Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merlin »
Merlin
[mɛrlɛ̃]
Définitions de « merlin »
Merlin - Nom commun
- Merlin — définition française (sens 1, nom commun)
-
Outil combinant une masse et une cognée, destiné à fendre le bois.
Il y a là le merlin à fendre le bois, mais c’est trop lourd pour vous.
-
Marteau long utilisé par les bouchers pour assommer les bovins.
Ciseaux et masses pour déjointer les pierres des remparts, merlins d’acier pour briser les serrures, grands filets à mailles solides que l’on porte à deux cavaliers pour "capter" des prisonniers en rase campagne, lacets - sortes de lassos - pour "jeter bas" cavaliers ou sentinelles, lourds poignards dont le manche peut servir de matraque.
- (Corderie) Fil utilisé dans la fabrication du cordage aussière ainsi que dans la couture des voiles; (Histoire de la Marine) Par extension désigne un petit cordage servant notamment aux rabans et au liage du bout des gros cordages.
- (Ichtyologie) Espèce de poisson, connue sous le nom scientifique Merlangius merlangus, communément appelée merlan.
Étymologie de « merlin »
Du breton ancien marthin ; de l'armoricain, marzin ; du gallois, myrdhin. Selon une conjecture de M. de la Villemarqué, ce nom pourrait être lié au dieu latin Marsus.Usage du mot « merlin »
Évolution historique de l’usage du mot « merlin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « merlin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « merlin »
Citations contenant le mot « merlin »
-
Thomas Bouret, directeur général de Leroy Merlin depuis 2014, accorde à LSA un entretien rare. Dans un contexte de fortes croissances en ligne et de croissance soutenue tout court, il est question du nécessaire repositionnement du rôle du magasin. Mais aussi des ambitions de la nouvelle marketplace,de la stratégie des services et des partenariats, des nouveaux concepts...
lsa-conso.fr — Thomas Bouret, DG Leroy Merlin : "Notre... -
Thomas Bouret, qui dirige depuis quelques semaines Leroy Merlin France, ses 124 magasins intégrés et ses 20 600 collaborateurs, a débuté sa carrière chez Intersport, avant de rejoindre… Leroy Merlin. Fidèle au parcours maison qui l’a vu évoluer régulièrement dans la hiérarchie, il a fait ses armes au sein de Leroy Merlin Brésil, pour ensuite devenir directeur général de Leroy Merlin Italie. Il revient en France alors que Leroy Merlin, largement leader du secteur du bricolage devant Castorama, a vu ses ventes ralentir sérieusement en 2013 (+1,6%), après une année 2012 très réussie (+4,3%), dans un paysage sectoriel plutôt morose.
lsa-conso.fr — Leroy Merlin France nomme un nouveau patron en... -
Depuis 2014, le projet est dans les tuyaux. L’enseigne de bricolage et d’aménagement de l’habitat Leroy Merlin doit venir enrichir l’offre commerciale de la zone des Gravanches, à Clermont-Ferrand.
www.lamontagne.fr — Le Leroy Merlin de Clermont-Ferrand franchit une première étape pour se rapprocher d'Ikéa - Clermont-Ferrand (63000) -
Pierre Merlin et François Tosques n'ont rien pu faire à Divonne-les-bains...
Boubekeur Benhalima remporte l'APO2500 (75.340€), finale pour Pierre Merlin et François Tosques | PokerNews -
De son côté, Nantes opte pour un 3-4-3 avec Alban Lafont comme dernier rempart. Jean-Charles Castelletto, Andrei Girotto et Nicolas Pallois se retrouvent en défense. Les rôles de pistons reviennent à Dennis Appiah et Quentin Merlin tandis que Samuel Moutoussamy et Pedro Chirivella sont au milieu du terrain. Seul en pointe, Ludovic Blas est soutenu par Randal Kolo Muani et Moses Simon.
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Troyes - Nantes : les compositions sont là -
Antoine KOMBOUARÉ : "En plus des suspendus (Corchia, Fabio), Quentin Merlin (cheville gauche) ne sera pas avec nous. Osman Bukari (adducteur gauche), aussi. Ludovic Blas est incertain suite à une petite lésion au niveau du fibulaire droit. C’est juste derrière le tibia. Il ne peut pas s’entraîner depuis deux jours et il est soins. On fera un essai demain pour voir s’il pourra être avec nous dimanche. Willem (Geubbels) a repris depuis le début de la semaine. Il fait toutes les séances avec nous, c’est bien. Maintenant, il faut qu’il enchaîne. Je suis en phase de réflexion pour savoir s’il va venir. Mais il est apte et on verra demain."
FR — FC Nantes | Antoine Kombouaré - ''Si on baisse la garde, on va souffrir'' -
Un mélange de rock et de variété française au langage acéré. Enfant du pays, Maïté Merlin sort son tout premier album le vendredi 18 mars. Échappée, comme l’espoir de sortir de la crise sanitaire et de retrouver, enfin, une certaine liberté.
MONTPONT-EN-BRESSE. Chanter pour s’exprimer et s’affirmer : la bressane Maïté Merlin sort son premier album -
De plus, Portal RDX rapporte que l’objet mesure environ 4 mètres de long, ce qui est également compatible avec la buse de Merlin 1D, qui mesure un peu plus de 3 mètres de long (avant d’être déchirée par la rentrée atmosphérique.
NetCost & Security — Débris spatiaux : un résident trouve une partie de la fusée SpaceX qui s'est écrasée au Paraná
Traductions du mot « merlin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | merlin |
| Espagnol | esmerejón |
| Italien | smeriglio |
| Allemand | merlin |
| Chinois | 梅林 |
| Arabe | ميرلين |
| Portugais | merlin |
| Russe | мерлин |
| Japonais | マーリン |
| Basque | merlin |
| Corse | merlin |