La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étonnamment »

Étonnamment

[etɔnam]
Ecouter

Définitions de « étonnamment »

Étonnamment - Adverbe

  • De façon surprenante, de manière à provoquer l'étonnement.

    Elle a eu une crise affreuse ; mais elle va étonnamment bien à présent.
    — Stéphanie Félicité du Crest de Saint-Aubin, comtesse de Genlis

Étymologie de « étonnamment »

Dérivé du mot étonnant avec le suffixe -ment.

Usage du mot « étonnamment »

Évolution historique de l’usage du mot « étonnamment » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « étonnamment » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « étonnamment »

Citations contenant le mot « étonnamment »

  • Cochon. Animal étonnamment proche de la race humaine par la vivacité et la splendeur de son appétit.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • L'époque pré-théorique en physique était marquée par un foisonnement d'idées, certaines étonnamment justes, d'autres totalement farfelues, mais toutes contribuant à façonner la science telle que nous la connaissons aujourd'hui.
    Lucien Delorme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'étude des diptères nous a révélé l'existence d'un mécanisme étonnamment complexe, la pseudo-trachée, qui permet à ces créatures de sucer les liquides de manière efficace.
    Armand Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les profondeurs de la mer, les créatures trochosphériennes se révèlent être un monde fascinant et méconnu, où le règne des larves d'annélides prend une forme étonnamment toupie
    Jean-Pierre Desmoulins — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les profondeurs des mines de Bretagne, les géologues ont découvert une veine de granit étonnamment riche en éléments actinoteux, illuminant la roche d'une couleur verte unique.
    (Citation fictive)
  • La nature, dans sa sagesse, a parfois façonné des formes de vie étonnamment simples: pas de périsperme pour les protéger, juste un esprit apérispermé face au tourbillon du monde.
    Lucie Delaflore — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • D’ailleurs, ce ne sont pas des vers, mais une prose étonnamment modernisée par un débit précipité, un arasement janséniste des effets.
    Philippe Delerm — Enregistrements pirates
  • Cette innovation a été rendue possible dans le bas de gamme par un nouveau matériau: la biocéramique. «Combiner poudre de céramique et matériaux biosourcés rend la biocéramique étonnamment résistante et durable», est-il indiqué.
    Le Matin — Swatch commercialise un modèle carré - Le Matin

Traductions du mot « étonnamment »

Langue Traduction
Anglais surprisingly
Espagnol asombrosamente
Italien sorprendentemente
Allemand überraschenderweise
Chinois 出奇
Arabe بشكل مدهش
Portugais surpreendentemente
Russe удивительно
Japonais 意外と
Basque harrigarriro
Corse sorprendente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.