos) - Russia Beyond FR
  • Héros Super Dragon Ball a présenté une nouvelle version de Goku et Vegeta de l’univers Xenoverse et a révélé qu’ils pouvaient accéder aux formulaires Super Saiyan 4. Cela a naturellement conduit les deux à fusionner en Vegito, et a étonnamment atteint un tout nouveau niveau de cette forme en frappant la transformation Limit Breaker qui puise dans l’aura rouge divine des formes de Dieu Super Saiyan. Maintenant, Super Saiyan 4 Limit Breaker Vegito a pris vie de manière impressionnante grâce à un cosplay créatif de @xeplay_cosplay sur Instagram ! Découvrez-le ci-dessous :
    Tech Tribune France — Dragon Ball Cosplay Se Met Sous Tension Avec Le Formulaire Limit Breaker De SSJ4 Vegito - Tech Tribune France
  •  Le 4 novembre 2019, 9 membres de la communauté mormone étaient assassinés au Mexique, dans l’Etat de Sonora, par des narcotrafiquants. La fusillade a entraîné des réactions au plus haut niveau de l’appareil d’Etat étatsunien, les mormons assassinés étant d’origine américaine. L’histoire de l’Eglise mormone se confond d’ailleurs étonnamment avec celle des Etats-Unis d’Amérique : elle est portée par le sentiment de destinée manifeste, la recherche mystique d’une terre promise à l’Ouest, mais elle est aussi questionnée par les enjeux sociétaux contemporains.
    Le Journal International — Histoire, fantasmes et réalités : qui sont vraiment les Mormons ?
  • Camille Esteban, jeune chanteuse de 24 ans, originaire des Montils (Loir-et-Cher) a été révélée par l’émission de télévision « The Voice », en 2017. Très attachée à ses origines espagnoles, mais aussi à la Bretagne, elle a une partie de sa famille à Lorient et sa grand-mère maternelle, Nicole, est Hennebontaise. Camille Esteban vient de sortir un single « Demain, c’est loin » qui évoque l’envie de s’évader, d’un ailleurs qui fait étonnamment référence à l’époque que nous vivons bien qu’elle l’ait écrit avant les confinements.
    Le Telegramme — La chanteuse Camille Esteban aime casser les codes - Hennebont - Le Télégramme
  • La star du tennis Argentin, Guido Pella s'est retirée des Masters d’Indian Wells alors qu'il continue de se remettre du névrome de Morton. Pella, qui a eu une performance étonnamment mauvaise lors du Golden Swing, a révélé il y a un peu plus d'une semaine qu'il avait reçu un diagnostic de neurome de Morton après l'Open d'Australie.
    Tennis World FR — Guido Pella se retire du tournoi à Indian Wells
  • Éclectique, le talentueux producteur y explore les différents champs de la house music qui l’inspirent, passant d’un style à l’autre avec une habileté déconcertante : garage, downtempo proche du hip-hop, jungle, raw, deep, acid, vous en voulez encore ? Demuja parvient à rendre harmonieuses des superpositions qui ne vont pas de soi, les sonorités synthétiques et l’organicité des voix ou des cuivres notamment. Par exemple, dans “On The Road Again”, la voix déchirante d’Elena Shirin plane sur des nappes mélodiques et des sons de cuivres et rend étonnamment humaine la boucle jungle qui rythme le morceau.
    Trax Magazine — Le boss de la house Demuja démontre l'étendue de son talent dans un nouvel album | Trax Magazine

Traductions du mot « étonnamment »

Langue Traduction
Anglais surprisingly
Espagnol asombrosamente
Italien sorprendentemente
Allemand überraschenderweise
Chinois 出奇
Arabe بشكل مدهش
Portugais surpreendentemente
Russe удивительно
Japonais 意外と
Basque harrigarriro
Corse sorprendente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.