La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélangeant »

Mélangeant

[melɑ̃ʒan]
Ecouter

Définitions de « mélangeant »

Mélangeant - Adjectif

  • (Québec) Qui induit en erreur ou crée un état d'incertitude.

    En politique, le discours mélangeant du premier ministre ne fait qu'augmenter la confusion générale.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes
    Une expression française affirme qu’« il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes ». Comme ce mélange peut parfois être engendré par une histoire de tissus, nous ferons ce jour, un petit tour parmi les étals des tailleurs. Nous y apprendrons à différencier les étoffes, froufrous et autres tissages.
    — Culture générale, Torchons et serviettes ne se mélangent pas 1 - Culture générale
  • Mélanger des fils, des tissus
  • Mélanger des idées
  • Mélanger deux styles
  • Mélanger intimement le tout
  • Mélanger la comédie et la tragédie, le sublime et le grotesque
  • Mélanger la farine avec les oeufs
  • Mélanger les cartes
    La politique est l'art subtil de naviguer dans les eaux troubles des intérêts divergents, où chaque détracteur est un fatrassier prompt à mélanger les cartes de la négociation.
    — Pierre Deschamps, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Mélangez bien
    Pour la ciulama, vous devez y mettre un peu plus de farine, soit environ deux cuillerées et ensuite du bouillon de légumes en ébullition. Mélangez bien et laissez mijoter quelques minutes à feu doux pour que la sauce se réduise un peu. Les deux ragoûts de champignons s'accompagnent à merveille avec une belle polenta chaude et des légumes en saumure. 
    LA RECETTE ROUMAINE DU CHEF - Ciulama, champignons à toutes les sauces | lepetitjournal.com
  • Souvenirs qui se mélangent dans la mémoire, dans la tête de quelqu'un
  • Tu mélanges tout!

Usage du mot « mélangeant »

Évolution historique de l’usage du mot « mélangeant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « mélangeant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « mélangeant »

Citations contenant le mot « mélangeant »

  • En mélangeant un garçon rouge d'excitation avec une fille bleue de peur vous obtenez du violé.
    Régis Hauser — Les Murs se marrent
  • C’est le nouvel endroit branché à Rivedoux : L’âne qui tangue, un bar restaurant tapas mélangeant déco vintage et ambiance hispanique. Un univers chaleureux et familial, à l’image de ses deux propriétaires et de leur petit Charly. Arrivant tout droit de Toulouse, Nelly et Mathieu se sont rencontrés il y a une douzaine d’années lors d’une saison en Corse. Elle, plutôt sucrée, aimant jouer avec les robots pâtissiers, lui, plutôt salé, ancien habitué des restaurants étoilés.
    Le Phare de Ré — L’Ane qui tangue, une nouvelle adresse incontournable au village - Le Phare de Ré
  • Rocket League, le célèbre jeu mélangeant football et voitures de Psyonix LLC sorti en 2015 et qui a récemment accueilli DirectX 11, passera free-to-play dans le courant de l’été. Il sera donc possible d’y jouer gratuitement, sans payer.
    Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo — Rocket League passe free-to-play et abandonne Steam
  • L'aventure solo mélangeant jeu de cartes et RPG arrive dans une semaine sur Steam.
    Jeuxvideo.com — Bande-annonce Cardaclysm vient battre les cartes en accès anticipé - jeuxvideo.com
  • Un joli spectacle mélangeant chansons, comptines, musique et marionnettes, délivrant un message d’amitié et de partage.
    Unidivers — P’tite Bouille le P’tit Pirate Marseille mercredi 22 juillet 2020

Traductions du mot « mélangeant »

Langue Traduction
Anglais mixing
Espagnol mezclar
Italien miscelazione
Allemand mischen
Chinois 混合
Arabe خلط
Portugais mistura
Russe смешивание
Japonais 混合
Basque nahastuz
Corse mischiendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.