Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maternité »
Maternité
Sommaire
- Définitions de « maternité »
- Étymologie de « maternité »
- Phonétique de « maternité »
- Fréquence d'apparition du mot « maternité » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « maternité »
- Citations contenant le mot « maternité »
- Images d'illustration du mot « maternité »
- Traductions du mot « maternité »
- Combien de points fait le mot maternité au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | maternité | maternités |
Définitions de « maternité »
Trésor de la Langue Française informatisé
MATERNITÉ, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
maternité \ma.tɛʁ.ni.te\ féminin
-
État, qualité de mère.
- Déjà subjugués par notre propre cœur, nous fûmes accablés par ces images d’amour et de maternité, qui semblaient nous poursuivre dans ces solitudes enchantées. — (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert)
- En effet, chez une jeune femme dont le cœur est encore pur, et où l'amour est resté vierge, le sentiment de la maternité même est soumis à la voix de la pudeur. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- La maternité, le travail sacré, la plus haute des fonctions sociales, devient dans la société capitaliste une cause d'horribles misères économiques et physiologiques. — (Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904)
-
Grossesse, gestation, fait de porter un enfant et d'accoucher.
- De nombreuses maternités l'avaient tout à fait déformée ; ses beaux traits de Madone disparaissaient sous la graisse, et son corps n'était plus qu'une masse croulante. — (Tharaud, Fête arabe, 1912, page 109)
- Sa femme elle-même est malade, après trop de maternités successives, et se guérit péniblement. — (Brasillach, Corneille, 1938, page 340)
-
Établissement destiné à recevoir les femmes qui vont accoucher, à les assister lors de la naissance de leur enfant et les premiers jours du nourrisson.
- Plusieurs maires de communes du Val du Beuvron (Nièvre) ont menacé de ne "pas organiser les élections municipales" de mars prochain et d'appeler à leur "boycott" pour protester contre la fermeture annoncée de la maternité de Clamecy (Nièvre). — (A.F.P., Municipales: boycott pour une maternité, 2009)
- Selon moi, si je m’en suis sortie – et sans séquelles –, c’est parce que la maternité dans laquelle j’ai eu la chance de naître était dotée de moyens de réanimation conséquents et d’un personnel en nombre suffisant. L’hôpital public n’était pas encore passé par la thérapie de choc que lui imposèrent les idéologues du “New Public Management”. . — (Anne-Sophie Moreau, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 27/03/2020 de Philosophie Magazine.)
- Bien sûr que tu parlais l'arabe quand tu étais petit ! me répond-elle, quand je l'interroge. Quand tu es né, à la maternité, je te parlais en arabe. — (Nabil Wakim, L'Arabe pour tous: Pourquoi ma langue est taboue en France, Éditions du Seuil, 2020, chap. 2)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
État, qualité de mère. La maternité a ses joies et ses peines.
MATERNITÉ se dit d'un Établissement de l'Assistance publique destiné à recevoir les femmes enceintes et qui sont sur le point d'accoucher. La Maternité. Il peut se dire aussi d'Établissements privés analogues. Une maternité.
Littré (1872-1877)
-
1Qualité de mère.
A-t-on jamais vu un cœur comme le vôtre, et une maternité si parfaite ?
Sévigné, 21 janv. 1689.Adieu, ma belle ; je suis persuadée que personne ne sait aimer comme vous ; je dirais : si ce n'est moi ; mais la tendresse de la maternité est si naturelle, et celle des enfants si extraordinaire, que, quand je fais ce que je dois, vous êtes un prodige
, Sévigné, 12 fév. 1690.Je vous ai dit, chrétiens, que, la maternité de la Vierge n'ayant point d'exemple sur la terre, il en est de même de l'affection qu'elle a pour son fils
, Bossuet, 2e serm. Compass. de la Ste Vierge, 2. -
2Grande maternité, ou grand'maternité, mot forgé par Mme de Sévigné pour exprimer la qualité de grand'mère.
