Salmigondis

Définitions de « salmigondis »

Salmigondis - Nom commun

• (Cuisine) Mélange réchauffé de diverses viandes.

  Dans les couloires de la rédaction, le parfum tenace du salmigondis, ce ragoût hétéroclite et surrechauffé de restes carnés, n'a pas manqué d'éveiller nos papilles gustatives en friche.

• (Figuré) Discours ou écrit où se mêlent de manière confuse des éléments hétérogènes.

  Cette coïncidence résulte du grand salmigondis de la Toile, où chacun retient ce qui lui plaît et ajoute ce qui lui passe par la tête, laissant émerger au final de grands fantasmes universels : le prestige d’une haute naissance, et la fascination pour les peuples premiers.

Étymologie de « salmigondis »

Évolution historique de l’usage du mot « salmigondis » depuis 1800

Synonymes de « salmigondis »

• confusion
• mélange
• macédoine
• embrouillamini
• méli-mélo
• mosaïque
• patchwork

Citations contenant le mot « salmigondis »

• Ici, ce ne sont que salmigondis de symboles et de codes que seuls certains initiés doivent comprendre.

• Mais là où le bât blesse, ce sont les faux hamburger. Le pain est généralement de mauvaise qualité avec du sucre, du gras, des additifs.  Les sauces sont grasses et sucrées, et un salmigondis de protéines de soja colorées, imbibées de jus de betterave pour la couleur rouge, et des épices ou des arômes de viandes sont présents pour donner une parfaite illusion. Alors là : vous n'êtes pas gagnant.

• Et, de chaque côté, un salmigondis épais de pousse-pousse à vélo, de petits taxis, de grosses Mercedes, de conducteurs Uber rivés à leurs écrans, de chauffeurs dérivant sur les voies et hors des voies, et de types à la Mario Andretti [coureur automobile italo-américain] se précipitant dans la traînée principale à six pouces [15 cm] les uns des autres. »

• Idée. Le français perd des batailles. Mais le français n'a pas encore perdu la guerre ! Tant que la Constitution n'aura pas été révisée en écriture inclusive, la langue de la République restera le français, un français rédigé de façon claire et compréhensible. Mais les mots et maux d'un salmigondis dit moderne s'affirment. La nouvelle équipe municipale élue à Lyon débute son mandat en adoptant ce sabir pour sa communication. On imagine Guignol et Gnafron s'écharpant à ce sujet devant un public d'enfants n'y comprenant rien. Avec la reprise d'infinis débats sur la légitimité de voir, en gram...

• M. Sarraj, que ses détracteurs accusent de s’appuyer sur un salmigondis de milices, « a sérieusement besoin de l’aide de la Turquie pour pouvoir repousser Haftar », ajoute-t-elle.

• Perdus dans ce salmigondis qui tient lieu de récit, quelques moments parviennent presque à capturer la magie d’antan. À cet égard, et les nostalgiques s’en réjouiront, la regrettée Carrie Fisher apporte à l’ensemble une touche de grâce ô combien salutaire.

• Ce que certains ont qualifié d’improbable salmigondis va comme suit : Massimo Torricelli, un boss de la mafia sicilienne qui a un autoportrait de lui en compagnie d’un lion dans sa chambre, remarque un jour la Varsovienne Laura Biel (« biel » signifie blancheur en polonais).

• La cuisine servie ici ne mérite pas un terme péjoratif comme salmigondis, qui désigne un mélange confus de plusieurs éléments.

Traductions du mot « salmigondis »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de salmigondis sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « salmigondis » (18)