Mercenaire

Définitions de « mercenaire »

Mercenaire - Adjectif

• (Militaire) Soldat recruté pour combattre au sein d'une armée étrangère en échange d'une rémunération.

  Dans le tumulte de la guerre, le mercenaire ne cherche ni honneur ni gloire, mais la prochaine paie qui remplira sa bourse.

• (Péjoratif) Se dit d'une personne qui agit uniquement motivée par le gain financier et peut être facilement corrompue.

  Dans le monde des affaires, il n'est pas rare de croiser des mercenaires, prêts à trahir leur parole pour quelques billets de plus.

• Qui est employé temporairement pour ses services contre rémunération, particulièrement pour des tâches spécifiques.

  Lola, il faut le dire, n’avait jamais confectionné de beignets de sa vie. Elle embaucha donc un certain nombre de cuisinières mercenaires, et les beignets furent, après quelques essais, prêts à être livrés ponctuellement juteux, dorés et sucrés à ravir. Lola n’avait plus en somme qu’à les goûter avant qu’on les expédiât dans les divers services hospitaliers.

Mercenaire - Nom commun

• Individu s'engageant dans une armée étrangère pour des motivations financières.

  Le lendemain, il prend le château de Damville, à vingt kilomètres de Verneuil, et regagne ensuite Rouen, d’où il envoie aussitôt ses mercenaires en Bretagne, vers Fougères et Dol.

• (Figuré) Personnalité agissant principalement sous l'impulsion du gain financier.

  Dans la jungle de la finance, il évoluait telle un mercenaire, prêt à tout pour augmenter sa fortune.

Étymologie de « mercenaire »

Évolution historique de l’usage du mot « mercenaire » depuis 1800

Synonymes de « mercenaire »

• cupide
• vénal
• intéressé
• stipendié
• soldat de fortune
• aventurier
• affreux
• condottiere
• nervi
• reître
• sacripant
• sbire

Citations contenant le mot « mercenaire »

• Pour Tehra Sinaly, il n’est pas question que les anciens membres du bureau de la jeunesse du PDCI tolèrent les agissements de quelqu’un qui «s’est constitué en mercenaire politique».

• Quand on trouve facilement à boire et à manger dans un pays autre que le sien, on y reste. Mais, de là à s’y convertir en mercenaire aveuglé par l’argent sale et même à diffamer d’anciens présidents de la République, de ce même pays, c’est un pas que Mr Saïd, notre hôte indélicat vient de franchir.

• Un mercenaire n’est pas un militaire, il n’appartient pas à une armée régulière. Il ne porte pas le treillis que portent les militaires de son pays. Un mercenaire n’est pas le soldat d’une armée, c’est un civil qui porte des armes, spécialement recruté pour une mission et pour une période déterminée. Il se vend au plus offrant, peu importe la cause. Un mercenaire travaille pour lui, à son profit, ou pour les sociétés privées spécialisées.

• Au 19e siècle, de nombreux jeunes Suisses issus de milieux défavorisés ont combattu en Asie et en Afrique dans les troupes coloniales de puissances étrangères. Alors que le rôle des mercenaires suisses en Europe était déjà connu, des chercheurs ont maintenant découvert des documents qui mettent en évidence la contribution de combattants suisses à la domination coloniale. 

• En temps de paix, le mercenaire dérobe ; en temps de guerre, il déserte.

• Pour pour les supporters, c'est l'occasion de rêver, de pleurer mais aussi d'haïr. Les émotions sont fortes et les jugements tout autant. Le joueur est perçu comme un mercenaire des temps modernes, vendant sa fidélité au plus offrant. Une telle caricature peut renfermer des vérités, certes, mais il est utile de rappeler le statut, parfois malheureux, d'un joueur professionnel. Un statut largement accouplé à un autre, celui du transfert.

• Pour que les Etats puissent se doter d'une puissance aérienne militaire, des prestataires privés ont vu le jour et vont jusqu'à fournir les pilotes qui participeront aux combats. Le Français Habib Boukahrouba est devenu une sorte de PDG de mercenaires pour Etats en quête de forces armées aériennes.

Traductions du mot « mercenaire »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de mercenaire sur lebonsynonyme.fr