La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mauvais coucheur »

Mauvais coucheur

Variantes Singulier Pluriel
Masculin mauvais coucheur mauvais coucheurs

Définitions de « mauvais coucheur »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

mauvais coucheur \mo.vɛ ku.ʃœʁ\ masculin (pour une femme, on peut dire mauvaise coucheuse, mais l'usage en est rare.)

  1. (Figuré) Personne encline à protester à la moindre anicroche, toujours d’humeur contrariante.
    • Ce Skendall est un type du genre malabar et qu’a l’air d’un mauvais coucheur. — (Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre III, traduction de Marcel Duhamel, Gallimard, 1945)
    • Ce « Commerce », c’est le rendez-vous des étrangers, des Marseillais, des mauvais coucheurs. Le bar des Autres. — (Claude Courchay, Quelque part, tout près du cœur de l’amour, Albin Michel, page 32)
    • les mauvais coucheurs comme mon aïeul Bieswal qui refusa au XVIIe siècle qu'on mît ses armoiries dans D'Hozier, parce que cet enregistrement lui semblait un subterfuge de plus du roi de France pour extorquer quelques pièces d'or à ses sujets. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 26)
    • Et puis chacun est rentré chez soi. Et plus jamais on n’a entendu parler de ce mauvais coucheur. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 111)
    • Georges D, non satisfait d’être un mauvais coucheur notoire, vit avec deux dogues féroces qu’il n’hésite pas à lâcher sur les visiteurs, toujours indésirables pour ce triste sire. — (Pierre Debuys, L’Homme qui groûle, 2014)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mauvais coucheur »

 Composé de mauvais et de coucheur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mauvais coucheur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mauvais coucheur movɛ kuʃœr

Fréquence d'apparition du mot « mauvais coucheur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mauvais coucheur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mauvais coucheur »

  • Kylian Mbappé n'a jamais eu une réputation de mauvais coucheur. Dans un vestiaire, à la ville, il est plutôt bon copain. Souriant, détendu, positif. Mais parfois, rarement, ça dérape. Comme avant l'EURO quand il a taclé un coéquipier chez les Bleus, Olivier Giroud, en conférence de presse. Comme tout récemment quand, rappelé sur le banc par Mauricio Pochettino avant la nonantième d'un match de Ligue 1, il a été démasqué par des gens un rien calés en lecture labiale. "Ce clochard ne me fait pas la passe": la formule coup de poing visait Neymar. ...
    Site-Sportmagazine-FR — Les vacances chahutées de Kylian Mbappé - Foot international - Sportmagazine
  • Encore un mauvais coucheur...
    OM - MacHardy : "L'anomalie, c'était ce début de saison quand l'OM était tout feu tout flamme"

Traductions du mot « mauvais coucheur »

Langue Traduction
Anglais bad sleeper
Espagnol mal durmiente
Italien dormire male
Allemand schlechter schläfer
Chinois 睡不好
Arabe نائم سيء
Portugais dorminhoco ruim
Russe плохой сон
Japonais 悪い寝台車
Basque lo txarra
Corse mal dorme
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot mauvais coucheur au Scrabble ?

Nombre de points du mot mauvais coucheur au scrabble : 27 points

Mauvais coucheur

Retour au sommaire ➦