Pour moi, je changeai de chemise et d'habit ; et, sans vanité, je me fis d'une beauté qui effaça entièrement mes belles-filles ; l'honneur de la grande maternité fut soutenu avec dignité
, Sévigné, 6 août 1680.Aimez-moi toujours, mon cher comte ; je vous quitte d'honorer ma grand'maternité
, Sévigné, 10 déc. 1670. -
3Maternité, nom donné autrefois à des maisons où l'on recevait et allaitait les enfants trouvés.
Aujourd'hui, maison destinée à recevoir les femmes pauvres enceintes, et particulièrement celles qui ont atteint leur huitième mois de grossesse, ou qui, sans l'avoir atteint, sont sur le point d'accoucher.
Étymologie de « maternité »
Dérivé du lat. maternus, maternel, qui vient de mater, mère.
- (Siècle à préciser) Du latin maternitas[1], de mater, matris qui signifie « mère ».
Phonétique du mot « maternité »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
maternité | matɛrnite |
Fréquence d'apparition du mot « maternité » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « maternité »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « maternité »
-
Les hommes ont superbement pratiqué cette séparation à laquelle ils tiennent tant, entre leur femme - devoir, maternité, angélisme, migraine et les femmes - plaisir, putains, enfer, mystère...
Françoise Giroud — Si Je mens -
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
Colette — La Vagabonde -
Cette possibilité que la maternité ne soit pas un don inné, qu'elle se construise avec l'enfant dans le doute et la folie, dans le tâtonnement de la raison du plus aimant.
Marc Vilrouge — Reproduction non autorisée -
L'amour est profondément égoïste, tandis que la maternité tend à multiplier nos sentiments.
Honoré de Balzac — Mémoires de deux jeunes mariées -
Au lieu d'instinct, ne vaudrait-il pas mieux parler d'une fabuleuse pression sociale pour que la femme ne puisse s'accomplir que dans la maternité ?
Elisabeth Badinter — L'Amour en plus -
Pourquoi une maternité ne serait-elle pas mal venue ? Pourquoi la naissance d'une mère par la venue de l'enfant ne serait-elle pas ratée elle aussi ?
Marguerite Duras — Libération -
La femme tout entière est modelée et préparée de loin pour cet auguste office de la maternité, qui est le but suprême de sa vie terrestre.
Docteur J.B. Fonssagrives — L'Education physique des jeunes filles -
Que représente la paternité face à ce poids, cette certitude, qu’est la maternité ?
Shashi Deshpande — Question de temps -
Lundi 20 juillet 2020, la présentatrice météo de France 2, Anaïs Baydemir est revenue de son congé maternité. De retour à l'antenne, elle a adressé un adorable et touchant mot à sa fille, ou plutôt sa "petite tornade".
Femme Actuelle — Anaïs Baydemir : sa drôle de déclaration après son congé maternité : Femme Actuelle Le MAG -
PiEt si la maternité de Die avait une chance de rouvrir ? Le tribunal administratif de Grenoble vient de donner raison au collectif de défense de l'hôpital, dans une décision rendue le 6 juillet. La justice considère que sa fermeture au 1er janvier 2018 s'est faite sans aucune concertation." En sachant quand même que l'Agence régionale de santé peut ensuite refuser une éventuelle réouverture.i
France Bleu — Maternité de Die : la justice donne raison au collectif de défense de l'hôpital
Images d'illustration du mot « maternité »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de freestocks via Unsplash
-
Photo de Christian Bowen via Unsplash
-
Photo de Klara Kulikova via Unsplash
-
Photo de Natalie Chaney via Unsplash
-
Photo de 🇸🇮 Janko Ferlič via Unsplash
-
Photo de Fallon Michael via Unsplash
Traductions du mot « maternité »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | maternity |
Espagnol | maternidad |
Italien | maternità |
Allemand | mutterschaft |
Chinois | 产假 |
Arabe | التوليد |
Portugais | maternidade |
Russe | материнство |
Japonais | 出産 |
Basque | amatasun |
Corse | maternità |
Combien de points fait le mot maternité au Scrabble ?
Nombre de points du mot maternité au scrabble : 10 points