La langue française

Mascotte

Sommaire

  • Définitions du mot mascotte
  • Étymologie de « mascotte »
  • Phonétique de « mascotte »
  • Citations contenant le mot « mascotte »
  • Images d'illustration du mot « mascotte »
  • Traductions du mot « mascotte »
  • Synonymes de « mascotte »

Définitions du mot mascotte

Trésor de la Langue Française informatisé

MASCOTTE, subst. fém.

I. − Être ou chose considéré(e) comme portant bonheur. Synon. fétiche, porte-bonheur.La mascotte du régiment. Il avait un tas de mascottes à sa chaîne de montre (...) et il les plaçait (...) sur le tapis vert (Bruant1901, p.224).Londres est ma mascotte; tout ce que j'en ai reçu m'a porté bonheur (Morand,Londres,1933, p.331):
. Paterson jeta un regard vers Mithoerg, hésita et dit, à mi-voix, sur un ton bizarre: − «Tu es sa mascotte...» Elle rit: − «Pilote est plus gentil que toi, Pat'... Il ne dit pas «mascotte», lui. Il dit «ange gardien».» Martin du G.,Thib., Été 14, 1936, p.79.
II. − Arg., vieilli
A. − Homme, fille vierge. Ah! laisse (...) Faire et dire lâches et sottes, Faux gens de bien, feintes mascottes (Verlaine, Œuvres compl., t. 2, Odes en son honn., 1893, p.11).− Et dire que je mourrai sans avoir le pucelage de quelqu'un! Ça serait mon rêve de trouver un débutant! Je le payerais même, si je savais en rencontrer un! − V'là ton affaire, dit un volontaire, le brigadier... c'est une mascotte! (O. Méténier,Le Brigadier Mascotte ds France1907).
B. − Synon. de faux-cul.Cravates roses et bleues (...), mascottes trop en arrière et gorges plus en avant qu'il ne faudrait pour marquer bien (Verlaine, Œuvres compl., t. 4, Mém. veuf, 1886, p.202).
REM.
Mascotte, subst. fém.,pâtiss. et confis. a) Gâteau qui se prépare en masquant une génoise ronde avec de la crème au moka. Voir E. Duval, Traité gén. de confiserie mod., Troyes, E. Duval, 1908, p.596.b) Bonbon fourré de praliné, en forme de coussin (E. Duval,Traité gén. de confiserie mod., Troyes, E. Duval,1908p.478).
Prononc. et Orth.: [maskɔt]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1867 (E. Zola, Les Mystères de Marseille, éd. Charpentier 1909, p.223 cité par G. Gougenheim ds Fr. mod. t. 14, 253). Empr. au prov. mascoto «sortilège, ensorcellement au jeu» (1remoitié du xixes. ds Mistral); dér. de masco «sorcière, magicienne» (ibid.). Fréq. abs. littér.: 15. Bbg. Quem. DDL t. 1.

Mascotte, subst. fém.,pâtiss. et confis. a) Gâteau qui se prépare en masquant une génoise ronde avec de la crème au moka. Voir E. Duval, Traité gén. de confiserie mod., Troyes, E. Duval, 1908, p.596.b) Bonbon fourré de praliné, en forme de coussin (E. Duval,Traité gén. de confiserie mod., Troyes, E. Duval,1908p.478).

Wiktionnaire

Nom commun

mascotte \mas.kɔt\ féminin

  1. Animal, poupée, objets divers servant de porte-bonheur ou d’emblème.

Nom commun

mascotte \Prononciation ?\ féminin invariable

  1. Mascotte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MASCOTTE. n. f.
Animal, poupée, objets divers servant de porte-bonheur.

Étymologie de « mascotte »

De l’occitan mascòta (« sortilège »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mascotte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mascotte maskɔt

Citations contenant le mot « mascotte »

  • Vendredi 17 juillet, la mascotte de Crachier, souhaité par les enfants de l’ancien conseil municipal enfants, était présentée. , Insolite | Une chèvre comme mascotte de la commune
  • Les critères de sélection étaient basés sur l’originalité, le lien entre la créature et le CJE, la faisabilité de la réalisation ainsi que l’aspect sympathique de la mascotte. L’attention du jury s’est arrêtée sur la création de Joalie Baril, 15 ans, une élève de l’école secondaire du Rocher de Grand-Mère. L'Hebdo du St-Maurice, Une mascotte pour le CJE de Shawinigan - L'Hebdo du St-Maurice
  • Une mascotte est l’ambassadeur de l’aquarium auprès des enfants. Pour jouer avec nous, répondez correctement (une seule réponse) à la question concernant cette mascotte, qui suit.  , Seine-et-Marne. Jouez avec la mascotte de l'aquarium Sea Life | La Marne
  • Le succès de McDull fut une véritable surprise pour ses créateurs, qui ne pouvaient pas deviner que ce petit cochon allait devenir la mascotte de Hong Kong, un personnage qui incarne dans l’imaginaire local, l’esprit du lieu et de son peuple.  , McDull, une mascotte hongkongaise | lepetitjournal.com
  • La mascotte des Flammes carolo vient d’être élue meilleure mascotte du championnat de ligue féminine de basket. Une vraie reconnaissance. Journal L'Ardennais abonné, Flamy, la mascotte des Flammes carolo élue championne
  • L’Office de tourisme Provence occitane vient en effet de se doter de sa mascotte. midilibre.fr, Gard rhodanien : Lizou, la nouvelle mascotte de Provence occitane - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « mascotte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « mascotte »

Langue Traduction
Anglais mascot
Espagnol mascota
Italien portafortuna
Allemand maskottchen
Chinois 吉祥物
Arabe تعويذة
Portugais mascote
Russe талисман
Japonais マスコット
Basque maskota
Corse mascotta
Source : Google Translate API

Synonymes de « mascotte »

Source : synonymes de mascotte sur lebonsynonyme.fr
Partager