Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « margouillis »
Margouillis
[marguji]
Définitions de « margouillis »
Margouillis - Nom commun
-
Lieu extrêmement sale et en désordre.
La pauvre philosophie se trouverait une seconde fois dans le margouillis dont Dieu et vous la vouliez préserver.
— d'Alembert, Lettre à Voltaire -
(Familier, vieilli) Assemblage hétérogène formant un ensemble confus.
Malgré une pléthore d'informations disponibles, le reportage a présenté un margouillis de faits mal assortis, laissant les lecteurs plus perplexes que jamais.
— (Citation fictive) -
(Régionalisme : Picardie) Dépôt de limon ou de vase au fond des étendues d'eau stagnante.
Dans cette vaste plaine, le margouillis avait recouvert les étendues d'eau stagnante, transformant le panorama en un tableau d'ocre et de marron.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Mettre, laisser quelqu'un dans le margouillis (mettre, laisser quelqu'un dans l'embarras, dans une mauvaise affaire.)
Étymologie de « margouillis »
Dérivé du verbe margouiller avec le suffixe -is. Il trouve son origine dans le languedocien margoulhar (tremper dans l'eau) et margoullis (bourbier). Il existe aussi en ancien français les verbes marguiller, margoiller qui ont probablement pour racine le bas-latin margila, lui-même dérivé du latin marga (marne).Usage du mot « margouillis »
Évolution historique de l’usage du mot « margouillis » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « margouillis » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « margouillis »
Citations contenant le mot « margouillis »
-
Mise en situation : « Tu m’as mis dans un de ces margouillis ! »
Biba Magazine — 12 vieux mots démodés à réutiliser ! - Biba Magazine
Traductions du mot « margouillis »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | margouillis |
| Espagnol | margouillis |
| Italien | margouillis |
| Allemand | margouillis |
| Chinois | 马古里 |
| Arabe | مارجويليس |
| Portugais | margouillis |
| Russe | margouillis |
| Japonais | マルグイリス |
| Basque | margouillis |
| Corse | margouillis |