Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « merlin »
Merlin
[mɛrlɛ̃]
Définitions de « merlin »
Merlin - Nom commun
-
Outil combinant une masse et une cognée, destiné à fendre le bois.
Il y a là le merlin à fendre le bois, mais c’est trop lourd pour vous.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
Marteau long utilisé par les bouchers pour assommer les bovins.
Ciseaux et masses pour déjointer les pierres des remparts, merlins d’acier pour briser les serrures, grands filets à mailles solides que l’on porte à deux cavaliers pour "capter" des prisonniers en rase campagne, lacets - sortes de lassos - pour "jeter bas" cavaliers ou sentinelles, lourds poignards dont le manche peut servir de matraque.
— Jean-Marc Soyez, Quand les Anglais vendangeaient l’Aquitaine : d’Aliénor à Jeanne d’Arc -
(Corderie) Fil utilisé dans la fabrication du cordage aussière ainsi que dans la couture des voiles; (Histoire de la Marine) Par extension désigne un petit cordage servant notamment aux rabans et au liage du bout des gros cordages.
Le merlin, fibre de résistance, se tisse dans l'âme des navires, unissant les voiles au mat comme un lien solide et indéfectible entre la mer et les marins.
— (Citation fictive) -
(Ichtyologie) Espèce de poisson, connue sous le nom scientifique Merlangius merlangus, communément appelée merlan.
Dans les profondeurs obscures de la mer du Nord, le Merlangius merlangus, plus familialement nommé 'merlin', esquisse sa danse sous-marine, loin des regards indiscrets.
— (Citation fictive)
Étymologie de « merlin »
Du breton ancien marthin ; de l'armoricain, marzin ; du gallois, myrdhin. Selon une conjecture de M. de la Villemarqué, ce nom pourrait être lié au dieu latin Marsus.Usage du mot « merlin »
Évolution historique de l’usage du mot « merlin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « merlin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « merlin »
Citations contenant le mot « merlin »
-
Sur le site primeenergieleroymerlin.fr, dans la rubrique « Simulateur », complétez les différents champs demandés et découvrez une estimation du montant de votre prime. Via le simulateur, vous saurez également si vous êtes éligible au Bonus Prime Energie Leroy Merlin.
MediaSeine — Prime Eco Leroy Merlin : recevez jusqu'à 2000€! -
Pour candidater, il suffit d’envoyer votre curriculum vitae, la ou les semaines sur lesquelles vous seriez disponible à plein temps pour suivre une période de formation entre le 15 août et le 6 septembre ,et les jours sur lesquels vous pouvez vous engager à travailler sur l’année 2020/2021 à l’adresse suivante : [email protected].
Près de Rouen, Leroy Merlin recrute des étudiants pour la rentrée de septembre | 76actu -
Vainqueur du Winamax Poker Tour 2014, Pierre Merlin a ajouté une nouvelle place de dauphin à son palmarès. L'ancien Team Pro PMU Poker s'était déjà incliné en head's up du WSOP Circuit Paris, du BPT Deauville ou du HR WPT DeepStacks Deauville, il a terminé runner-up de l'Event #49 des WSOP Online 2020 disputés sur GGPoker.
Pierre Merlin runner-up WSOP (147.052$), finale pour Jimmy Guerrero | PokerNews -
LA CHRONIQUE DE CHRISTIAN MERLIN - Le timbalier du Philarmonique de Radio France a remplacé Mikko Franck à la direction de l'orchestre que celui-ci devait diriger à la place de Lionel Bringuier. Un imprévu souvent révélateur de grands chefs.
Le Figaro.fr — Adrien Perruchon décroche la timbale -
Bizot (8) – Vanderson (7), Aguerd (7), Nadé (7), Merlin (7) – Faivre (8), Kouamé (7), Bellegarde (7), Martins (7) – Laborde (7) et Dembelé (8).
ASM-SUPPORTERS.FR — OM-ASM : Deux monégasques dans l'Equipe type -
C’est depuis Villette-d’Anthon (Isère), à 30 km de Lyon, qu'ID Logistics va assurer les activités de stockage, de conditionnement et d’expédition d’une douzaine de magasins de Leroy Merlin situés dans un rayon de 200 km. Les deux entreprises se connaissent bien, car Leroy Merlin confie ses activités logistiques à ID Logistics depuis 2010. Cette nouvelle plate-forme, d’une surface de 36 000 m² (photo ci-dessous), soulage celle de Valence (Drôme).
usinenouvelle.com — ID Logistics ouvre une plate-forme pour Leroy Merlin aux portes de Lyon -
Et, au milieu de tout cela, la star de la fête, la locomobile Merlin de 1927 entraînait la vanneuse-batteuse Merlin de 1940 pour avaler le millier de gerbes de blé. Tout l’après-midi, ces belles machines ont tourné comme au bon vieux temps entre ronronnement et sifflement.
En images : près de Blain, la Fête des battages 2019 a battu des records d'affluence | L'Éclaireur de Châteaubriant -
Les années suivront et Yves Le Meur sera à chaque fois sollicité dans de nombreuses fêtes en Bretagne. Ses locomobiles reprenaient vie 4 à 5 fois par an, comme à la fête du blé noir à Pleumeur-Bodou. « Ma locomobile Merlin et Cie a même été à la Courneuve à la fête de l’humanité en 1982 », aimait-il raconter avec ses yeux pétillants de fierté. Il faut dire qu’à l’époque, son passage dans les rues parisiennes n’était pas passé inaperçu et avait même fait sensation.
actu.fr — Ploulec'h. Le maître des battages Yves Le Meur s'en est allé | Le Trégor
Traductions du mot « merlin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | merlin |
| Espagnol | esmerejón |
| Italien | smeriglio |
| Allemand | merlin |
| Chinois | 梅林 |
| Arabe | ميرلين |
| Portugais | merlin |
| Russe | мерлин |
| Japonais | マーリン |
| Basque | merlin |
| Corse | merlin |