Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maternité »
Maternité
[matɛrnite]
Définitions de « maternité »
Maternité - Nom commun
- Maternité — définition française (sens 1, nom commun)
-
Condition ou qualité d'être mère.
La maternité, le travail sacré, la plus haute des fonctions sociales, devient dans la société capitaliste une cause d'horribles misères économiques et physiologiques.
-
Période de gestation chez l'humain depuis la conception jusqu'à l'accouchement.
De nombreuses maternités l'avaient tout à fait déformée ; ses beaux traits de Madone disparaissaient sous la graisse, et son corps n'était plus qu'une masse croulante.
-
Institution spécialisée dans l'accueil des femmes enceintes pour leur accouchement ainsi que dans les soins postnatals au nouveau-né et à sa mère.
Bien sûr que tu parlais l'arabe quand tu étais petit ! me répond-elle, quand je l'interroge. Quand tu es né, à la maternité, je te parlais en arabe.
Expressions liées
- Allocations de maternité
- Assurance maternité (branche des assurances sociales qui prend en charge les frais d'accouchement des femmes assurées personnellement, des conjointes ou des filles d'assurés, et garantit un revenu de compensation, pendant leur repos de maternité, aux femmes salariées assurées personnellement.)
- Carnet de maternité (document permettant aux femmes enceintes, ayant fait une déclaration de grossesse de percevoir des prestations de maternité.)
- Douceur, joie de la maternité
- Maternité de marie
- Maternité légitime, naturelle
Étymologie de « maternité »
Du latin maternitas, dérivé de mater, matris signifiant « mère ».Usage du mot « maternité »
Évolution historique de l’usage du mot « maternité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maternité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maternité »
Citations contenant le mot « maternité »
-
Vénérez la maternité, le père n'est jamais qu'un hasard.
Friedrich Nietzsche — Ainsi parlait Zarathoustra -
La maternité, c’est comme l’Albanie. On ne peut pas se fier à ce qu’en dise les livres, il faut y aller.
Marni Jackson — The Mother Zone -
Le plus difficile dans la maternité, c’est cette inquiétude intérieure que l’on ne doit pas montrer.
Lady Diana -
Que représente la paternité face à ce poids, cette certitude, qu’est la maternité ?
Shashi Deshpande — Question de temps -
Le cerveau a la pensée, le coeur a l'amour, le ventre a la paternité et la maternité.
Victor Hugo — Shakespeare -
Si l'on savait ce que rapporte la maternité, on hésiterait davantage à mettre des enfants au monde !
Charlotte Savary — Et la lumière fut -
Une mère, c'est vaste comme le monde. Elle est l'univers de chaque enfant qu'elle a porté, un univers unique qu'elle a inventé à chaque maternité.
Pierre Karch — Noëlle à Cuba -
Lundi 20 juillet 2020, la présentatrice météo de France 2, Anaïs Baydemir est revenue de son congé maternité. De retour à l'antenne, elle a adressé un adorable et touchant mot à sa fille, ou plutôt sa "petite tornade".
Femme Actuelle — Anaïs Baydemir : sa drôle de déclaration après son congé maternité : Femme Actuelle Le MAG
Traductions du mot « maternité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maternity |
| Espagnol | maternidad |
| Italien | maternità |
| Allemand | mutterschaft |
| Chinois | 产假 |
| Arabe | التوليد |
| Portugais | maternidade |
| Russe | материнство |
| Japonais | 出産 |
| Basque | amatasun |
| Corse | maternità |